'clock last synchronized at' => 'Klok was voor het laatst gesynchroniseerd om',
'comment' => 'Omschrijving:',
'common name' => 'Algemene naam',
-'community rules' => 'Emergingthreats.net community regels',
+'community rules' => 'Snort/VRT GPLv2 community regels',
'comp-lzo' => 'LZO-Compressie:',
'compression' => 'Compressie:',
'computer to modem rate' => 'Computer naar modem rato:',
'connection closed' => 'Niet verbonden...',
'connection debugging' => 'Connectie debugging',
'connection status and controlc' => 'Verbindingsstatus en controle:',
-'connection tracking' => 'IPTables verbindingen volgen',
+'connection tracking' => 'iptables verbindingen volgen',
'connection type' => 'Verbindingstype',
'connection type is invalid' => 'Verbindingstype is ongeldig.',
'connections' => 'Verbindingen',
'eg' => 'bijv.:',
'email server can not be empty' => 'E-mailserver mag niet leeg zijn',
'emailreportlevel' => 'E-mailrapport detailniveau',
+'emerging rules' => 'Emergingthreats.net community regels',
'empty' => 'Dit veld mag niet leeg worden gelaten',
'empty profile' => 'leeg',
'enable ignore filter' => 'Inschakelen negeer-filter',
'iptable rules' => 'IPTable regels',
'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
'iptnats' => 'IPTable Network Adrestranslatie',
-'ipts' => 'IPTables',
+'ipts' => 'iptables',
'isdn' => 'ISDN',
'isdn settings' => 'Extra ISDN instellingen:',
'isdn1' => 'Single ISDN',