Fixed some type errors

diff --git a/www/pages/static/download.xml b/www/pages/static/download.xml
index 5aa0a8edb3e8c9ceae0c9104c50e036caef346f4..847fde8c9d98b7e504f158044f6cf758c0ceafbd 100644 (file)
--- a/www/pages/static/download.xml
+++ b/www/pages/static/download.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
                                ]]></Content>
 
                        <Content lang="en"><![CDATA[
-                               One can find here all the downloads of the ipfire project.<br />
-                               There are the brand new release <b>2.5</b> and the
+                               Here you can find all the downloads of the ipfire project.<br />
+                               The brand new release <b>2.5</b> and the
                                good old stables <b>2.3</b>, <b>2.1</b> and     <b>1.4.9</b>.
                                ]]></Content>
                        <Content lang="de"><![CDATA[

diff --git a/www/pages/static/features.xml b/www/pages/static/features.xml
index a2cb8425e057d58fc51cfeb1da12cde291789bb6..26a7efcf6776dfc9305beee3cc2a9d1adbe99fca 100644 (file)
--- a/www/pages/static/features.xml
+++ b/www/pages/static/features.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
                                <ul>
                                        <li>DHCP server</li> 
                                        <li>Dynamic DNS service</li> 
-                                       <li>NTP Server</li>
+                                       <li>NTP server</li>
                                </ul>
                        ]]></Content>
                        <Content lang="de"><![CDATA[
@@ -67,12 +67,12 @@
                        <Content lang="en"><![CDATA[
                                <ul>
                                        <li>caching of web content</li> 
-                                       <li>content filtering based on blocking lists and manually define lists</li> 
+                                       <li>content filtering based on blocking lists and manually defined lists</li> 
                                        <li>time based disabling of access for individual users or entire groups</li> 
                                        <li>simplified management for classes or conference rooms</li> 
                                        <li>advanced storage of updates for Microsoft® Windows®, Symantec Antivirus, Adobe products, Avira Antivir and Avast Antivirus</li> 
                                        <li>authentication to LDAP, identd, radius or Windows server or a local user database</li> 
-                                       <li>transfer limitation (speed and/or volume)</li>
+                                       <li>transfer limitation (speed and/or traffic)</li>
                                </ul>
                        ]]></Content>
                        <Content lang="de"><![CDATA[
@@ -88,7 +88,7 @@
                        ]]></Content>
                </Paragraph>
                <Paragraph>
-                   <Heading lang="de">Virtual Private Network (VPN):</Heading>
+                   <Heading lang="en">Virtual Private Network (VPN):</Heading>
                        <Heading lang="de">Virtuelle Private Netzwerke (VPN):</Heading>
                        <Content lang="en"><![CDATA[
                                <ul>
@@ -97,7 +97,7 @@
                                                        <li>network-to-network or network-to-host (roadwarrior)</li> 
                                                        <li>IKE - PreSharedKey or</li> 
                                                        <li>X.509 certificates from an integrated or external CA</li> 
-                                                       <li>automatic detection with the necessary reconnection of the tunnel connection and dead-peer-detection</li> 
+                                                       <li>tunnel reconnection on disconnection and dead-peer-detection</li> 
                                                        <li>NAT traversal</li> 
                                                        <li>encryption with AES, 3DES, Blowfish, Serpent and Twofish</li> 
                                                        <li>HMAC: SHA1, SHA256, SHA384, SHA512</li> 
@@ -164,7 +164,8 @@
                        <Heading lang="de">Unterstützte Verbindungstypen:</Heading>
                        <Content lang="en"><![CDATA[
                                <ul>
-                                       <li>ethernet links with 10, 100 or 1000MBit with a static ip address or via the DHCP protocol configured</li> 
+                                       <li>ethernet links with 10, 100 or 1000MBit</li>
+                                       <li>with static ip address or via the DHCP protocol configured</li> 
                                        <li>ADSL/SDSL with PPPoE</li> 
                                        <li>automatic reconnect after disconnection by the provider</li> 
                                        <li>reconnect with time based schedule</li>
@@ -172,7 +173,8 @@
                        ]]></Content>
                        <Content lang="de"><![CDATA[
                                <ul>
-                                       <li>Ethernet-Verbindungen mit 10, 100 oder 1000MBit mit statischer IP Adresse oder über das DHCP Protokoll konfiguriert</li>
+                                       <li>Ethernet-Verbindungen mit 10, 100 oder 1000MBit</li>
+                                       <li>mit statischer IP Adresse oder über das DHCP Protokoll konfiguriert</li>
                                        <li>ADSL/SDSL mit PPPoE</li>
                                        <li>Automatische Wiederverbindung nach Trennung durch den Provider</li>
                                        <li>Wiederverbindung nach Zeitplan steuerbar</li>
@@ -237,7 +239,7 @@
                        <Content lang="en"><![CDATA[
                                <ul>
                                        <li>DNS forwarding</li> 
-                                       <li>local host-/zonen-configuration</li>
+                                       <li>local host-/zone-configuration</li>
                                </ul>
                        ]]></Content>
                        <Content lang="de"><![CDATA[
@@ -251,7 +253,7 @@
                        <Heading lang="en">Addons:</Heading>
                        <Heading lang="de">Addons:</Heading>
                        <Content lang="en"><![CDATA[
-                               Descriptions of the various addons you can find in the <a href="http://wiki.ipfire.org/">wiki</a>.<br />
+                               You can find descriptions of the various addons in the <a href="http://wiki.ipfire.org/">wiki</a>.<br />
                                <ul>
                                  <li>file server
                                    <ul>