'ConnSched time' => 'Zeit:',
'ConnSched up' => 'Herauf',
'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:',
+'Daily' => 'Täglich',
+'Disabled' => 'Deaktiviert',
'Edit an existing route' => 'Eine existierende Route editieren',
'Enter TOS' => 'Aktivieren oder deaktivieren Sie die TOS-Bits <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
'Existing Files' => 'Dateien in der Datenbank',
'Utilization on' => 'Auslastung auf',
'Verbose' => 'Verbose',
'WakeOnLan' => 'Wake On LAN',
+'Weekly' => 'Wöchentlich',
'a ca certificate with this name already exists' => 'Ein CA-Zertifikat mit diesem Namen existiert bereits.',
'a connection with this common name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem gemeinsamen Namen existiert bereits.',
'a connection with this name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem Namen existiert bereits.',
'dns error 0' => 'Die IP Adresse vom <strong>primären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>sekundären</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.<br />',
'dns error 01' => 'Die eingegebene IP Adresse des <strong>primären</strong> wie auch des <strong>sekundären</strong> DNS-Servers sind nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!',
'dns error 1' => 'Die IP Adresse vom <strong>sekundären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>primäre</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.',
+'dns forward disable dnssec' => 'DNSSEC deaktivieren (nicht empfohlen)',
+'dns forwarding dnssec disabled notice' => '(DNSSEC deaktiviert)',
'dns header' => 'DNS Server Adressen zuweisen nur mit DHCP an red0',
'dns list' => 'Liste von freien öffentlichen DNS Servern',
'dns menu' => 'DNS-Server zuweisen',
'dnsforward' => 'DNS-Weiterleitung',
'dnsforward add a new entry' => 'Neuen Eintrag hinzufügen',
'dnsforward configuration' => 'Einstellungen für DNS Weiterleitung',
+'dnsforward dnssec disabled' => 'DNSSEC-Validierung deaktiviert',
'dnsforward edit an entry' => 'Existierenden Eintrag bearbeiten',
'dnsforward entries' => 'Aktuelle Einträge',
'dnsforward forward_servers' => 'DNS-Server',
'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
'generate dh key' => 'Diffie-Hellman Key generieren',
'generate iso' => 'ISO erstellen',
+'generate ptr' => 'PTR erzeugen',
'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host-Zertifikate',
'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen',
'idle' => 'Leerlauf',
'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in Min. (0 zum Deaktivieren):',
'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
-'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Protokoll',
-'ids logs' => 'IDS-Protokolldateien',
-'ids preprocessor' => 'IDS-Präprozessor',
-'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter',
-'ids rules license1' => ' registrieren.',
-'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz; aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben, klicken. Gehen Sie dann zu',
-'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.',
-'ids rules update' => 'Snort Regeln Update',
+'ids apply' => 'Übernehmen',
+'ids apply ruleset changes' => 'Regeländerungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids automatic rules update' => 'Automatische Regelaktualisierung',
+'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelsatz wird heruntergeladen und entpackt. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids enable' => 'Intrusion-Prevention-System aktivieren',
+'ids ignored hosts' => 'Ausnahmeliste',
+'ids log hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Regeln für',
+'ids log viewer' => 'Ansicht IPS-Protokoll',
+'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien',
+'ids monitor traffic only' => 'Netzwerk-Pakete nur überprüfen',
+'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen',
+'ids no network zone' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Netzwerkzone aus, die überwacht werden soll',
+'ids no ruleset available' => 'Es ist kein Regelsatz verfügbar. Bitte laden Sie einen Regelsatz herunter.',
+'ids oinkcode required' => 'Für den ausgewählten Regelsatz wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt',
+'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Der Regelsatz wird gerade aktualisiert. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids ruleset settings' => 'Regelsatzeinstellungen',
+'ids working' => 'Änderungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',
'iface' => 'Iface',
'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:',
'interface' => 'Schnittstelle',
'interfaces' => 'Interfaces',
'internet' => 'INTERNET',
-'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung',
-'intrusion detection system' => 'Einbruchsdetektierung',
-'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Protokolldateien',
-'intrusion detection system rules' => 'Regeln für die Einbruchsdetektierung',
-'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System:',
+'intrusion detection' => 'Intrusion-Prevention',
+'intrusion detection system' => 'Intrusion-Prevention-System',
+'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IPS-Protokolldateien',
+'intrusion detection system rules' => 'Regelset',
+'intrusion detection system2' => 'Intrusion-Prevention-System',
+'intrusion prevention system' => 'Intrusion-Prevention-System',
'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP',
'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.',
'invalid characters found in pre-shared key' => 'Ungültige Zeichen im Pre-Shared Schlüssel gefunden.',
'proxy reports today' => 'Heute',
'proxy reports weekly' => 'Wöchentliche Berichte',
'psk' => 'PSK',
+'ptr' => 'PTR',
'pulse' => 'Puls',
'pulse dial' => 'Pulswahl:',
'qos add subclass' => 'Unterklasse hinzufügen',
'refresh' => 'Aktualisieren',
'refresh index page while connected' => 'Aktualisiere index.cgi Seite während der Verbindung',
'refresh update list' => 'Aktualisiere Update-Liste',
-'registered user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln für registrierte Benutzer',
+'registered user rules' => 'Talos VRT Regeln für registrierte Benutzer',
'released' => 'Freigegeben',
'reload' => 'neu laden',
'remark' => 'Anmerkung',
'rsvd dst port overlap' => 'Dieser Zielportbereich überlappt mit einem Port, der für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert ist:',
'rsvd src port overlap' => 'Dieser Quellportbereich überlappt mit einem Port, der für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert ist:',
'rules already up to date' => 'Regeln sind schon aktuell',
+'runmode' => 'Runmode',
'running' => 'LÄUFT',
'safe removal of umounted device' => 'Sie können gefahrlos das abgemeldete Gerät entfernen',
'samba' => 'Samba',
'smtphost' => 'Smtp Host',
'smtpport' => 'Smtp Port',
'snat new source ip address' => 'Neue Quell-IP-Adresse',
-'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
-'snort working' => 'Snort führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten Sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
'socket options' => 'Socket Options',
'software version' => 'Software-Version',
'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
'ssh access' => 'SSH-Zugriff',
'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft nicht auf dem Standardport 22!',
'ssh active sessions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen',
+'ssh agent forwarding' => 'Weiterleitung des SSH-Agenten (Agent Forwarding) zulassen',
'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck',
'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel',
'ssh is disabled' => 'Secure Shell ist deaktiviert. Halte an.',
'subnet' => 'Subnet',
'subnet is invalid' => 'Netzmaske ist ungültig',
'subnet mask' => 'Subnetzmaske',
-'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln mit Abonnement',
+'subscripted user rules' => 'Talos VRT Regeln mit Abonnement',
'successfully refreshed updates list' => 'Update-Liste erfolgreich aktualisiert.',
'summaries kept' => 'Zusammenfassungen aufheben für',
'sunday' => 'Sonntag',
'system has hwrng' => 'Dieses System hat einen Hardware-Zufallszahlengenerator.',
'system has rdrand' => 'Dieses System unterstützt Intel(R) RDRAND.',
'system information' => 'Systeminformationen',
+'system is offline' => 'Das System ist offline.',
'system log viewer' => 'Betrachter der Systemprotokolldateien',
'system logs' => 'Systemprotokolldateien',
'system status information' => 'System-Statusinformationen',
'unnamed' => 'Unbenannt',
'update' => 'Aktualisieren',
'update accelerator' => 'Update-Accelerator',
+'update ruleset' => 'Regelsatz aktualisieren',
'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:',
'update transcript' => 'Aktualisieren',
'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen',