firewall: Improve labelling of hostile networks hits

[ipfire-2.x.git] / doc / language_issues.ru

diff --git a/doc/language_issues.ru b/doc/language_issues.ru
index 20d7afdffa48118ccac7bc6f04187ac05338eb9a..93ff3c636d05561d1f8a19b95a4de9a2883bb5a8 100644 (file)
--- a/doc/language_issues.ru
+++ b/doc/language_issues.ru
@@ -1210,9 +1210,9 @@ WARNING: untranslated string: guardian logtarget_syslog = unknown string
 WARNING: untranslated string: guardian no entries = unknown string
 WARNING: untranslated string: guardian service = unknown string
 WARNING: untranslated string: hardware vulnerabilities = Hardware Vulnerabilities
-WARNING: untranslated string: hostile networks in = Hostile networks in
-WARNING: untranslated string: hostile networks out = Hostile networks out
-WARNING: untranslated string: hostile networks total = Hostile networks total
+WARNING: untranslated string: hostile networks in = From Hostile Networks
+WARNING: untranslated string: hostile networks out = To Hostile Networks
+WARNING: untranslated string: hostile networks total = Total Hostile Networks
 WARNING: untranslated string: ids add provider = Add provider
 WARNING: untranslated string: ids adjust ruleset = Adjust rules and add user defined customizations...
 WARNING: untranslated string: ids apply = Apply