'could not open update information file' => 'No se pudo abrir el archivo de información de actualizaciones. El archivo de actualizaciones está dañado',
'could not retrieve common name from certificate' => 'No se pudo recuperar el nombre común del certificado.',
'country' => 'País',
+'cpu frequency per' => 'CPU frecuencia por',
'cpu idle usage' => 'Uso de CPU inactivo',
'cpu interrupt usage' => 'Uso de interrupción de CPU',
'cpu iowait usage' => 'CPU esperando IO',
'genkey' => 'Generar PSK',
'genre' => 'Género',
'global settings' => 'Configuraciones globales',
+'gpl i accept these terms and conditions' => 'I accept these terms and conditions',
+'gpl license agreement' => 'License Agreement',
+'gpl please read carefully the general public license and accept it below' => 'Please read carefully the General Public License and accept it below',
+'gpl unofficial translation of the general public license v3' => 'Unofficial translation of the General Public License v3',
'graph' => 'Gráfico',
'graph per' => 'por',
'green' => 'Green',
'name must only contain characters' => 'El nombre solo puede contener caracteres',
'name too long' => 'Nombre de usuario o de host es demasiado largo',
'nat-traversal' => 'NAT Transversal:',
+'needreboot' => 'An update requires a restart',
'net' => 'Red',
'net address' => 'dirección de red',
'net config' => 'Configuración de red',
'package failed to install' => 'Falló la instalación del paquete',
'pagerefresh' => 'La página se está actualiszando, por favor espere.',
'pakfire accept all' => '¿Desea instalar todos los paquetes?',
+'pakfire ago' => '',
'pakfire available addons' => 'Addons disponibles:',
'pakfire configuration' => 'Configuración de Pakfire',
'pakfire core update auto' => 'Instalar actualizaciones de Core y de addons automáticamente',
'update transcript' => 'Actualizar transcripción',
'updatedatabase' => 'Actualizar base de datos con el último reporte',
'updates' => 'Actualizaciones',
-'updates installed' => 'Actualizaciones instaladas:',
+'updates installed' => 'Conjunto de reglas de actualización de',
'updates is old1' => 'Su archivo de actualización es',
'updates is old2' => 'días de antigüedad. Recomendamos actualizarse en la página <b>Actualizaciones del Sistema</b>.',
'updxlrtr 3 months' => 'tres meses',