Update IPS translation

[ipfire-2.x.git] / doc / language_issues.fr

diff --git a/doc/language_issues.fr b/doc/language_issues.fr
index 671c591ed2703244557cd89b0359e51dd8cd27e2..cb5319ed7ffbc8bb0ac3c24d3b1b13fd49b66b3d 100644 (file)
--- a/doc/language_issues.fr
+++ b/doc/language_issues.fr
@@ -824,22 +824,22 @@ WARNING: untranslated string: guardian priority level = unknown string
 WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
 WARNING: untranslated string: guardian watch snort alertfile = unknown string
 WARNING: untranslated string: ids apply = Apply
-WARNING: untranslated string: ids apply ruleset changes = The ruleset changes will be applied ... Please wait until all operations have completed successfully.
-WARNING: untranslated string: ids automatic rules update = Automatic rules update
-WARNING: untranslated string: ids download new ruleset = Downloading and unpacking new ruleset ... Please wait until all operations have completed successfully.
+WARNING: untranslated string: ids apply ruleset changes = The ruleset changes are being applied. Please wait until all operations have completed successfully...
+WARNING: untranslated string: ids automatic rules update = Automatic Rule Update
+WARNING: untranslated string: ids download new ruleset = Downloading and unpacking new ruleset. Please wait until all operations have completed successfully...
 WARNING: untranslated string: ids enable = Enable Intrusion Prevention System
 WARNING: untranslated string: ids hide = Hide
-WARNING: untranslated string: ids ignored hosts = Ignored hosts
+WARNING: untranslated string: ids ignored hosts = Whitelisted Hosts
 WARNING: untranslated string: ids log hits = Total of number of activated rules for
 WARNING: untranslated string: ids monitor traffic only = Monitor traffic only
-WARNING: untranslated string: ids monitored interfaces = Monitored interfaces
-WARNING: untranslated string: ids no network zone = At least one network zone has to be monitored!
-WARNING: untranslated string: ids no ruleset available = No ruleset available, please download one!
-WARNING: untranslated string: ids oinkcode required = The selected ruleset requires a subscription or an oinkcode
-WARNING: untranslated string: ids ruleset autoupdate in progress = Ruleset update in progress ... Please wait until all operations have completed successfully.
-WARNING: untranslated string: ids ruleset settings = Ruleset settings
+WARNING: untranslated string: ids monitored interfaces = Monitored Interfaces
+WARNING: untranslated string: ids no network zone = Please select at least one network zone to be monitored
+WARNING: untranslated string: ids no ruleset available = No ruleset is available. Please download one first
+WARNING: untranslated string: ids oinkcode required = The selected ruleset requires a subscription or an Oinkcode
+WARNING: untranslated string: ids ruleset autoupdate in progress = Ruleset update in progress. Please wait until all operations have completed successfully...
+WARNING: untranslated string: ids ruleset settings = Ruleset Settings
 WARNING: untranslated string: ids show = Show
-WARNING: untranslated string: ids working = Changes will be applied ... Please wait until all operations have completed successfully.
+WARNING: untranslated string: ids working = Changes are being applied. Please wait until all operations have completed successfully...
 WARNING: untranslated string: ike lifetime should be between 1 and 8 hours = unknown string
 WARNING: untranslated string: info messages = unknown string
 WARNING: untranslated string: interface mode = Interface