Update language files: fix for Bug 12671 - remove evil spirits - demon vs daemon

[ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 76bf0469df8d9b70e3a53671869710d18f0e1ce5..70dcb10a61da0c4c37d8d2ad1e5b59ee6474e742 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -696,6 +696,7 @@
 'current rules' => 'Aktuelle Regeln:',
 'custom networks' => 'Benutzerdefinierte Netzwerke',
 'custom services' => 'Benutzerdefinierte Dienste',
+'daemon login script' => 'Daemon-Anmeldeskript',
 'daily firewallhits' => 'tägliche Firewalltreffer',
 'dangerous' => 'gefährlich',
 'dat without key' => 'Ein verschlüsseltes Archiv kann ohne Schlüssel nicht wiederhergestellt werden.',
@@ -735,7 +736,6 @@
 'delete pc' => 'PC löschen',
 'delete share' => 'Freigabe löschen',
 'delete user' => 'Benutzer löschen',
-'demon login script' => 'Demon-Anmeldeskript',
 'deprecated fs warn' => 'Veraltetes Dateisystem! Keine Unterstützung in neueren Kernelversionen. Sichern und Umformatieren!',
 'description' => 'Beschreibung',
 'dest ip and port' => 'Ziel-IP:Port',
@@ -2286,8 +2286,8 @@
 'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen',
 'ssh port' => 'SSH-Port auf Standardport 22 setzen (andernfalls 222)',
 'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen',
-'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden',
-'ssh tempstart30' => 'SSH-Deamon in 30 Minuten beenden',
+'ssh tempstart15' => 'SSH-Daemon in 15 Minuten beenden',
+'ssh tempstart30' => 'SSH-Daemon in 30 Minuten beenden',
 'ssh username' => 'Benutzername',
 'ssh1 disabled' => 'SSHv1 ist deaktiviert, ein Client der Version 2 wird benötigt.',
 'ssh1 enabled' => 'SSHv1 ist aktiviert, Clients mit alten Versionen werden unterstützt.',