captive: Translate times for coupon expiry time

[ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 6dff5d781ea178d8e734993fef0ae06a4c4986a9..f87071db7add02b4580154f725ad3f3089cc08fc 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1,6 +1,7 @@
 %tr = ( 
 %tr,
 
+'24 hours' => '24 Stunden',
 'Act as' => 'Konfiguriert als:',
 'Add Level7 rule' => 'Level7-Regel hinzufügen',
 'Add Port Rule' => 'Port-Regel hinzufügen',
@@ -1403,6 +1404,7 @@
 'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei',
 'invalid local-remote id' => 'Local-Id und Remote-Id dürfen nicht gleich sein, und müssen einem "@"-Zeichen beginnen. Dies sind leftid und rightid in der StrongSwan-Terminologie.',
 'invalid logserver address' => 'Ungültige syslogd-Server-Adresse',
+'invalid logserver protocol' => 'Ungültiges syslogd-Server-Übertragungsprotokoll',
 'invalid mac address' => 'Ungültige MAC-Adresse',
 'invalid max lease time' => 'Ungültige max. Haltezeit.',
 'invalid maximum incoming size' => 'Ungültige max. ankommende Größe.',
@@ -1489,7 +1491,8 @@
 'log enabled' => 'Protokoll aktiviert',
 'log level' => 'Protokollierungslevel',
 'log lines per page' => 'Zeilen pro Seite',
-'log server address' => 'Syslog Server',
+'log server address' => 'Syslog Server:',
+'log server protocol' => 'Übertragungsprotokoll:',
 'log settings' => 'Protokolldatei-Einstellungen',
 'log summaries' => 'Protokollübersicht',
 'log summary' => 'Protokollzusammenfassung',
@@ -1724,6 +1727,9 @@
 'ok' => 'OK',
 'older' => 'Älter',
 'on' => 'on',
+'one hour' => 'Eine Stunde',
+'one month' => 'Ein Monat',
+'one week' => 'Eine Woche',
 'one year' => 'Ein Jahr',
 'online help en' => 'Online-Hilfe (auf Deutsch)',
 'only digits allowed in holdoff field' => 'Im Holdoff-Feld sind nur Ziffern erlaubt',
@@ -1959,6 +1965,7 @@
 'quick playlist' => 'Quick Playlist',
 'ram' => 'RAM-Speicher',
 'random number generator daemon' => 'Random Number Generator Daemon',
+'rdns' => 'rDNS',
 'read bytes' => 'Gelesene Bytes',
 'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
 'real address' => 'Reale Addresse',
@@ -2196,6 +2203,7 @@
 'system logs' => 'Systemprotokolldateien',
 'system status information' => 'System-Statusinformationen',
 'ta key' => 'TLS-Authentifizierungsschlüssel',
+'tcp more reliable' => 'TCP (zuverlässiger)',
 'telephone not set' => 'Telefonnummer nicht angegeben.',
 'template' => 'Vorlage',
 'template warning' => 'Zur Einrichtung von QoS stehen Ihnen 2 Möglichkeiten zur Auswahl. Entweder Sie wählen speichern und erstellen Klassen und Regeln nach Ihren Wünschen, oder Sie wählen Vorlage, dann werden die Klassen und Regeln durch ein Template generiert.',
@@ -2318,6 +2326,7 @@
 'twelve hours' => '12 Stunden',
 'two weeks' => 'Zwei Wochen',
 'type' => 'Typ',
+'udp less overhead' => 'UDP (geringerer Overhead)',
 'umount' => 'Abmelden',
 'umount removable media before to unplug' => 'Wechselmedien vor dem Entfernen unbedingt abmelden',
 'unable to alter profiles while red is active' => 'Profile können nicht geändert werden, solange ROT aktiv ist.',
@@ -2332,6 +2341,7 @@
 'unix password sync' => 'Unix Password Sync',
 'unix shell' => 'UNIX-Shell',
 'unknown' => 'Unbekannt',
+'unlimited' => 'Unlimitiert',
 'unnamed' => 'Unbenannt',
 'update' => 'Aktualisieren',
 'update accelerator' => 'Update-Accelerator',