Merge branch 'master' into next

[ipfire-2.x.git] / langs / pl / cgi-bin / pl.pl

diff --git a/langs/pl/cgi-bin/pl.pl b/langs/pl/cgi-bin/pl.pl
index 76c49bb8e8d118b8f482351fa489f27979e88607..02fb531cf46bd798a514622b14d2e4295a8b2273 100644 (file)
--- a/langs/pl/cgi-bin/pl.pl
+++ b/langs/pl/cgi-bin/pl.pl
@@ -5,6 +5,7 @@
 'Add Level7 rule' => 'Dodaj regułę L7',
 'Add Port Rule' => 'Dodaj regułę portu',
 'Add Rule' => 'Dodaj regułę',
+'Add a route' => 'Dodaj trase',
 'Async logging enabled' => 'Włącz asynchroniczny zapis do pliku syslog',
 'Choose Rule' => 'Wybierz <u>jedną</u> z poniższych reguł.',
 'Class' => 'Klasa',
@@ -15,8 +16,8 @@
 'ConnSched change profile title' => 'Zmień na profil:',
 'ConnSched days' => 'Dni:',
 'ConnSched down' => 'Niżej',
-'ConnSched ipsecstart' => '(Re)start IPSec',
-'ConnSched ipsecstop' => 'Zatrzymanie IPSec',
+'ConnSched ipsecstart' => '(Re)start IPsec',
+'ConnSched ipsecstop' => 'Zatrzymanie IPsec',
 'ConnSched reconnect' => 'Ponowne połączenie',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Zaplanowane zadania',
 'ConnSched scheduler' => 'Harmonogram',
@@ -24,6 +25,7 @@
 'ConnSched time' => 'Czas:',
 'ConnSched up' => 'Wyżej',
 'ConnSched weekdays' => 'Dni tygodnia:',
+'Edit an existing route' => 'Edytuj istniejaca trase',
 'Enter TOS' => 'Aktywuj lub deaktywuj bity TOS <br /> a następnie kliknij <i>Zapisz</i>.',
 'Existing Files' => 'Plików w bazie',
 'HDD temperature' => 'Temperatura HDD',
@@ -90,7 +92,6 @@
 'admin user password has been changed' => 'Hasło administratora zostało zmienione.',
 'admin users' => 'Użytkownik prawami superużytkownika',
 'administrator user password' => 'Hasło administratora:',
-'adsl settings' => 'Ustawienia ADSL',
 'advanced' => 'Zaawansowane',
 'advanced server' => 'Zaawansowane ustawienia serwera',
 'advproxy AUTH always required' => 'Wymagaj autoryzacji dla adresów źródłowych bez ograniczeń',
@@ -102,7 +103,6 @@
 'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
 'advproxy AUTH method ncsa' => 'Local',
 'advproxy AUTH method none' => 'None',
-'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
 'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
 'advproxy AUTH no auth' => 'Domeny bez autoryzacji (jedna w linii)',
 'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Liczba procesów autoryzujących',
@@ -349,6 +349,7 @@
 'are you sure' => 'Jesteś pewien?',
 'arp table entries' => 'Wpisy tabeli ARP:',
 'artist' => 'Artysta',
+'atm settings' => 'Ustawienia ATM',
 'attemps' => 'Prób',
 'august' => 'Sierpień',
 'authentication' => 'Uwierzytelnianie:',
@@ -497,7 +498,6 @@
 'clock last synchronized at' => 'Ostatnia synchronizacja zegara: ',
 'comment' => 'Opis:',
 'common name' => 'Common name',
-'community rules' => 'Emergingthreats.net Community Rules',
 'comp-lzo' => 'Kompresja LZO:',
 'compression' => 'Kompresja:',
 'computer to modem rate' => 'Szybkość połączenia z komputerem:',
@@ -512,7 +512,7 @@
 'connection closed' => 'Brak połączenia...',
 'connection debugging' => 'Debugowanie połączenia',
 'connection status and controlc' => 'Stan i kontrola połączenia:',
-'connection tracking' => 'Śledzenie połączeń IPTables',
+'connection tracking' => 'Śledzenie połączeń iptables',
 'connection type' => 'Rodzaj połączenia',
 'connection type is invalid' => 'Nieprawidłowy rodzaj połączenia.',
 'connections' => 'Połączenia',
@@ -570,9 +570,9 @@
 'date' => 'Data',
 'date not in logs' => 'Brak (lub tylko część) logów dla podanej daty',
 'day' => 'Dzien',
-'day-graph' => 'Dzien',
 'day after' => 'Dzień po',
 'day before' => 'Dzień przed',
+'day-graph' => 'Dzien',
 'days' => 'dni.',
 'dbfile' => 'Dbfile',
 'ddns help dnsmadeeasy' => 'W polu nazwa hosta wprowadź twoje ID (lub listę ID oddzielanych średnikami)',
@@ -943,7 +943,7 @@
 'ike grouptype' => 'Typ grupy IKE:',
 'ike integrity' => 'Spójność IKE:',
 'ike lifetime' => 'Czas ważności IKE:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'Czas ważności IKE powinien wynosić od 1 do 8 godzin.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'Czas ważności IKE powinien wynosić od 1 do 24 godzin.',
 'import' => 'Import',
 'importkey' => 'Import PSK',
 'in' => 'W',
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 'iptable rules' => 'Reguły IPTable',
 'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
 'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation',
-'ipts' => 'IPTables',
+'ipts' => 'iptables',
 'isdn' => 'ISDN',
 'isdn settings' => 'Dodatkowe ustawienia ISDN:',
 'isdn1' => 'Pojedynczy ISDN',
@@ -2073,10 +2073,6 @@
 'urlfilter weekly' => 'co tydzień',
 'urlfilter whitelist always allowed' => 'Zezwolenie na białą listę dla zablokowanych klientów',
 'urlfilter wrong filetype' => 'Plik nie posiada rozszerzenia .tar.gz',
-'usb modem on acm0' => 'Modem USB na ACM0',
-'usb modem on acm1' => 'Modem USB na ACM1',
-'usb modem on acm2' => 'Modem USB na ACM2',
-'usb modem on acm3' => 'Modem USB na ACM3',
 'use' => 'Użyj',
 'use a pre-shared key' => 'Użyj klucza współdzielonego:',
 'use dov' => 'Use data over voice (DOV):',
@@ -2156,7 +2152,7 @@
 'wlanap encryption' => 'Szyfrowanie',
 'wlanap informations' => 'Informacje',
 'wlanap interface' => 'Wybierz interfejs',
-'wlanap invalid wpa' => 'Niepoprawna długość klucza WPA. Klucz musi zawierać od 8 do 63 znaków.',
+'wlanap invalid wpa' => 'Niepoprawna długość klucza WPA. Klucz musi zawierać od 8 do 63 ascii znaków.',
 'wlanap link dhcp' => 'Konfiguracja DHCP dla sieci bezprzewodowej',
 'wlanap link wireless' => 'Aktywuj klientów sieci bezprzewodowej',
 'wlanap no interface' => 'Wybrany interfejs nie jest kartą bezprzewodową!',