'advproxy errmsg time restriction' => 'Invalid time restriction',
'advproxy error design' => 'Design dei messaggi di errore',
'advproxy error language' => 'Lingua dei messaggi di errore',
-'advproxy fake referer' => 'Fake referer submitted to external sites',
-'advproxy fake useragent' => 'Fake useragent submitted to external sites',
'advproxy friday' => 'Ven',
'advproxy from' => 'Da',
'advproxy hdd cache size' => 'Harddisk cache size (MB)',
'advproxy off' => 'Proxy off',
'advproxy offline mode' => 'Attiva modalità offline',
'advproxy on' => 'Proxy Acceso',
-'advproxy privacy' => 'Privacy',
'advproxy proxy port' => 'Porta Proxy',
'advproxy proxy port transparent' => 'Porta Transparente',
'advproxy ram cache size' => 'Dimensione della Memoria di cache (MB)',
'august' => 'Agosto',
'authentication' => 'Authentication:',
'automatic' => 'Automatic',
-'available updates' => 'Available updates:',
+'available updates' => 'Available updates',
'average' => 'Average',
'avoid dod' => 'Do not use this option with Dial on Demand! Mainly used if your IPFire is behind a router. Your RED IP must be inside one of the three reserved network numbers e.g. 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
'back' => 'BACK',
'backupaddon' => 'Addon Backup',
'backupprofile' => 'In case reconnection fails, switch to profile',
'backups' => 'Backups',
-'backupwarning' => 'Per favore prima di ripristinare il backup del sistema e/o il backup addon, Si prega di mantenere il nome del file originale di quando é stato scaricato.',
+'backupwarning' => 'Importa prima il tuo backup principale e poi il/i backup della/e configurazione/i degli addon.<br />Solo i file di configurazione addon di cui è stato fatto il backup saranno ripristinati, non gli addon installati!<br />Assicurati anche che i backup mantengano i nomi originali dei file.',
'bad characters in' => 'Bad characters in ',
'bad characters in script field' => 'Bad characters in script field',
'bad characters in the telephone number field' => 'Bad characters in the telephone number field.',
'connection closed' => 'Non connesso...',
'connection debugging' => 'Connection debugging',
'connection status and controlc' => 'Stato della connessione e controllo',
-'connection tracking' => 'Monitoraggio connessioni iptables',
+'connection tracking' => 'Monitoraggio della connessione',
'connection type' => 'Connection Type',
'connection type is invalid' => 'Connection type is invalid.',
'connections' => 'Connessioni',
'disabled' => 'disabled',
'disconnect' => 'OVPN Stop / Disconnect',
'disconnects' => 'Disconnects',
-'disk access per' => 'Accessi al disco per',
+'disk access' => 'Accessi al disco',
'disk usage' => 'utilizzo del disco',
'display' => 'Display',
'display charset' => 'Display Charset',
'dns proxy server' => 'DNS Proxy Server',
'dns saved' => 'Successfully saved!',
'dns saved txt' => 'The two entered DNS server addresses have been saved successfully.<br />You have to reboot or reconnect that the changes have effect!',
-'dns server' => 'DNS Server',
'dns servers' => 'DNS Servers',
'dns title' => 'Domain Name System',
'dnsforward' => 'Inoltro DNS',
'every' => 'Ogni',
'exampel' => 'esempio',
'exclude logfiles' => 'Escludi File di log',
-'excluding buffers and cache' => '-/+ buffers/cache',
'expected' => 'Expected',
'expertoptions' => 'Expert options',
'expires' => 'Scade',
'invalid input for keepalive 1' => 'Invalid input for Keepalive ping',
'invalid input for keepalive 1:2' => 'Invalid input for Keepalive use at least a ratio of 1:2',
'invalid input for keepalive 2' => 'Invalid input for Keepalive ping-restart',
-'invalid input for max clients' => 'Invalid input for Max Clients',
+'invalid input for max clients' => 'Invalid input for Max Clients. È stato superato il massimo di 1024 client.',
'invalid input for name' => 'Invalid input for user\'s full name or system hostname',
'invalid input for oink code' => 'Invalid input for Oink code',
'invalid input for organization' => 'Invalid input for organization',
'logging server' => 'Logging Server',
'loginlogout' => 'Login/Logout',
'logs' => 'Gestione Log',
-'lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
'loosedirectorychecking' => 'Loosedirectorychecking',
'low' => 'Basso',
'ls_dhcpd' => 'DHCP Server:',
'pakfire core update auto' => 'Install core and addon updates automatically:',
'pakfire core update level' => 'Core-Update-Level',
'pakfire health check' => 'Controllare se il mirror è raggiungibile (ping):',
-'pakfire install description' => 'Si prega di scegliere uno o più elementi dalla lista qui sotto e <br /> fai clic sul segno più per installare.',
+'pakfire install description' => 'Si prega di scegliere uno o più elementi dalla lista qui sotto e fai clic sul segno più per installare.',
'pakfire install package' => 'You want to install the following packages: ',
'pakfire installed addons' => 'Addons installati:',
'pakfire last core list update' => 'Ultimo aggiornamento della lista di sistema',
'pakfire possible dependency' => ' There may be depending packages, here is a list of packages that need to be installed.',
'pakfire register' => 'Registrati sul pakfire-server:',
'pakfire system state' => 'Stato del Sistema',
-'pakfire uninstall description' => 'Si prega di scegliere uno o più elementi dalla lista qui sotto e <br /> fare clic sul meno per disinstallare..',
+'pakfire uninstall all' => 'Vuoi disinstallare i seguenti pacchetti?',
+'pakfire uninstall description' => 'Si prega di scegliere uno o più elementi dalla lista qui sotto e fare clic sul meno per disinstallare..',
'pakfire uninstall package' => 'You want to uninstall the following packages: ',
'pakfire update daily' => 'Ricerca gli aggiornamenti una volta al giorno:',
-'pakfire updates' => 'Available Update:',
'pakfire working' => 'Pakfire sta lavorando... Per favore attendi il termine delle operazioni',
'pap or chap' => 'PAP or CHAP',
'parentclass' => 'Parentclass',
'proxy reports today' => 'Oggi',
'proxy reports weekly' => 'Weekly reports',
'psk' => 'PSK',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
'pulse' => 'Pulse',
'pulse dial' => 'Pulse dial:',
'qos add subclass' => 'Add subclass',
'refresh' => 'Aggiorna',
'refresh index page while connected' => 'Aggiorna la pagina index.cgi mentre si é collegati',
'refresh update list' => 'Refresh update list',
-'registered user rules' => 'Sourcefire VRT rules for registered users',
+'registered user rules' => 'Talos VRT rules for registered users',
'released' => 'Released',
'reload' => 'reload',
'remark' => 'Commento',
'subject warn' => 'Warning - warnlevel reached',
'subnet' => 'Subnet',
'subnet is invalid' => 'Netmask is invalid',
-'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT rules with subscription',
+'subscripted user rules' => 'Talos VRT rules with subscription',
'successfully refreshed updates list' => 'Successfully refreshed updates list.',
'summaries kept' => 'Tenere il sommaro per',
'sunday' => 'Domenica',
'updxlrtr not accessed' => 'not accessed since',
'updxlrtr not enabled' => 'Update Accelerator is not enabled on the web proxy page',
'updxlrtr other' => 'Other',
-'updxlrtr passive mode' => 'Enable passive mode',
'updxlrtr pending downloads' => 'Pending downloads',
'updxlrtr performance options' => 'Performance options',
'updxlrtr progress' => 'Progress',
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff