textual: put option and its description into a single translatable string

Also improve the description: notime, notq, and nohost are literals,
not things to be replaced by something else -- so no angular brackets.

Signed-off-by: Benno Schulenberg <bensberg@justemail.net>

diff --git a/misc-utils/logger.c b/misc-utils/logger.c
index a9d4b7471f61f7095c6f8d3e396f6a11a880e621..57effb91883bb482001fd22b70f106a96b7aedd8 100644 (file)
--- a/misc-utils/logger.c
+++ b/misc-utils/logger.c
@@ -525,8 +525,8 @@ static void __attribute__ ((__noreturn__)) usage(FILE *out)
        fputs(_(" -T, --tcp             use TCP only\n"), out);
        fputs(_(" -d, --udp             use UDP only\n"), out);
        fputs(_("     --rfc3164         use the obsolete BSD syslog protocol\n"), out);
-       fputs(_("     --rfc5424[=<notime,notq,nohost>]\n"), out);
-       fputs(_("                       use the syslog protocol (default)\n"), out);
+       fputs(_("     --rfc5424[=<cut>] use the syslog protocol (the default);\n"
+               "                         <cut> can be notime, or notq, and/or nohost\n"), out);
        fputs(_(" -u, --socket <socket> write to this Unix socket\n"), out);
 #ifdef HAVE_LIBSYSTEMD
        fputs(_("     --journald[=<file>]  write journald entry\n"), out);