Merge remote-tracking branch 'ms/ipsec-subnets' into next

[ipfire-2.x.git] / langs / fr / cgi-bin / fr.pl

diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index 9f2e7857efd12da780ca72247683ca6210276824..0d173aef34f5ae17af6decd9bf9d5e16576b0390 100644 (file)
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -16,8 +16,8 @@
 'ConnSched change profile title' => 'Changer de profil :',
 'ConnSched days' => 'Jours :',
 'ConnSched down' => 'Arrêt',
-'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (re)démarrage',
-'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec arrêt',
+'ConnSched ipsecstart' => 'IPsec (re)démarrage',
+'ConnSched ipsecstop' => 'IPsec arrêt',
 'ConnSched reconnect' => 'Reconnecter',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Actions planifiées',
 'ConnSched scheduler' => 'Planificateur',
@@ -92,7 +92,6 @@
 'admin user password has been changed' => 'Le mot de passe admin a été changé.',
 'admin users' => 'Utilisateur avec droits super-utilisateur',
 'administrator user password' => 'Mot de passe de l\'administrateur:',
-'adsl settings' => 'Réglages ADSL',
 'advanced' => 'Avancé',
 'advanced server' => 'Options avancées du serveur',
 'advproxy AUTH always required' => 'Exige l\'authentification pour un accès sans restriction des adresses sources',
@@ -104,7 +103,6 @@
 'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
 'advproxy AUTH method ncsa' => 'Local',
 'advproxy AUTH method none' => 'Rien',
-'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
 'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
 'advproxy AUTH no auth' => 'Domaines sans authentification (un par ligne)',
 'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Nombre de processus d\'authentification',
@@ -351,6 +349,7 @@
 'are you sure' => 'Etes vous sûr ?',
 'arp table entries' => 'Table d\'entrées ARP:',
 'artist' => 'Artiste',
+'atm settings' => 'Réglages ATM',
 'attemps' => 'Tentatives',
 'august' => 'Août',
 'authentication' => 'Authentification :',
@@ -936,7 +935,7 @@
 'ike grouptype' => 'Type de groupe IKE :',
 'ike integrity' => 'Intégrité IKE :',
 'ike lifetime' => 'Durée de vie IKE :',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'La durée de vie IKE devrait être comprise entre 1 et 8 heures.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'La durée de vie IKE devrait être comprise entre 1 et 24 heures.',
 'import' => 'Importer',
 'importkey' => 'Importer PSK',
 'in' => 'Dans',
@@ -1705,7 +1704,6 @@
 'there are updates available' => 'Plusieurs mises à jour sont disponibles pour votre système. Il est recommandé de les installer aussi vite que possible.',
 'there was no file upload' => 'Il n\'y a pas eu de fichier envoyé.',
 'this feature has been sponsored by' => 'Cette fonctionnalité a été sponsorisée par',
-'this field may be blank' => 'Ce champ peut être vide.',
 'this is not a valid archive' => 'Ceci n\'est pas une archive valide.',
 'this is not an authorised update' => 'Ce n\'est pas une mise à jour autorisée.',
 'this months volume' => 'Le volume mensuel',
@@ -2065,10 +2063,6 @@
 'urlfilter weekly' => 'hebdomadairement',
 'urlfilter whitelist always allowed' => 'Autoriser une liste blanche personnalisée de clients bannis',
 'urlfilter wrong filetype' => 'Le fichier n\'a pas l\'extension .tar.gz',
-'usb modem on acm0' => 'Modem USB sur ACM0',
-'usb modem on acm1' => 'Modem USB sur ACM1',
-'usb modem on acm2' => 'Modem USB sur ACM2',
-'usb modem on acm3' => 'Modem USB sur ACM3',
 'use' => 'Utiliser',
 'use a pre-shared key' => 'Utiliser une clé pré-partagée :',
 'use dov' => 'Utilisez DOV (Data Over Voice):',
@@ -2117,7 +2111,6 @@
 'vpn red name' => 'IP publique ou nom de domaine complet pour l\'interface ROUGE ou <%defaultroute>',
 'vpn remote id' => 'ID Distant',
 'vpn subjectaltname' => 'Subject Alt Name',
-'vpn vhost' => 'IP Virtuelle Roadwarrior (parfois appelée Inner-IP)',
 'vpn watch' => 'Redémarrer net-to-net VPN si IP hôte distant change (dyndns).',
 'waiting to synchronize clock' => 'Attendre la synchronisation de l\'horloge',
 'warn when traffic reaches' => 'Avertir lorsque le trafic atteint x %',