'ConnSched change profile title' => 'Cambiar a perfil:',
'ConnSched days' => 'Días:',
'ConnSched down' => 'Abajo',
-'ConnSched ipsecstart' => '(Re)iniciarIPSec',
-'ConnSched ipsecstop' => 'Detener IPSec',
+'ConnSched ipsecstart' => '(Re)iniciarIPsec',
+'ConnSched ipsecstop' => 'Detener IPsec',
'ConnSched reconnect' => 'Reconectar',
'ConnSched scheduled actions' => 'Acciones planificadas',
'ConnSched scheduler' => 'Planificador',
'admin user password has been changed' => 'El password del usuario Admin ha cambiado',
'admin users' => 'Usuario con niveles de superusuario (root)',
'administrator user password' => 'Contraseña del usuario Admin:',
-'adsl settings' => 'Configuraciones ADSL',
'advanced' => 'Avanzadas',
'advanced server' => 'Opciones avanzadas de servidor',
'advproxy AUTH always required' => 'Se necesita autentificación para acceso irrestricto de direcciones de orígen',
'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
'advproxy AUTH method ncsa' => 'Local',
'advproxy AUTH method none' => 'Ninguno',
-'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
'advproxy AUTH no auth' => 'Dominios sin autenticación (uno por línea)',
'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Número de proceso de autenticación',
'are you sure' => '¿Esta seguro?',
'arp table entries' => 'Tabla de entradas ARP:',
'artist' => 'Artista',
+'atm settings' => 'Configuraciones ATM',
'attemps' => 'Intentos',
'august' => 'Agosto',
'authentication' => 'Autenticación',
'connection closed' => 'No conectado…',
'connection debugging' => 'Depurado de conexión',
'connection status and controlc' => 'Control y Status de conexión:',
-'connection tracking' => 'Rastreo de conexión IPTables',
+'connection tracking' => 'Rastreo de conexión iptables',
'connection type' => 'Tipo de conexión',
'connection type is invalid' => 'Tipo de conexión no es válido',
'connections' => 'Conexiones',
'ike grouptype' => 'Tipo de grupo IKE:',
'ike integrity' => 'Integridad IKE:',
'ike lifetime' => 'Tiempo de vida IKE:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'Tiempo de vida IKE entre 1 y 8 horas.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'Tiempo de vida IKE entre 1 y 24 horas.',
'import' => 'Importar',
'importkey' => 'Importar PSK',
'in' => 'En',
'ipinfo' => 'Información IP',
'iptable rules' => 'Reglas de IPTable',
'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
-'iptnats' => 'IPTables NAT',
-'ipts' => 'IPTables',
+'iptnats' => 'iptables NAT',
+'ipts' => 'iptables',
'isdn' => 'ISDN',
'isdn settings' => 'Configuraciones adicionales ISDN:',
'isdn1' => 'ISDN simple',
'urlfilter weekly' => 'semanalmente',
'urlfilter whitelist always allowed' => 'Permitir lista blanca personalizada para clientes censurados',
'urlfilter wrong filetype' => 'El archivo no tiene la extension .tar.gz',
-'usb modem on acm0' => 'Modem USB en ACM0',
-'usb modem on acm1' => 'Modem USB en ACM1',
-'usb modem on acm2' => 'Modem USB en ACM2',
-'usb modem on acm3' => 'Modem USB en ACM3',
'use' => 'Usar',
'use a pre-shared key' => 'Usar llave pre-compartida',
'use dov' => 'Usar datos sobre voz (DOV)',