-%tr = (
+%tr = (
%tr,
'24 hours' => '24小時',
'alcatelusb help' => '要使用Speedtouch 330或Speedtouch USB數據機，必須將固件上傳到IPFire中。 請從speedtouch.com下載SpeedTouch 330的<b>嵌入式固件</b>程序包，解壓縮，然後使用以下格式上傳適用於您數據機的文件: 使用以下形式，當Rev<4時為KQD6_3.xxx，Rev=4則為ZZZL_3.xxx。',
'alcatelusb upload' => '上傳Speedtouch USB固件',
'alias ip' => '別名IP',
-'aliases' => '別名',
'aliases' => '別名管理',
'aliases not active' => '除非您的紅色接口為靜態，否則別名將不起作用',
'all' => '全部',
'external access rule changed' => '外部訪問規則已更改； 重新啟動訪問控制器',
'external access rule removed' => ' 外部訪問規則已刪除； 重新啟動訪問控制器',
'external aliases configuration' => '外部別名配置',
-'extrahd' => '掛載磁碟',
+'extrahd' => '外部磁碟',
'extrahd because it it outside the allowed mount path' => ', 因為它位於允許的掛載路徑之外',
'extrahd because there is already a device mounted' => ', 因為已經有一個設備掛載',
'extrahd cant umount' => '無法卸載',
'force enable' => '強制',
'force update' => '強制更新',
'force user' => '強制所所有新文件發送給用戶',
-'foreshadow' => 'Foreshadow',,
+'foreshadow' => 'Foreshadow',
'forward firewall' => '防火牆',
'forwarding rule added' => '添加轉發規則； 重新啟動轉發器',
'forwarding rule removed' => '轉發規則已刪除； 重新啟動轉發器',
'ips throughput' => '吞吐量',
'ipsec' => 'IPsec',
'ipsec connection' => 'IPsec連接',
-'ipsec dns server address is invalid' =>' DNS伺服器地址無效',
+'ipsec dns server address is invalid' => ' DNS伺服器地址無效',
'ipsec interface mode gre' => 'GRE',
'ipsec interface mode none' => '- 無（默認） -',
'ipsec interface mode vti' => 'VTI',
'mbmon temp in' => 'Temperature in',
'mbmon value' => '值',
'mbmon volt' => 'Voltage',
+'mdstat' => '磁碟陣列',
'meaning' => 'meaning',
'media' => '硬碟狀態',
'media information' => '硬碟信息',
'pakfire available addons' => '可用插件:',
'pakfire check deps' => '正在檢查依賴項...',
'pakfire configuration' => 'Pakfire配置',
-'pakfire core update auto' => '自動安裝核心和插件更新：',
'pakfire core update auto' => '自動安裝核心和附加更新：',
'pakfire core update level' => '核心更新版本',
-'pakfire finished' => 'Pakfire完成！ 返回...',
'pakfire finished' => 'Pakfire 已完結！正在返回……',
'pakfire finished error' => 'Pakfire完成！ 但發生錯誤，請在繼續之前檢查日誌。',
'pakfire health check' => '檢查鏡像是否可達(ping):',
'pakfire last package update' => '上一次插件列表更新是在',
'pakfire last serverlist update' => '上一次伺服器列表更新是在',
'pakfire last update' => '上一次更新是在',
-'pakfire possible dependency' => '可能會有一些依賴的軟體包，這是需要安裝的軟體包的列表。',
'pakfire possible dependency' => '這是需要安裝的包的列表。',
'pakfire refresh list' => '刷新列表',
'pakfire register' => '在pakfire伺服器上註冊:',
'pakfire uninstall package' => '您要卸載以下插件: ',
'pakfire update daily' => '每天搜索更新:',
'pakfire upgrade' => '更新',
-'pakfire upgrade' => '更新',
-'pakfire upgrades' => '可用更新：',
'pakfire upgrades' => '可用更新:',
'pakfire working' => 'Pakfire正在運行...請等待所有操作成功完成。',
'pap or chap' => 'PAP或CHAP',
'password contains illegal characters' => '密碼包含非法字符。',
'password crypting key' => '密碼加密密鑰',
'password not set' => '密碼沒設置',
-'password too short' => '密碼太短。',
'password too short' => '密碼太短了',
'passwords do not match' => '密碼不匹配。',
'passwords must be at least 6 characters in length' => '密碼長度至少為6個字符',
'qos graphs' => 'Qos圖表',
'qos warning' => '規則<strong>必須</ strong>保存，否則將被丟棄!',
'qr code' => '二維碼',
+'quality of service' => '服務質量',
'quick control' => '快速控制',
'quick playlist' => '快速播放列表',
'ram' => 'RAM',
'zoneconf val vlan tag assignment error' => '每個NIC不能多次使用同一個VLAN標識。',
'zoneconf val vlan tag range error' => 'VLAN標識必須在1-4094之間。',
'zoneconf val zoneslave amount error' => '未處於橋接模式的區域不能分配多個NIC',
-'quality of service' => '服務質量',
-'extrahd' => '外部磁碟',
-'mdstat' => '磁碟陣列',
);
#EOF
-%tr = (
+%tr = (
%tr,
'24 hours' => '24小时',
'alcatelusb help' => '要使用Speedtouch 330或Speedtouch USB调制解调器，必须将固件上传到IPFire中。 请从speedtouch.com下载SpeedTouch 330的<b>嵌入式固件</b>程序包，解压缩，然后使用以下格式上传适用于您调制解调器的文件: 使用以下形式，当Rev<4时为KQD6_3.xxx，Rev=4则为ZZZL_3.xxx。',
'alcatelusb upload' => '上传Speedtouch USB固件',
'alias ip' => '别名IP',
-'aliases' => '别名',
'aliases' => '别名管理',
'aliases not active' => '除非您的红色接口为静态，否则别名将不起作用',
'all' => '全部',
'external access rule changed' => '外部访问规则已更改； 重新启动访问控制器',
'external access rule removed' => ' 外部访问规则已删除； 重新启动访问控制器',
'external aliases configuration' => '外部别名配置',
-'extrahd' => '挂载磁盘',
+'extrahd' => '外部磁盘',
'extrahd because it it outside the allowed mount path' => ', 因为它位于允许的挂载路径之外',
'extrahd because there is already a device mounted' => ', 因为已经有一个设备挂载',
'extrahd cant umount' => '无法卸载',
'force enable' => '强制',
'force update' => '强制更新',
'force user' => '强制所所有新文件发送给用户',
-'foreshadow' => 'Foreshadow',,
+'foreshadow' => 'Foreshadow',
'forward firewall' => '防火墙',
'forwarding rule added' => '添加转发规则； 重新启动转发器',
'forwarding rule removed' => '转发规则已删除； 重新启动转发器',
'ips throughput' => '吞吐量',
'ipsec' => 'IPsec',
'ipsec connection' => 'IPsec连接',
-'ipsec dns server address is invalid' =>' DNS服务器地址无效',
+'ipsec dns server address is invalid' => ' DNS服务器地址无效',
'ipsec interface mode gre' => 'GRE',
'ipsec interface mode none' => '- 无（默认） -',
'ipsec interface mode vti' => 'VTI',
'mbmon temp in' => 'Temperature in',
'mbmon value' => '值',
'mbmon volt' => 'Voltage',
+'mdstat' => '磁盘阵列',
'meaning' => 'meaning',
'media' => '硬盘状态',
'media information' => '硬盘信息',
'pakfire available addons' => '可用插件:',
'pakfire check deps' => '正在检查依赖项...',
'pakfire configuration' => 'Pakfire配置',
-'pakfire core update auto' => '自动安装核心和插件更新：',
'pakfire core update auto' => '自动安装核心和附加更新：',
'pakfire core update level' => '核心更新版本',
-'pakfire finished' => 'Pakfire完成！ 返回...',
'pakfire finished' => 'Pakfire 已完结！正在返回……',
'pakfire finished error' => 'Pakfire完成！ 但发生错误，请在继续之前检查日志。',
'pakfire health check' => '检查镜像是否可达(ping):',
'pakfire last package update' => '上一次插件列表更新是在',
'pakfire last serverlist update' => '上一次服务器列表更新是在',
'pakfire last update' => '上一次更新是在',
-'pakfire possible dependency' => '可能会有一些依赖的软件包，这是需要安装的软件包的列表。',
'pakfire possible dependency' => '这是需要安装的包的列表。',
'pakfire refresh list' => '刷新列表',
'pakfire register' => '在pakfire服务器上注册:',
'pakfire uninstall package' => '您要卸载以下插件: ',
'pakfire update daily' => '每天搜索更新:',
'pakfire upgrade' => '更新',
-'pakfire upgrade' => '更新',
-'pakfire upgrades' => '可用更新：',
'pakfire upgrades' => '可用更新:',
'pakfire working' => 'Pakfire正在运行...请等待所有操作成功完成。',
'pap or chap' => 'PAP或CHAP',
'password contains illegal characters' => '密码包含非法字符。',
'password crypting key' => '密码加密密钥',
'password not set' => '密码没设置',
-'password too short' => '密码太短。',
'password too short' => '密码太短了',
'passwords do not match' => '密码不匹配。',
'passwords must be at least 6 characters in length' => '密码长度至少为6个字符',
'qos graphs' => 'Qos图表',
'qos warning' => '规则<strong>必须</ strong>保存，否则将被丢弃!',
'qr code' => '二维码',
+'quality of service' => '服务质量',
'quick control' => '快速控制',
'quick playlist' => '快速播放列表',
'ram' => 'RAM',
'zoneconf val vlan tag assignment error' => '每个NIC不能多次使用同一个VLAN标识。',
'zoneconf val vlan tag range error' => 'VLAN标识必须在1-4094之间。',
'zoneconf val zoneslave amount error' => '未处于桥接模式的区域不能分配多个NIC',
-'quality of service' => '服务质量',
-'extrahd' => '外部磁盘',
-'mdstat' => '磁盘阵列',
);
#EOF
projects / ipfire-2.x.git / commitdiff
