msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 17:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-01 18:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#: templates/wishlist/donate.html:13 templates/wishlist/donate.html:23
#: templates/wishlist/terms.html:3 templates/wishlist/terms.html:7
-#: templates/base.html:75
+#: templates/base.html:74
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Allgemeine Bedingungen"
#: templates/tracker-torrent-detail.html:3
#: templates/tracker-torrent-detail.html:18
-#: templates/modules/release-item.html:111
+#: templates/modules/release-item.html:115
msgid "Torrent download"
msgstr "Torrent-Download"
#: templates/tracker-torrent-detail.html:15
-#: templates/modules/release-item.html:110
+#: templates/modules/release-item.html:114
msgid "Magnet link"
msgstr "Magnet-Link"
msgid "No title given"
msgstr "Kein Titel"
-#: templates/base.html:70 templates/static/press.html:3
+#: templates/base.html:69 templates/static/press.html:3
#: templates/static/press.html:7
msgid "Press"
msgstr "Presse"
-#: templates/base.html:72
+#: templates/base.html:71
msgid "imprint"
msgstr "Impressum"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
-#: templates/modules/release-item.html:109
+#: templates/modules/release-item.html:101
+msgid "SHA1 checksum"
+msgstr "SHA1-Prüfsumme"
+
+#: templates/modules/release-item.html:113
msgid "Legend:"
msgstr "Legende:"
-#: templates/modules/release-item.html:119
+#: templates/modules/release-item.html:123
#: templates/modules/release-item-short.html:13
msgid "There are no downloads available for this release."
msgstr "Es gibt keine Downloads für dieses Release."