Add german translation for "system is offline"

[ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 0912c89ff870a718a1e815af33d13881d6da6d7b..f73c159db19ad6b8a6c15ee06f0c53739767e9fc 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1326,23 +1326,25 @@
 'idle' => 'Leerlauf',
 'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in Min. (0 zum Deaktivieren):',
 'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
-'ids activate' => 'Aktiviere',
 'ids automatic rules update' => 'Automatische Regeln-Aktualisierung',
 'ids traffic analyze' => 'Packet-Analyse',
 'ids active on' => 'Aktiv auf',
-'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Protokoll',
-'ids logs' => 'IDS-Protokolldateien',
+'ids enable' => 'Intrusion-Prevention-System aktivieren',
+'ids log viewer' => 'Ansicht IPS-Protokoll',
+'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien',
 'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen',
 'ids monitor traffic only' => 'Netzwerk-Pakete nur überpfrüfen',
 'ids no network zone' => 'Mindestends eine Netzwerk-Zone muss überwacht werden!',
 'ids no ruleset available' => 'Kein Regelset verfügbar, bitte downloaden Sie eines!',
+'ids oinkcode required' => 'Für das ausgewählte Regelset wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt',
 'ids ruleset settings' => 'Regelset-Einstellungen',
 'ids preprocessor' => 'IDS-Präprozessor',
 'ids rules license' => 'Um  Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter',
 'ids rules license1' => ' registrieren.',
 'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz; aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben, klicken. Gehen Sie dann zu',
 'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.',
-'ids rules update' => 'IDS-Regeln',
+'ids rules update' => 'IPS-Regeln',
+'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Das Regelset wird gerade aktualisiert ... Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',
 'iface' => 'Iface',
 'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
 'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:',
@@ -1375,12 +1377,12 @@
 'interface' => 'Schnittstelle',
 'interfaces' => 'Interfaces',
 'internet' => 'INTERNET',
-'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung',
-'intrusion detection system' => 'Einbruchsdetektierung',
-'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Protokolldateien',
-'intrusion detection system rules' => 'Regeln für die Einbruchsdetektierung',
-'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System',
-'intrusion prevention system' => 'Intrusion Prevention System',
+'intrusion detection' => 'Intrusion-Prevention',
+'intrusion detection system' => 'Intrusion-Prevention-System',
+'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IPS-Protokolldateien',
+'intrusion detection system rules' => 'Regelset',
+'intrusion detection system2' => 'Intrusion-Prevention-System',
+'intrusion prevention system' => 'Intrusion-Prevention-System',
 'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP',
 'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.',
 'invalid characters found in pre-shared key' => 'Ungültige Zeichen im Pre-Shared Schlüssel gefunden.',
@@ -2227,6 +2229,7 @@
 'system has hwrng' => 'Dieses System hat einen Hardware-Zufallszahlengenerator.',
 'system has rdrand' => 'Dieses System unterstützt Intel(R) RDRAND.',
 'system information' => 'Systeminformationen',
+'system is offline' => 'Das System ist offline.',
 'system log viewer' => 'Betrachter der Systemprotokolldateien',
 'system logs' => 'Systemprotokolldateien',
 'system status information' => 'System-Statusinformationen',