Insert description of defoc.

diff --git a/www/templates/static/pr.html b/www/templates/static/pr.html
index 140a2483f930b7472d900916464fa4cb4178ee8c..ac9ebae36cfd17fbd9b6cb1fc25024d4fcd800eb 100644 (file)
--- a/www/templates/static/pr.html
+++ b/www/templates/static/pr.html
@@ -34,11 +34,11 @@
 
                        {% if lang == "de" %}
                        <p>
-                               <em>eigene Texte für die Presse - bitte hier rein schreiben</em>
+                               Hier findet hier eine groß\9fe Auswahl an Informationen rund um das Projekt IPFire.
                        </p>
                        {% else %}
                        <p>
-                               <em>our own texts for the press - put in here</em>
+                               Here you will find a large selection of information about the project IPFire.
                        </p>
                        {% end %}
                        <br />
@@ -140,11 +140,47 @@
                <h3>{{ _("Sponsoring") }}</h3>
                {% if lang == "de" %}
                <p>
-                       <em>Allgemeine Informationen über Sponsoring und Partner -  hier rein</em>
+                       Da das Projekt mittlerweile auf eine stattliche Größe angewachsen ist,
+                       sind wir in vielen Bereichen auf Eure Hilfe angewiesen.
+                       Allen voran ist die (Server-)Infrastuktur für das Aufrechterhalten der
+                       Webseite inklusive des Wikis und der Foren zu nennen.
+                       Auch für genügend Platz und Bandbreite zum erstellen, 'konservieren' und
+                       verteilen der Nightly-builds muss gesorgt werden.
+               </p><br />
+               <p>
+                       Falls ihr das Projekt also unterstützen möchtet und zufällig einen
+                       Bladeserver 'übrig' habt und/oder einen freien Platz für's Server-Housing
+                       mit entsprechender Bandbreite kostenlos zur Verfügung stellen wollt,
+                       werden wir gerne auf Eure Angebote eingehen.
+                       (Unsere Entwickler freuen sich auch immer über neue Hardware auf der
+                       ausgiebig getestet werden kann.)
+               </p><br />
+               <p>                             
+                       Abgesehen von der Hardware sind wir auch immer auf der Suche nach
+                       helfenden Händen für die IPFire-Community.
+                       Besonders gefragt sind Personen, die sich mit Linux auskennen und die
+                       neuesten Funktionen und Addons testen und Fehler melden,
+                       aktive Forenmoderatoren, Wiki-Dokumentatoren sowie Web- und Grafikdesigner.
+               </p><br />
+               <p>                             
+                       Um die IPFire-Community zu unterstützen, melden Sie sich einfach im <a href="http://forum.ipfire.org">Forum</a>
+                       oder im IRC-Channel <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ipfire" target="_blank">#ipfire</a> 
+                       auf irc.freenode.net.
+               </p><br />
+               <p>
+                       Momentan besonders dringend benötigt werden:
+               <div class="li_pr">
+                       <ul>
+                               <li>Neuer Server mit ausreichend Platz</li>
+                               <li>und Hosting/Housingpartner mit hoher Bandbreite</li>
+               <br />
+                               <li>Spenden für die <a href="cebit">CeBIT 2010</a></li>
+                       </ul>
+               </div>
                </p>
                {% else %}
                <p>
-                       <em>General information about sponsorshop and partners - put in here</em>
+                       <em>General information about sponsorshop and partners - need to be translated </em>
                </p>
                {% end %}
                <br />
@@ -152,20 +188,20 @@
                <h4>{{ _("friends of ipfire") }}</h4>
                        <p>
                                {% if lang == "de" %}
-                                       Die folgenden User ermöglichen dem Projekt die Nutzung ihrer persönlichen Server (Mirror, Build und Root Server).
+                                       Die folgenden User ermöglichen dem Projekt die Nutzung ihrer persönlichen Server (<a href="downloads/mirrors">Mirror</a>,
+                                        Build und Root Server).
                                        An dieser Stelle möchten wir uns bei Allen für ihre Unterstützung bedanken. (Liste in alphabetischer Reihenfolge.)
                                {% else %}
-                                       The following users are supporting the project by sharing their personal server (mirror, build, and root servers).
+                                       The following users are supporting the project by sharing their personal server (<a href="downloads/mirrors">mirror</a>,
+                                        build, and root servers).
                                        At this point we would like to thank all for their help. (List in alphabetical order.)
                                {% end %}
                                <div class=pr_li>
                                <ul>
                                        <li>Kim Barthel: <a href="http://www.kbarthel.de" target="_blank">www.kbarthel.de</a></li>
                                        <li>Peter Schaelchli: <a href="http://www.scp-systems.ch" target="_blank">www.scp-systems.ch</a></li>
-                                       <li>Jan Paul Tücking: <a href="http://ipfire.earl-net.com" target="_blank">ipfire.earl-net.com</a></li>
                                        <li>Ronald Wiesinger: <a href="http://www.rowie.at" target="_blank">www.rowie.at</a></li>
                                        <li>Sebastian Winter</li>
-                                       <li>Rene Zingel: <a href="http://www.firewall-service.com" target="_blank">www.firewall-service.com</a></li>
                                 </ul>
                                 </div>
                         </p>