The configure option --enable-relative-symlinks was incorrectly
specified in configure.in, as --enable-symlink-relative-symlinks. Fix
the configure script so that --enable-relative-symlinks works, as well
as previous incorrect command line option. We will keep the older,
incorrect --enable-symlink-relative-symlinks for at least two years
before removing it.