-%tr = (
+%tr = (
%tr,
'24 hours' => '24 Saat',
'advproxy errmsg time restriction' => 'Geçersiz zaman kısıtlaması',
'advproxy error design' => 'Hata mesajları tasarımı',
'advproxy error language' => 'Hata mesajları dili',
-'advproxy fake referer' => 'Sahte referansı harici sitelere gönder',
-'advproxy fake useragent' => 'Sahte yönlendiriciyi harici sitelere gönder',
'advproxy friday' => 'Cum',
'advproxy from' => 'Başlangıç',
'advproxy group access control' => 'Grup tabanlı erişim kontrolü',
'advproxy off' => 'Vekil sunucu kapalı',
'advproxy offline mode' => 'Çevrimdışı yöntemi aktifleştir',
'advproxy on' => 'Vekil sunucu',
-'advproxy privacy' => 'Gizlilik',
'advproxy proxy port' => 'Vekil sunucu bağlantı noktası',
'advproxy proxy port transparent' => 'Şeffaf bağlantı noktası',
'advproxy ram cache size' => 'Bellek önbellek boyutu (MB)',
'bad return code' => 'Yardımcı programı hata kodu döndürdü',
'bad source range' => 'Kaynak bağlantı noktası aralığı büyük veya ikinci değere eşit bir ilk değere sahip.',
'bandwidth usage' => 'bant genişliği kullanımı (harici)',
-'bandwitherror' => 'QoS aktifken bant genişliği ayarları değiştiremezsiniz. İlk önce QoS devre dışı bırakın.<p>',
-'bandwithsettings' => 'Bant genişliği ayarları',
+'bandwi
dtherror' => 'QoS aktifken bant genişliği ayarları değiştiremezsiniz. İlk önce QoS devre dışı bırakın.<p>',
+'bandwidthsettings' => 'Bant genişliği ayarları',
'basic options' => 'Temel seçenekler',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'IPFire bağlanırken veya kapatılırken ses çıkar.',
'behind a proxy' => 'Bir vekil sunucu arkasında:',
'current rules' => 'Mevcut kurallar:',
'custom networks' => 'Özel ağlar',
'custom services' => 'Özel hizmetler',
+'daemon login script' => 'Daemon giriş betiği',
'daily firewallhits' => 'günlük güvenlik duvarı kaydı',
'dat without key' => 'Şifreli bir arşiv anahtarı olmadan geri yüklenemez.',
'date' => 'Tarih',
'delete pc' => 'İş istasyonunu sil',
'delete share' => 'Paylaşımı sil',
'delete user' => 'Kullanıcıyı sil',
-'demon login script' => 'Demon giriş betiği',
'deprecated fs warn' => 'Dosya sistemi kalktı. Yeni çekirdekte bu destek bırakıldı. Yedekleyip yeniden biçimlendirin!',
'description' => 'Açıklama',
'dest ip and port' => 'Hedef IP: Bağlantı noktası',
'details' => 'Detaylar',
'device' => 'Aygıt',
'devices on blue' => 'Mavi üzerindeki aygıtlar',
-'dh' => 'Diffie-Hellman parametreleri',
-'dh key move failed' => 'Diffie-Hellman parametreleri taşınamadı.',
-'dh key warn' => '1024 veya 2048 bit uzunluğundaki Diffie-Hellman parametrelerini oluşturma birkaç dakika sürebilir. 3072 veya 4096 bit uzunluğundaki parametreleri oluşturmak ise birkaç saate ihtiyaç olabilir. Lütfen sabırlı olun.',
-'dh key warn1' => 'Zayıf veya entropileri küçük olan sistemler için bu yükleme fonksiyonun kullanımı ile uzun Diffie-Hellman parametrelerini yükleme tavsiye edilir.',
-'dh name is invalid' => 'Geçersiz ad, lütfen "dh1024.pem" şeklinde kullanın.',
-'dh parameter' => 'Diffie-Hellman parametreleri',
'dhcp advopt add' => 'DHCP seçeneği ekle',
'dhcp advopt added' => 'DHCP seçeneği eklendi',
'dhcp advopt blank value' => 'DHCP seçeneği değeri boş olamaz.',
'download' => 'İndir',
'download ca certificate' => 'CA sertifikası indir',
'download certificate' => 'Sertifika indir',
-'download dh parameter' => 'Diffie-Hellman parametrelerini indir',
'download host certificate' => 'Ana bilgisayar belgesi indir',
'download new ruleset' => 'Yeni Kural Kümesi İndir',
'download pkcs12 file' => 'PKCS12 dosyasını indir',
'extrahd unable to write' => 'Yazmak için açılamıyor',
'extrahd you cant mount' => 'Bağlanamadı',
'false classnumber' => 'Sınıf-Numarası arayüzle eşleşmiyor.',
-'false max bandwith' => 'Yanlış en fazla bant genişliği.',
-'false min bandwith' => 'Yanlış en az bant genişliği.',
+'false max bandwidth' => 'Yanlış en fazla bant genişliği.',
+'false min bandwidth' => 'Yanlış en az bant genişliği.',
'february' => 'Şubat',
'fetch ip from' => 'Harici sunucunun yardımıyla tahmini gerçek genel IP',
'fifteen minutes' => '15 Dakika',
'fw blue' => 'MAVİ arabirim için güvenlik duvarı seçenekleri',
'fw default drop' => 'Güvenlik duvarı yöntemleri',
'fw logging' => 'Güvenlik duvarı günlüğü',
+'fw rules reload notice' => 'Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için güvenlik duvarı kuralı ayarlarını lütfen yeniden yükleyin.',
'fw settings' => 'Güvenlik duvarı ayarları',
'fw settings color' => 'Kural tablosunda renkleri göster',
'fw settings dropdown' => 'Kural oluşturulan sitedeki tüm ağları göster',
'fwdfw natport used' => 'NAPT için verilen bağlantı noktası başka bir DNAT kural tarafından zaten kullanılıyor.',
'fwdfw newrule' => 'Yeni Kural',
'fwdfw numcon' => 'Bağlantı sayısı',
-'fwdfw p2p txt' => 'P2P ağlarına erişim izni Ver/Verme.',
'fwdfw pol allow' => 'İzin Verildi',
'fwdfw pol block' => 'Engellendi',
'fwdfw pol text' => 'Yerel ağlardan bağlantılar için varsayılan günvenlik duvarı davranışını ayarlar. Tüm yeni bağlantılara izin verebilir veya varsayılan olarak engelleyebilirsiniz. Yerel ağlar arasındaki bağlantılar ayrıca sonraki biçimde engellenir.',
'g.lite' => 'KALDIRILACAK',
'gateway' => 'Ağ geçidi',
'gateway ip' => 'Ağ Geçidi IP Adresi',
-'gen dh' => 'Yeni Diffie-Hellman parametrelerini oluşturun',
'gen static key' => 'Statik bir anahtar oluştur',
'generate' => 'Yönetici/Sunucu Sertifikası Oluştur',
'generate a certificate' => 'Sertifika oluştur:',
-'generate dh key' => 'Diffie-Hellman parametrelerini oluşturun',
'generate iso' => 'ISO oluştur',
'generate root/host certificates' => 'Yönetici/Sunucu Sertifikası Oluştur',
'generate tripwire keys and init' => 'tripwire anahtarları ve init oluştur',
'green' => 'YEŞİL',
'green interface' => 'Yeşil Arabirim',
'grouptype' => 'Grup türü:',
-'guaranteed bandwith' => 'Garantili bant genişliği',
+'guaranteed bandwidth' => 'Garantili bant genişliği',
'guardian' => 'Guardian',
'guest ok' => 'istemcilere erişim izni',
'gui settings' => 'GUI Ayarları',
'harddisk temperature' => 'sabit disk sıcaklığı',
'harddisk temperature graphs' => 'hdd sıcaklık grafiği',
'hardware graphs' => 'Donanım Grafikleri',
-'hardware support' => 'Donanım desteği',
'hdd temperature in' => 'Sabit disk sıcaklığı',
'help' => 'Yardım',
'high' => 'Yüksek',
'hour-graph' => 'saat',
'hours' => 'saat',
'hours2' => 'saat',
-'ibod for dual isdn only' => 'iBOD yalnızca çift ISDN ile kullanılabilir.',
+'hours:minutes:seconds' => 'S:D:S',
'icmp selected but no type' => 'ICMP kuralı için seçildi ancak ICMP türü belirtildi.',
'icmp type' => 'ICMP Türü',
'id' => 'Kimlik Numarası (ID)',
'iptmangles' => 'IPTablo sıkıştırmaları',
'iptnats' => 'IPTablo ağ adres çevrimi',
'ipts' => 'IPTablolar',
-'isdn' => 'ISDN',
-'isdn settings' => 'Ek ISDN ayarları:',
-'isdn1' => 'Tek ISDN',
-'isdn2' => 'Çift ISDN',
'january' => 'Ocak',
'javascript menu error1' => 'Eğer aşağı açılır listeler çalışmıyorsa javascript seçeneğini devre dışı bırakın',
'javascript menu error2' => 'sayfa.',
'masquerading' => 'Gizle',
'masquerading disabled' => 'Gizlemeyi kapat',
'masquerading enabled' => 'Gizlemeyi aç',
-'max bandwith' => 'En fazla bant genişliği',
+'max bandwidth' => 'En fazla bant genişliği',
'max incoming size' => 'En fazla gelen boyut (KB):',
'max lease time' => 'En fazla kira süresi (dakika):',
'max outgoing size' => 'En fazla giden boyutu (KB):',
'nonetworkname' => 'Ağ adı girilmedi',
'noservicename' => 'Hizmet adı girilmedi',
'not a valid ca certificate' => 'Geçerli bir CA sertifikası değil.',
-'not a valid dh key' => 'Geçerli bir Diffie-Hellman parametre dosyası yok. 1024, 2048, 3072 veya 4096 bit uzunluğunda ve PKCS#3 biçimini kullanın.',
'not enough disk space' => 'Yeterli disk alanı yok',
'not present' => 'Mevcut <b>değil</b>',
'not running' => 'çalışmıyor',
'outgoing firewall mode1' => 'Bu yöntemin kullanılması ile sadece belirlenen kurallara göre izin verilir.',
'outgoing firewall mode2' => 'Bu yöntemin kullanılması ile tanımlanmış tüm bağlantılara izin verilir.',
'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Lütfen başka bir grup adı kullanın bu ad ayrılmıştır.',
-'outgoing firewall p2p allow' => 'p2p kuralına izin verildi',
-'outgoing firewall p2p deny' => 'p2p kuralı engellendi',
-'outgoing firewall p2p description 1' => 'Düğme',
-'outgoing firewall p2p description 2' => 'p2p kuralı veya izini anlamına gelir',
-'outgoing firewall p2p description 3' => 'p2p kuralı engellendi anlamına gelir',
'outgoing firewall reset' => 'Tümünü sıfırla',
'outgoing firewall view group' => 'Grup bilgileri',
'outgoing firewall warning' => 'Kaynak IP veya MAC seçildiğinde bunlar yok sayılır',
'ovpn config' => 'OVPN-Yapılandırması',
'ovpn crypt options' => 'Şifreleme seçenekleri',
'ovpn device' => 'OpenVPN aygıtı:',
-'ovpn dh' => 'Diffie-Hellman parametre uzunluğu',
-'ovpn dh new key' => 'Yeni Diffie-Hellman parametrelerini oluşturun',
-'ovpn dh parameters' => 'Diffie-Hellman parametre seçenekleri',
-'ovpn dh upload' => 'Yeni Diffie-Hellman parametreleri yükle',
'ovpn dl' => 'OVPN-Yapılandırması İndir',
'ovpn engines' => 'Şifreleme motoru',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Yeşil ağ için her zaman bir yol ayarla',
'ovpn_processprioVH' => 'Çok yüksek',
'ovpnstatus log' => 'OVPN-Durum-Günlük',
'ovpnsys log' => 'OVPN-Durum-Günlük',
-'p2p block' => 'P2P Ağları',
-'p2p block save notice' => 'Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için güvenlik duvarı kuralı ayarlarını lütfen yeniden yükleyin.',
'package failed to install' => 'Paket yüklenemedi.',
'pagerefresh' => 'Sayfa yenileniyor. Lütfen bekleyin.',
'pakfire accept all' => 'Tüm paketleri yüklemek istiyor musunuz?',
'quick control' => 'Hızlı Kontrol',
'quick playlist' => 'Hızlı Oynatıcı',
'ram' => 'RAM',
-'random number generator daemon' => 'Rastgele sayı oluşturucu programı',
'rdns' => 'oDNS',
'read bytes' => 'okunan bayt',
'read list' => 'salt okunur bilgisayarlar ile liste',
'secondary dns' => 'İkincil DNS:',
'secondary ntp server' => 'İkincil NTP sunucusu',
'secondary wins server address' => 'İkincil WINS sunucu adresi',
-'seconds' => 'Saniye',
'section' => 'Bölüm',
'secure shell server' => 'Güvenli Kabuk Sunucusu (SSH)',
'security' => 'Güvenlik',
'show ca certificate' => 'CA sertifikalarını göster',
'show certificate' => 'Sertifika göster',
'show crl' => 'Sertifika İptal Listesini Göster',
-'show dh' => 'Diffie-Hellman parametrelerini göster',
'show host certificate' => 'Ana bilgisayar sertifikalarını göster',
'show last x lines' => 'Son x satırlarını göster',
'show lines' => 'Satırları göster',
'swap usage per' => 'takas alanı kullanımı - ',
'system' => 'Sistem',
'system graphs' => 'Sistem Grafikleri',
-'system has hwrng' => 'Bu sistem donanımsal rastgele sayı üreticisine sahiptir.',
-'system has rdrand' => 'Bu sistemde Intel(R) RDRAND için destek vardır.',
'system information' => 'Sistem Bilgisi',
'system log viewer' => 'Sistem Günlük Görüntüleyicisi',
'system logs' => 'Sistem Günlükleri',
'upload a certificate' => 'Sertifika yükle:',
'upload a certificate request' => 'Sertifika isteği yükle:',
'upload ca certificate' => 'CA Sertifikası Yükle',
-'upload dh key' => 'Diffie-Hellman parametreleri yükle',
'upload fcdsl.o' => 'KALDIRILACAK',
'upload file' => 'Dosya yükle',
'upload new ruleset' => 'Yeni kurallar yükle',
'wlan client encryption' => 'Şifreleme',
'wlan client encryption eap' => 'EAP',
'wlan client encryption none' => 'Hiçbiri',
-'wlan client encryption wep' => 'WEP',
'wlan client encryption wpa' => 'WPA',
'wlan client encryption wpa2' => 'WPA2',
'wlan client group cipher' => 'Grup şifreleme',
projects / ipfire-2.x.git / blobdiff