if (fdisk_ask_menu(cxt, _("Type of area to be discarded"),
&c, 'p', _("partition sectors"), 'p',
- _("free space sectros"), 'f', NULL) != 0)
+ _("free space sectors"), 'f', NULL) != 0)
return;
switch (c) {
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free Space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Espai lliure"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Volný prostor"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Frit område"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Freier Bereich"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Vaba ruum"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Leku librea"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Vapaa tila"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
msgstr "secteurs de partition"
#: disk-utils/fdisk.c:889
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "secteurs de l'espace libre"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
msgstr "Esta partición non é usábel"
#: disk-utils/fdisk.c:889
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr ""
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
msgstr "sektori particije"
#: disk-utils/fdisk.c:889
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "sektori slobodnog prostora"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Szabad terület"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Space kosong"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Spazio disponibile"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "空き領域"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "თავისუფალი სივრცე"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
msgstr "분할 영역 섹터"
#: disk-utils/fdisk.c:889
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "여분 공간 섹터"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
msgstr "partitie-sectoren"
#: disk-utils/fdisk.c:889
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "vrijeruimte-sectoren"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
msgstr "sektory partycji"
#: disk-utils/fdisk.c:889
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "sektory wolnego miejsca"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Espaço livre"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Espaço livre"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
msgstr "sectoarele partiției"
#: disk-utils/fdisk.c:889
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "sectoare ale spațiului liber"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Свободное пространство"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
msgstr "číslo oddielu"
#: disk-utils/fdisk.c:889
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr ""
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Neuporabljen prostor"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Слободан простор"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Ledigt utrymme"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Boş alan"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
msgstr "сектори розділу"
#: disk-utils/fdisk.c:889
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "сектори вільного місця"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
msgstr ""
#: disk-utils/fdisk.c:889
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr ""
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "Chỗ trống"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
#| msgid "Free space"
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "剩余空间"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441
#: disk-utils/fdisk.c:889
#, fuzzy
-msgid "free space sectros"
+msgid "free space sectors"
msgstr "剩餘空間"
#: disk-utils/fdisk.c:905 disk-utils/sfdisk.c:1441