captive: Add headline to T&C box

[ipfire-2.x.git] / langs / es / cgi-bin / es.pl

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index 90f4237fbb87c8c7274d40ec20759d08e6f476b1..ede7b661db56325be2036408bc1000ecab521815 100644 (file)
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -886,12 +886,6 @@
 'green' => 'Green',
 'green interface' => 'Interfaz Green',
 'guaranteed bandwith' => 'Ancho de banda garantizado',
-'guardian alertfile' => 'Archivo de alerta',
-'guardian configuration' => 'Configuración de Guardian',
-'guardian ignorefile' => 'Archivo Ignorefile',
-'guardian interface' => 'Interfaz',
-'guardian logfile' => 'Archivo de registro',
-'guardian timelimit' => 'Límite de tiempo',
 'guest ok' => 'permitir acceso de invitado',
 'gui settings' => 'Configuraciones de GUI',
 'gz with key' => 'Esta máquina sólo se puede restaurar desde archivos encriptados',
@@ -1699,7 +1693,6 @@
 'there are updates available' => 'Existen actualizaciones disponibles para su sistema. Se recomienda encarecidamente que las instala a la brevedad posible.',
 'there was no file upload' => 'No había archivo para cargar.',
 'this feature has been sponsored by' => 'Esta característica ha sido patrocinada por',
-'this field may be blank' => 'Este campo se puede dejar en blanco',
 'this is not a valid archive' => 'No es un archivo válido.',
 'this is not an authorised update' => 'No es una actualización autorizada.',
 'this months volume' => 'Volúmen de este mes',
@@ -1814,7 +1807,7 @@
 'updxlrtr maintenance' => 'Mantenimiento',
 'updxlrtr marked as' => 'marcado  como',
 'updxlrtr max disk usage' => 'Máximo uso de disco',
-'updxlrtr max download rate' => 'Tasa Máxima de descarga externa (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'Tasa Máxima de descarga externa (kbit/s)',
 'updxlrtr month' => 'un mes',
 'updxlrtr monthly' => 'mensual',
 'updxlrtr not accessed' => 'no se ha accesado desde',
@@ -2108,7 +2101,6 @@
 'vpn red name' => 'Dirección IP pública o FQDN para la interfaz RED o<%defaultroute>',
 'vpn remote id' => 'ID Remoto',
 'vpn subjectaltname' => 'Nombre alternativo en Asunto',
-'vpn vhost' => 'IP virtual Roadwarris (también referida como ip-interior)',
 'vpn watch' => 'Reinciar vpn net-to-net cuando la ip remota cambie (dyndns)',
 'waiting to synchronize clock' => 'Esperando sincronización con el reloj',
 'warn when traffic reaches' => 'Advertir cuando el tráfico alcance x %',