locales: Drop our custom module

[collecty.git] / src / collecty / plugins / loadavg.py

diff --git a/src/collecty/plugins/loadavg.py b/src/collecty/plugins/loadavg.py
index bcdbf62be59f4047ad1bca7031d167bff68e9146..3a786a632d902b10be5688192b49771a53ff3634 100644 (file)
--- a/src/collecty/plugins/loadavg.py
+++ b/src/collecty/plugins/loadavg.py
@@ -25,14 +25,13 @@ from . import base
 
 from ..colours import *
 from ..constants import *
+from ..i18n import _
 
 class GraphTemplateLoadAvg(base.GraphTemplate):
        name = "loadavg"
 
        @property
        def rrd_graph(self):
-               _ = self.locale.translate
-
                rrd_graph = [
                        "LINE2:load15%s:%s" % (
                                YELLOW, LABEL % _("15 Minutes"),
@@ -72,14 +71,10 @@ class GraphTemplateLoadAvg(base.GraphTemplate):
 
        @property
        def graph_title(self):
-               _ = self.locale.translate
-
                return _("Load Average")
 
        @property
        def graph_vertical_label(self):
-               _ = self.locale.translate
-
                return _("Load")
 
        @property