Normalize the messages to have less messages to translate.

[thirdparty/sarg.git] / splitlog.c

diff --git a/splitlog.c b/splitlog.c
index b55c721ad3712e95683d72a68a5ce3a84abe6634..5c829839bb6351ae427de37df9b40acf9d8b4610 100644 (file)
--- a/splitlog.c
+++ b/splitlog.c
@@ -80,7 +80,7 @@ void splitlog(const char *arq, char df, int dfrom, int duntil, int convert, cons
                arq="/var/log/squid/access.log";
 
        if((fp_in=MY_FOPEN(arq,"r"))==NULL) {
-               debuga(_("(splitlog) Cannot open log file %s: %s\n"),arq,strerror(errno));
+               debuga(_("Cannot open file \"%s\": %s\n"),arq,strerror(errno));
                exit(EXIT_FAILURE);
        }
 
@@ -110,7 +110,7 @@ void splitlog(const char *arq, char df, int dfrom, int duntil, int convert, cons
                        prev_month=t->tm_mon;
                        prev_day=t->tm_mday;
                        if (fp_ou && fclose(fp_ou)==EOF) {
-                               debuga(_("Write error in %s: %s\n"),output_file,strerror(errno));
+                               debuga(_("Write error in \"%s\": %s\n"),output_file,strerror(errno));
                                exit(EXIT_FAILURE);
                        }
                        strftime(output_file+output_prefix_len, sizeof(output_file)-output_prefix_len, "-%Y-%m-%d", t);
@@ -120,7 +120,7 @@ void splitlog(const char *arq, char df, int dfrom, int duntil, int convert, cons
                        a second time.
                        */
                        if ((fp_ou=MY_FOPEN(output_file,(tt>=min_tt && tt<=max_tt) ? "a" : "w"))==NULL) {
-                               debuga(_("(splitlog) Cannot open output log file %s: %s\n"),output_file,strerror(errno));
+                               debuga(_("Cannot open file \"%s\": %s\n"),output_file,strerror(errno));
                                exit(EXIT_FAILURE);
                        }
                        if (tt<min_tt) min_tt=tt;
@@ -145,7 +145,7 @@ void splitlog(const char *arq, char df, int dfrom, int duntil, int convert, cons
        }
        if (autosplit && fp_ou) {
                if (fclose(fp_ou)==EOF) {
-                       debuga(_("Write error in %s: %s\n"),output_file,strerror(errno));
+                       debuga(_("Write error in \"%s\": %s\n"),output_file,strerror(errno));
                        exit(EXIT_FAILURE);
                }
        }