Merge remote-tracking branch 'ms/iptables-conntrack' into next

[ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index c21bac54abce6b7fee657a57585e6307de24e2c0..7c330bb0fe1d00e8e0eccb09ea9a124eeae89445 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -367,6 +367,7 @@
 'alt vpn' => 'VPNs',
 'and' => 'Und',
 'apcupsd' => 'APC-UPS Status',
+'application layer gateways' => 'Application-Layer-Gateways',
 'apply' => 'Jetzt anwenden',
 'april' => 'April',
 'archive not exist' => 'Konfigurationsarchiv existiert nicht',
@@ -699,6 +700,11 @@
 'dhcp bootp pxe data' => 'Geben Sie optionale BOOTP PXE-Daten für diese feste Zuordnung ein',
 'dhcp configuration' => 'DHCP-Konfiguration',
 'dhcp create fixed leases' => 'Feste Zuordnungen erzeugen',
+'dhcp dns enable update' => 'DNS-Update (RFC2136) aktivieren:',
+'dhcp dns key name' => 'Schlüsselname:',
+'dhcp dns update' => 'DNS-Update',
+'dhcp dns update algo' => 'Algorithmus:',
+'dhcp dns update secret' => 'Schlüssel:',
 'dhcp fixed lease err1' => 'Für eine feste Zuordnung müssen entweder die Hardware Adresse (MAC-Adresse) oder der Hostname oder beide eingetragen werden.',
 'dhcp fixed lease help1' => 'IP Adressen können als FQDN angegeben werden.',
 'dhcp mode' => 'DHCP',
@@ -726,6 +732,7 @@
 'display traffic at home' => 'Berechneten Traffic auf der Startseite anzeigen',
 'display webinterface effects' => 'Überblendeffekte einschalten',
 'dl client arch' => 'Client Paket herunterladen (zip)',
+'dl client arch insecure' => 'Ungesichertes Client-Paket herunterladen (zip)',
 'dmz' => 'DMZ',
 'dmz pinhole configuration' => 'Einstellungen des DMZ-Schlupfloches',
 'dmz pinhole rule added' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch hinzugefügt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
@@ -844,7 +851,7 @@
 'email mailpass' => 'Passwort',
 'email mailport' => 'Mailserver-Port',
 'email mailrcpt' => 'E-Mail-Empfänger',
-'email mailsender' => 'E-Mail Absender',
+'email mailsender' => 'E-Mail-Absender',
 'email mailuser' => 'Benutzername',
 'email server can not be empty' => 'Email-Server darf nicht leer sein',
 'email settings' => 'Mailversand',
@@ -2569,11 +2576,11 @@
 'urlfilter whitelist always allowed' => 'Erlaube angepasste Whitelist für gesperrte Clients',
 'urlfilter wrong filetype' => 'Die Datei hat nicht die Erweiterung .tar.gz',
 'use' => 'Einsatz',
-'use a pre-shared key' => 'Verwenden Sie einen Pre-Shared Schlüssel:',
+'use a pre-shared key' => 'Pre-Shared-Key verwenden:',
 'use dov' => 'DOV (Data Over Voice) benutzen:',
 'use ibod' => 'Bandwidth on Demand (iBOD) benutzen:',
 'use ipfire red ip' => 'Die klassische ROTE IP, welche von IPFire während der Verbindung verwendet wird',
-'use only proposed settings' => 'Verwenden Sie nur die vorgeschlagenen Einstellungen.',
+'use only proposed settings' => 'Nur die vorgeschlagenen Einstellungen verwenden',
 'used' => 'Benutzt',
 'used memory' => 'Genutzter Speicher',
 'used swap' => 'Genutzter Swap',
@@ -2620,7 +2627,6 @@
 'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN-Netz-zu-Netz-Statistik',
 'vpn statistic rw' => 'OpenVPN-Roadwarrior-Statistik',
 'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name',
-'vpn vhost' => 'Roadwarrior virtuelle IP (manchmal auch Inner-IP genannt)',
 'vpn watch' => 'Netz-zu-Netz VPN neu starten, wenn sich Remote-IP ändert (DynDNS).',
 'waiting to synchronize clock' => 'Bitte warten, die Uhr wird synchronisiert',
 'warn when traffic reaches' => 'Warnen wenn Traffic x % erreicht',