'green' => 'VERT',
'green interface' => 'Interface VERTE',
'guaranteed bandwith' => 'Bande passante garantie',
-'guardian alertfile' => 'Fichier d\'alerte',
-'guardian configuration' => 'Configuration du gardien',
-'guardian ignorefile' => 'Fichier d\'ignorés',
-'guardian interface' => 'Interface',
-'guardian logfile' => 'Fichier log',
-'guardian timelimit' => 'Délai maximum',
'guest ok' => 'autoriser l\'accès aux invités',
'gui settings' => 'Réglage GUI',
'gz with key' => 'Seulement les archives chiffrées peuvent être restaurées sur cette machine.',
'updxlrtr maintenance' => 'Maintenance',
'updxlrtr marked as' => 'marqué comme',
'updxlrtr max disk usage' => 'Utilisation du disque Max.',
-'updxlrtr max download rate' => 'Taux de téléchargement externe Max. (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'Taux de téléchargement externe Max. (kbit/s)',
'updxlrtr month' => 'un mois',
'updxlrtr monthly' => 'mensuellement',
'updxlrtr not accessed' => 'la dernière utilisation date de',