Update translations.

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index ae4d69491218e2458a15130596a787c491755edf..86d365f0cfa0f4ce775d777fd61be233ae7ad666 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -665,7 +665,7 @@
 'devices on blue' => 'Geräte auf Blau',
 'dh' => 'Diffie-Hellman-Parameter',
 'dh key move failed' => 'Verschieben der Diffie-Hellman-Parameter fehlgeschlagen.',
-'dh key warn' => 'Das Generieren der Diffie-Hellman-Parameter mit 1024 oder 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
+'dh key warn' => 'Das Generieren der DH-Parameter mit 1024 oder 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
 'dh key warn1' => 'Bei schwachen Systemen oder Systeme mit wenig Entropie wird empfohlen lange Diffie-Hellman-Parameter über die Upload-Funktion hochzuladen.',
 'dh parameter' => 'Diffie-Hellman-Parameter',
 'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen',
@@ -765,6 +765,7 @@
 'donation-text' => '<strong>IPFire</strong> wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit betrieben und auch betreut. Um dieses Projekt am Laufen zu halten, entstehen uns natürlich auch Kosten. Wenn Sie uns unterstützen wollen, würden wir uns über eine kleine Spende sehr freuen.',
 'dos charset' => 'DOS Charset',
 'down and up speed' => 'Geben Sie bitte hier ihre Download- bzw. Upload-Geschwindigkeit ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
+'downlink' => 'Downlink',
 'downlink speed' => 'Downlink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
 'downlink std class' => 'Downloadstandardklasse',
 'download' => 'herunterladen',
@@ -919,6 +920,7 @@
 'firewallhits' => 'Firewalltreffer',
 'firmware' => 'Firmware',
 'firmware upload' => 'Hochladen der Firmware/Treiber',
+'first' => 'Erste',
 'fixed ip lease added' => 'Feste IP-Zuordnung hinzugefügt',
 'fixed ip lease modified' => 'Feste IP-Zuordnung geändert',
 'fixed ip lease removed' => 'Feste IP-Zuordnung gelöscht',
@@ -1344,6 +1346,7 @@
 'lan' => 'LAN',
 'lang' => 'de',
 'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPFire angezeigt werden soll:',
+'last' => 'Letzte',
 'last activity' => 'Letzte Aktivität',
 'lateprompting' => 'Late prompting',
 'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
@@ -2054,6 +2057,7 @@
 'system log viewer' => 'Betrachter der System-Logdateien',
 'system logs' => 'System-Logdateien',
 'system status information' => 'System-Statusinformationen',
+'ta key' => 'TLS-Authentifizierungsschlüssel',
 'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
 'template' => 'Vorlage',
 'template warning' => 'Zur Einrichtung von QoS stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Auswahl. Entweder Sie wählen speichern und erstellen Klassen und Regeln nach Ihren Wünschen, oder Sie wählen Vorlage, dann werden die Klassen und Regeln durch ein Template generiert.',
@@ -2079,7 +2083,6 @@
 'time server' => 'Zeitserver',
 'timeout must be a number' => 'Wartezeit muss eine Zahl sein.',
 'title' => 'Titel',
-'ta key' => 'TLS-Authentifizierungsschlüssel',
 'to' => 'Bis',
 'to email adr' => 'An Email Adresse',
 'to install an update' => 'Um ein Update zu installieren, laden Sie zuerst die folgende .tgz.gpg Datei hoch:',
@@ -2269,6 +2272,7 @@
 'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
 'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
 'upgrade' => 'upgrade',
+'uplink' => 'Uplink',
 'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
 'uplink std class' => 'Uploadstandardklasse',
 'upload' => 'Hochladen',