fr: Update French translation

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / es / cgi-bin / es.pl

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index c0422b1fecb23951866f098f4be2327b630ae04e..c75a473246893f4b2a28c371bca9875a8e57c34d 100644 (file)
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -866,16 +866,6 @@
 'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Generar los certificador root y host puede tomar mucho tiempo. Puede durar varios minutos en equipos antiguos. Por favor sea paciente.',
 'genkey' => 'Generar PSK',
 'genre' => 'Género',
-'geoip' => 'GeoIP',
-'geoipblock' => 'GeoIP Block',
-'geoipblock block countries' => 'Países bloqueados',
-'geoipblock configuration' => 'Configuración GeoIP',
-'geoipblock country code' => 'Código del País',
-'geoipblock country is allowed' => 'Se permite el tráfico procedente de este País',
-'geoipblock country is blocked' => 'Se deniega el tráfico procedente de este País',
-'geoipblock country name' => 'Nombre del País',
-'geoipblock enable feature' => 'Habilitar bloqueo basado GeoIP:',
-'geoipblock flag' => 'Bandera',
 'global settings' => 'Configuraciones globales',
 'gpl i accept these terms and conditions' => 'I accept these terms and conditions',
 'gpl license agreement' => 'License Agreement',
@@ -886,12 +876,6 @@
 'green' => 'Green',
 'green interface' => 'Interfaz Green',
 'guaranteed bandwith' => 'Ancho de banda garantizado',
-'guardian alertfile' => 'Archivo de alerta',
-'guardian configuration' => 'Configuración de Guardian',
-'guardian ignorefile' => 'Archivo Ignorefile',
-'guardian interface' => 'Interfaz',
-'guardian logfile' => 'Archivo de registro',
-'guardian timelimit' => 'Límite de tiempo',
 'guest ok' => 'permitir acceso de invitado',
 'gui settings' => 'Configuraciones de GUI',
 'gz with key' => 'Esta máquina sólo se puede restaurar desde archivos encriptados',
@@ -1084,6 +1068,16 @@
 'local vpn hostname/ip' => 'Nombre de host/IP para VPN local',
 'localkey' => 'Llave local',
 'localkeyfile' => 'archivo de llave local',
+'location' => 'Location',
+'locationblock' => 'Location Block',
+'locationblock block countries' => 'Países bloqueados',
+'locationblock configuration' => 'Configuración Location',
+'locationblock country code' => 'Código del País',
+'locationblock country is allowed' => 'Se permite el tráfico procedente de este País',
+'locationblock country is blocked' => 'Se deniega el tráfico procedente de este País',
+'locationblock country name' => 'Nombre del País',
+'locationblock enable feature' => 'Habilitar bloqueo basado Location:',
+'locationblock flag' => 'Bandera',
 'log' => 'Registros:',
 'log enabled' => 'Registros activados',
 'log level' => 'Nivel de registros',
@@ -1480,7 +1474,7 @@
 'refresh' => 'Actualizar',
 'refresh index page while connected' => 'Actualizar la página index.cgi cuando esté conectado',
 'refresh update list' => 'Recargar página de actualizaciones',
-'registered user rules' => 'Reglas VRT sourcefire para usuarios registrados',
+'registered user rules' => 'Reglas VRT talos para usuarios registrados',
 'released' => 'Liberado',
 'reload' => 'recargar',
 'remark' => 'Remarcar',
@@ -1675,7 +1669,7 @@
 'subject warn' => 'Advertencia. Se ha alcanzado un nível que requiere su atencion',
 'subnet' => 'Subred',
 'subnet is invalid' => 'Máscara de red no es válida',
-'subscripted user rules' => 'Reglas VRT sourcefire con suscripción',
+'subscripted user rules' => 'Reglas VRT talos con suscripción',
 'successfully refreshed updates list' => 'Las listas de actualizaciones se refrescaron exitosamente.',
 'summaries kept' => 'Mantener sumarios para',
 'sunday' => 'Domingo',
@@ -1813,7 +1807,7 @@
 'updxlrtr maintenance' => 'Mantenimiento',
 'updxlrtr marked as' => 'marcado  como',
 'updxlrtr max disk usage' => 'Máximo uso de disco',
-'updxlrtr max download rate' => 'Tasa Máxima de descarga externa (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'Tasa Máxima de descarga externa (kbit/s)',
 'updxlrtr month' => 'un mes',
 'updxlrtr monthly' => 'mensual',
 'updxlrtr not accessed' => 'no se ha accesado desde',
@@ -2107,7 +2101,6 @@
 'vpn red name' => 'Dirección IP pública o FQDN para la interfaz RED o<%defaultroute>',
 'vpn remote id' => 'ID Remoto',
 'vpn subjectaltname' => 'Nombre alternativo en Asunto',
-'vpn vhost' => 'IP virtual Roadwarris (también referida como ip-interior)',
 'vpn watch' => 'Reinciar vpn net-to-net cuando la ip remota cambie (dyndns)',
 'waiting to synchronize clock' => 'Esperando sincronización con el reloj',
 'warn when traffic reaches' => 'Advertir cuando el tráfico alcance x %',