Bought a 'd' - fixed an old typo

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / nl / cgi-bin / nl.pl

diff --git a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
index 400e6b7225f5b49f5194782f68ca4c18292dc5e6..7dc7ff663857aa417ba22179c5be0726f4885502 100644 (file)
--- a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
+++ b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
@@ -412,8 +412,8 @@
 'bad return code' => 'Helper-programma gaf een foutcode terug',
 'bad source range' => 'De bronpoort heeft een eerste waarde die groter dan of gelijk is aan de tweede waarde',
 'bandwidth usage' => 'bandbreedtegebruik (extern)',
-'bandwitherror' => 'U kunt de bandbreedte-instellingen niet wijzigen als QoS aanstaat. Zet QoS eerst uit.<p>',
-'bandwithsettings' => 'Bandbreedte-instellingen',
+'bandwidtherror' => 'U kunt de bandbreedte-instellingen niet wijzigen als QoS aanstaat. Zet QoS eerst uit.<p>',
+'bandwidthsettings' => 'Bandbreedte-instellingen',
 'basic options' => 'Basis opties',
 'beep when ppp connects or disconnects' => 'Geef pieptoon als IPFire verbinding maakt of verbreekt.',
 'behind a proxy' => 'Achter een proxy:',
@@ -894,8 +894,8 @@
 'extrahd unable to write' => 'Kan niet schrijven',
 'extrahd you cant mount' => 'U kan het niet aankoppelen',
 'false classnumber' => 'Het klasse-nummer komt niet overeen met de interface.',
-'false max bandwith' => 'Maximum bandbreedte is ongeldig.',
-'false min bandwith' => 'Minimum bandbreedte is ongeldig.',
+'false max bandwidth' => 'Maximum bandbreedte is ongeldig.',
+'false min bandwidth' => 'Minimum bandbreedte is ongeldig.',
 'february' => 'Februari',
 'fetch ip from' => 'Bepaal het echte publieke IP-adres met behulp van een externe server',
 'filename' => 'Bestandsnaam',
@@ -1165,7 +1165,7 @@
 'green' => 'GROEN',
 'green interface' => 'Groene Interface',
 'grouptype' => 'Groeptype:',
-'guaranteed bandwith' => 'Gegarandeerde bandbreedte',
+'guaranteed bandwidth' => 'Gegarandeerde bandbreedte',
 'guest ok' => 'verleen gasten toegang',
 'gui settings' => 'Gebruikersinterface',
 'gz with key' => 'Alleen gecodeerde archieven kunnen worden teruggezet op deze machine.',
@@ -1430,7 +1430,7 @@
 'map to guest' => 'Toewijzen aan gast',
 'march' => 'Maart',
 'marked' => 'Gemarkeerd',
-'max bandwith' => 'Maximum bandbreedte',
+'max bandwidth' => 'Maximum bandbreedte',
 'max incoming size' => 'Max. inkomende grootte (KB):',
 'max lease time' => 'Max. leasetijd (min.):',
 'max outgoing size' => 'Max. uitgaande grootte (KB):',