Merge remote-tracking branch 'earl/tor' into next

[ipfire-2.x.git] / langs / es / cgi-bin / es.pl

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index 365630a6e4d47e111446a44d441b7000190d987d..90f4237fbb87c8c7274d40ec20759d08e6f476b1 100644 (file)
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -15,8 +15,8 @@
 'ConnSched change profile title' => 'Cambiar a perfil:',
 'ConnSched days' => 'Días:',
 'ConnSched down' => 'Abajo',
-'ConnSched ipsecstart' => '(Re)iniciarIPSec',
-'ConnSched ipsecstop' => 'Detener IPSec',
+'ConnSched ipsecstart' => '(Re)iniciarIPsec',
+'ConnSched ipsecstop' => 'Detener IPsec',
 'ConnSched reconnect' => 'Reconectar',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Acciones planificadas',
 'ConnSched scheduler' => 'Planificador',
@@ -90,7 +90,6 @@
 'admin user password has been changed' => 'El password del usuario Admin ha cambiado',
 'admin users' => 'Usuario con niveles de superusuario (root)',
 'administrator user password' => 'Contraseña del usuario Admin:',
-'adsl settings' => 'Configuraciones ADSL',
 'advanced' => 'Avanzadas',
 'advanced server' => 'Opciones avanzadas de servidor',
 'advproxy AUTH always required' => 'Se necesita autentificación para acceso irrestricto de direcciones de orígen',
@@ -102,7 +101,6 @@
 'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
 'advproxy AUTH method ncsa' => 'Local',
 'advproxy AUTH method none' => 'Ninguno',
-'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
 'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
 'advproxy AUTH no auth' => 'Dominios sin autenticación (uno por línea)',
 'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Número de proceso de autenticación',
@@ -349,6 +347,7 @@
 'are you sure' => '¿Esta seguro?',
 'arp table entries' => 'Tabla de entradas ARP:',
 'artist' => 'Artista',
+'atm settings' => 'Configuraciones ATM',
 'attemps' => 'Intentos',
 'august' => 'Agosto',
 'authentication' => 'Autenticación',
@@ -512,7 +511,7 @@
 'connection closed' => 'No conectado…',
 'connection debugging' => 'Depurado de conexión',
 'connection status and controlc' => 'Control y Status de conexión:',
-'connection tracking' => 'Rastreo de conexión IPTables',
+'connection tracking' => 'Rastreo de conexión iptables',
 'connection type' => 'Tipo de conexión',
 'connection type is invalid' => 'Tipo de conexión no es válido',
 'connections' => 'Conexiones',
@@ -867,6 +866,16 @@
 'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Generar los certificador root y host puede tomar mucho tiempo. Puede durar varios minutos en equipos antiguos. Por favor sea paciente.',
 'genkey' => 'Generar PSK',
 'genre' => 'Género',
+'geoip' => 'GeoIP',
+'geoipblock' => 'GeoIP Block',
+'geoipblock block countries' => 'Países bloqueados',
+'geoipblock configuration' => 'Configuración GeoIP',
+'geoipblock country code' => 'Código del País',
+'geoipblock country is allowed' => 'Se permite el tráfico procedente de este País',
+'geoipblock country is blocked' => 'Se deniega el tráfico procedente de este País',
+'geoipblock country name' => 'Nombre del País',
+'geoipblock enable feature' => 'Habilitar bloqueo basado GeoIP:',
+'geoipblock flag' => 'Bandera',
 'global settings' => 'Configuraciones globales',
 'gpl i accept these terms and conditions' => 'I accept these terms and conditions',
 'gpl license agreement' => 'License Agreement',
@@ -935,7 +944,7 @@
 'ike grouptype' => 'Tipo de grupo IKE:',
 'ike integrity' => 'Integridad IKE:',
 'ike lifetime' => 'Tiempo de vida IKE:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'Tiempo de vida IKE entre 1 y 8 horas.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'Tiempo de vida IKE entre 1 y 24 horas.',
 'import' => 'Importar',
 'importkey' => 'Importar PSK',
 'in' => 'En',
@@ -1038,8 +1047,8 @@
 'ipinfo' => 'Información IP',
 'iptable rules' => 'Reglas de IPTable',
 'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
-'iptnats' => 'IPTables NAT',
-'ipts' => 'IPTables',
+'iptnats' => 'iptables NAT',
+'ipts' => 'iptables',
 'isdn' => 'ISDN',
 'isdn settings' => 'Configuraciones adicionales ISDN:',
 'isdn1' => 'ISDN simple',
@@ -2051,10 +2060,6 @@
 'urlfilter weekly' => 'semanalmente',
 'urlfilter whitelist always allowed' => 'Permitir lista blanca personalizada para clientes censurados',
 'urlfilter wrong filetype' => 'El archivo no tiene la extension .tar.gz',
-'usb modem on acm0' => 'Modem USB en ACM0',
-'usb modem on acm1' => 'Modem USB en ACM1',
-'usb modem on acm2' => 'Modem USB en ACM2',
-'usb modem on acm3' => 'Modem USB en ACM3',
 'use' => 'Usar',
 'use a pre-shared key' => 'Usar llave pre-compartida',
 'use dov' => 'Usar datos sobre voz (DOV)',
@@ -2134,7 +2139,7 @@
 'wlanap encryption' => 'Encriptación',
 'wlanap informations' => 'Información',
 'wlanap interface' => 'Seleccione la interface',
-'wlanap invalid wpa' => 'Longitud inválida en la frase WPA. Debe ser entre 8 y 63 caracteres.',
+'wlanap invalid wpa' => 'Longitud inválida en la frase WPA. Debe ser entre 8 y 63 ascii caracteres.',
 'wlanap link dhcp' => 'Configuración DHCP de la red inalámbrica.',
 'wlanap link wireless' => 'Activar clientes de red inalámbricos',
 'wlanap no interface' => '¡La interfaz seleccionada no es una tarjeta de red inalámbrica!',