lang fr: fix idle cpu was showed as used cpu time.

[ipfire-2.x.git] / langs / fr / cgi-bin / fr.pl

diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index 7d76c78d0c52151291994631c7a0aceaad30d476..70ef2149cc9843d94b20cdbe1b2a3a7281a78127 100644 (file)
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -18,7 +18,8 @@
 'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (re)démarrage',
 'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec arrêt',
 'ConnSched reconnect' => 'Reconnecter',
-'outgoingfw warning' => 'Ne pas choisir IP source ou Mac ignore les',
+'outgoing firewall warning' => 'Ne pas choisir IP source ou Mac ignore les',
+'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'S il vous plaît utilisez un autre nom de groupe, ce nom est réservé.',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Actions planifiées',
 'ConnSched scheduler' => 'Planificateur',
 'ConnSched select profile' => 'Sélectionner profil',
@@ -542,13 +543,13 @@
 'could not open update information file' => 'Impossible d\'ouvrir le fichier d\'information de mise à jour. Le fichier est corrompu.',
 'could not retrieve common name from certificate' => 'Impossible de récupérer le nom courant depuis le certificat.',
 'country' => 'Pays',
-'cpu idle usage' => 'Utilisation du CPU',
+'cpu idle usage' => 'Pourcentage d\'inactivite CPU',
 'cpu interrupt usage' => 'Utilisation des interruptions CPU',
 'cpu iowait usage' => 'Le COU attend des IO',
 'cpu irq usage' => 'Utilisation CPU IRQ',
 'cpu nice usage' => 'Utilisation CPU Nice',
 'cpu steal usage' => 'Utilisation CPU Steal',
-'cpu system usage' => 'Utilisation CPU Système',
+'cpu system usage' => 'Utilisation CPU Systeme',
 'cpu usage per' => 'Utilisation du CPU par',
 'cpu user usage' => 'Utilisation du CPU par l\'utilisateur',
 'create' => 'Créer',
@@ -1915,6 +1916,8 @@
 'urlfilter enable log' => 'Activer log',
 'urlfilter enable rewrite rules' => 'Activer fichier local de redirection',
 'urlfilter enabled' => 'Activé:',
+'urlfilter example' => 'Exemple: www.domain.com',
+'urlfilter example ads' => 'Exemple: www.domain.com/ads/',
 'urlfilter export blacklist' => 'Exporter Blackliste',
 'urlfilter export error' => 'Impossible de créer fichier d\'exportation',
 'urlfilter expressions' => 'Expressions (une par ligne)',