Language files: Clarify menu entries and page titles for VPN connections.

[ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index f73b373b8f149543d2ddec25e5989879da309d2f..17b11e213ea4a8701d16f10d401f78153849c8a4 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1457,7 +1457,7 @@
 'invalid input for keepalive 1:2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive (mindestens ein Verhältnis von 1:2)',
 'invalid input for keepalive 2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping-restart',
 'invalid input for local ip address' => 'Ungültige Eingabe für die lokale IP-Adresse',
-'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients',
+'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients. Das Maximum von 1024 Clients wurde überschritten',
 'invalid input for mode' => 'Ungültige Eingabe des Modus',
 'invalid input for name' => 'Ungültige Eingabe für vollen Namen des Benutzers oder des System Hostnamens',
 'invalid input for oink code' => 'Ungültige Eingabe für Oink Code',
@@ -1549,6 +1549,7 @@
 'lateprompting' => 'Late prompting',
 'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
 'least preferred' => 'weniger präferiert',
+'legacy architecture warning' => 'Sie betreiben IPFire auf einer überholten Architektur und ein Update ist empfohlen',
 'legend' => 'Legende',
 'length' => 'Länge',
 'lifetime' => 'Lebensdauer:',
@@ -2835,9 +2836,9 @@
 'vpn start action add' => 'Auf Verbindungseingang warten',
 'vpn start action route' => 'Bei Bedarf',
 'vpn start action start' => 'Immer An',
-'vpn statistic n2n' => 'VPN: Netz-zu-Netz-Statistik',
-'vpn statistic rw' => 'VPN: Roadwarrior-Statistik',
-'vpn statistics n2n' => 'VPN: Netz-zu-Netz-Statistiken',
+'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN: Netz-zu-Netz-Statistik',
+'vpn statistic rw' => 'OpenVPN: Roadwarrior-Statistik',
+'vpn statistics n2n' => 'OpenVPN: Netz-zu-Netz-Statistiken',
 'vpn subjectaltname' => 'SubjectAlternativeName',
 'vpn subjectaltname missing' => 'SubjectAlternativeName darf nicht leer bleiben.',
 'vpn wait' => 'WARTE',