'atm device' => 'Dispositivo:',
'atm settings' => 'Configuraciones ATM',
'attemps' => 'Intentos',
- 'attention' => 'ATENCIóN',
+ 'attention' => 'ATENCIóN',
'august' => 'Agosto',
- 'authentication' => 'Autenticación',
- 'automatic' => 'Automático',
- 'autonomous system' => 'Sistema Autónomo',
+ 'authentication' => 'Autenticación',
+ 'automatic' => 'Automático',
+ 'autonomous system' => 'Sistema Autónomo',
'available' => 'Disponible',
-'available updates' => 'Actualizaciones disponibles',
'average' => 'Promedio',
- 'avoid dod' => '¡No utilice esta opción con Marcado bajo demanda! Es usada principalmente si IPFire está detrás de un router. Su dirección IP RED debe estar dentro de los números de red reservados ej. 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
- 'back' => 'ATRáS',
+ 'avoid dod' => '¡No utilice esta opción con Marcado bajo demanda! Es usada principalmente si IPFire está detrás de un router. Su dirección IP RED debe estar dentro de los números de red reservados ej. 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
+ 'back' => 'ATRáS',
'backup' => 'Copias de Seguridad',
'backup archive' => 'Archivo de Respaldo(.dat)',
'backup clear archive' => 'Limpiar archivo de respaldo (.gz)',
'ovpn_processprioVH' => 'Muy alto',
'ovpnstatus log' => 'Registro de estado de OVPN',
'ovpnsys log' => 'Registro del sistema OVPN',
- 'package failed to install' => 'Falló la instalación del paquete',
- 'pagerefresh' => 'La página se está actualizando, por favor espere.',
+ 'package failed to install' => 'Falló la instalación del paquete',
+ 'pagerefresh' => 'La página se está actualizando, por favor espere.',
'pak update' => 'Actualizar',
-'pakfire accept all' => '¿Desea instalar todos los paquetes?',
'pakfire ago' => '',
- 'pakfire already busy' => 'Pakfire ya está realizando una tarea. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
+ 'pakfire already busy' => 'Pakfire ya está realizando una tarea. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.',
'pakfire available addons' => 'Complementos disponibles:',
'pakfire check deps' => 'Comprobando dependencias...',
- 'pakfire configuration' => 'Configuración de Pakfire',
+ 'pakfire configuration' => 'Configuración de Pakfire',
'pakfire confirm upgrades' => '¿Quieres instalar todas las actualizaciones?',
- 'pakfire core update auto' => 'Instar actualizaciones principales y complementarias automáticamente:',
- 'pakfire core update level' => 'Nivel de actualización del núcleo',
+ 'pakfire core update auto' => 'Instar actualizaciones principales y complementarias automáticamente:',
+ 'pakfire core update level' => 'Nivel de actualización del núcleo',
'pakfire dependencies found' => 'Dependencias encontradas:',
+'pakfire deps' => 'Dependencias del paquete:',
+'pakfire errors' => 'Se produjeron errores:',
'pakfire finished' => '¡Pakfire ha terminado! Volviendo...',
'pakfire finished error' => '¡Pakfire ha terminado! Ocurrieron errores, verifique la salida del registro antes de continuar.',
-'pakfire health check' => 'Verificar disponibilidad del espejo (ping):',
'pakfire install' => 'Instalar',
- 'pakfire install description' => 'Seleccione uno o más complementos para instalar.',
+ 'pakfire install description' => 'Seleccione uno o más complementos para instalar.',
'pakfire install package' => 'Paquetes a instalar:',
+'pakfire installed' => 'ya instalado',
'pakfire installed addons' => 'Complementos instalados:',
- 'pakfire inuse' => 'Paquetes en uso:',
- 'pakfire invalid tree' => 'Repositorio no válido seleccionado',
- 'pakfire keep' => 'Paquetes a conservar debido a dependencias:',
- 'pakfire last core list update' => 'última lista de actualización de núcleo hecha',
- 'pakfire last package update' => 'última lista de actualización de paquetes hecha',
- 'pakfire last serverlist update' => 'última lista de actualización de servidor hecha',
- 'pakfire last update' => 'última actualización realizada',
+ 'pakfire invalid tree' => 'Repositorio no válido seleccionado',
+ 'pakfire last core list update' => 'última lista de actualización de núcleo hecha',
+ 'pakfire last package update' => 'última lista de actualización de paquetes hecha',
+ 'pakfire last serverlist update' => 'última lista de actualización de servidor hecha',
+ 'pakfire last update' => 'última actualización realizada',
'pakfire no dependencies found' => 'No se encontraron dependencias.',
- 'pakfire no deps' => 'No se encontraron dependencias.',
- 'pakfire no remove' => 'Debido a las dependencias, no se pueden eliminar paquetes.',
- 'pakfire package' => 'Paquete:',
- 'pakfire possible dependency' => 'Puede haber paquetes con dependencias, aquí está una lista de paquetes que necesitan ser instalados.',
+ 'pakfire possible dependency' => 'Puede haber paquetes con dependencias, aquí está una lista de paquetes que necesitan ser instalados.',
'pakfire refresh list' => 'Refrescar Lista',
-'pakfire register' => 'Registrar en el servidor pakfire:',
-'pakfire resolvedeps wait' => 'Buscando dependencias, por favor espere...',
+'pakfire remove package' => 'Paquetes a eliminar:',
'pakfire return' => 'Regresar a Pakfire',
'pakfire system state' => 'Estado del sistema',
'pakfire tree' => 'Repositorio',
'unblock all' => 'Desbloquear todo',
'uncheck all' => 'Desmarcar todo',
'unencrypted' => 'Desencriptado',
-'uninstall' => 'Desintalar',
'unix charset' => 'Charset UNIX',
'unix group' => 'Grupo de usuarios UNIX',
- 'unix password sync' => 'Password de sincronización UNIX',
+ 'unix password sync' => 'Password de sincronización UNIX',
'unix shell' => 'Linea de comandos UNIX',
'unknown' => 'DESCONOCIDO',
'unlimited' => 'Ilimitado',
projects / ipfire-2.x.git / commitdiff
