]> git.ipfire.org Git - ipfire-2.x.git/blobdiff - langs/fr/install/lang_fr.c
Allow to select the target disk and allow selecting multiple of them.
[ipfire-2.x.git] / langs / fr / install / lang_fr.c
index d2abdbad185bbb4d295be413ecfa67f286c6e7a0..62085be9b7950f02e409949593f6fc9846b3a09b 100644 (file)
@@ -325,6 +325,22 @@ char *fr_tr[] = {
 "Interface VERTE non attribuée.",
 /* TR_NO_HARDDISK */
 "Aucun disque dur trouvé.",
+/* TR_DISK_SELECTION */
+"Disk Selection",
+/* TR_DISK_SELECTION_MSG */
+"Select the disk(s) you want to install IPFire on. First those will be partitioned, and then the partitions will have a filesystem put on them.\n\nALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED.",
+/* TR_NO_DISK_SELECTED */
+"No disk has been selected.\n\nPlease select one or more disks you want to install IPFire on.",
+/* TR_DISK_SETUP */
+"Disk Setup",
+/* TR_DISK_SETUP_DESC */
+"The installation program will now prepare the chosen harddisk:\n\n  %s\n\nDo you agree to continue?",
+/* TR_RAID_SETUP */
+"RAID Setup",
+/* TR_RAID_SETUP_DESC */
+"The installation program will now set up a RAID configuration on the selected harddisks:\n\n  %s\n  %s\n\nDo you agree to continue?",
+/* TR_DELETE_ALL_DATA */
+"Delete all data",
 /* TR_NO_IPCOP_TARBALL_FOUND */
 "Aucun tarball ipcop trouvé sur le serveur Web.",
 /* TR_NO_ORANGE_INTERFACE */
@@ -564,21 +580,29 @@ char *fr_tr[] = {
 /* TR_DHCP_STOPSERVER */
 "Arrêt du serveur DHCP ...",
 /* TR_LICENSE_ACCEPT */
-"I accept this license.",
+"J'accepte les termes de cette licence.",
 /* TR_LICENSE_NOT_ACCEPTED */
-"License not accepted. Exit!",
+"Je n'accepte pas les termes de cette licence, quitter le programme d'installation.",
 /* TR_EXT2FS_DESCR */
-"Ext2 - Filesystem without Journal (suggested for flashdrives)",
+"Ext2 - Système de fichiers sans journal (suggéré pour les cartes flash)",
 /* TR_EXT3FS_DESCR */
-"Ext3 - Filesystem with Journal",
+"Ext3 - Système de fichiers avec journal",
 /* TR_EXT4FS_DESCR */
-"Ext4 - Filesystem with Journal",
+"Ext4 - Système de fichiers avec journal",
 /* TR_REISERFS_DESCR */
-"ReiserFS - Filesystem with Journal",
+"ReiserFS - Système de fichiers avec journal",
 /* TR_NO_LOCAL_SOURCE */
-"No local source media found. Starting download.",
+"Pas de source locale trouvée. Démarrage du téléchargement.",
 /* TR_DOWNLOADING_ISO */
-"Downloading Installation-Image ...",
+"Téléchargement du fichier image ISO ...",
 /* TR_DOWNLOAD_ERROR */
-"Error while downloading!",
+"Erreur pendant le téléchargement!",
+/* TR_DHCP_FORCE_MTU */
+"Force DHCP mtu:",
+/* TR_IDENTIFY */
+"Identify",
+/* TR_IDENTIFY_SHOULD_BLINK */
+"Selected port should blink now ...",
+/* TR_IDENTIFY_NOT_SUPPORTED */
+"Function is not supported by this port.",
 };