pppsetup: add atm device selection.

[ipfire-2.x.git] / langs / ru / cgi-bin / ru.pl

diff --git a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
index 0b22f697482fa20ca2f91e475537ae7236114b70..2b680b0665b0c2eae02ac8b6abe5ff6e602aafff 100644 (file)
--- a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
+++ b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
@@ -15,8 +15,8 @@
 'ConnSched change profile title' => 'Сменить профиль:',
 'ConnSched days' => 'Дни:',
 'ConnSched down' => 'Down',
-'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (пере)запустить',
-'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec остановить',
+'ConnSched ipsecstart' => 'IPsec (пере)запустить',
+'ConnSched ipsecstop' => 'IPsec остановить',
 'ConnSched reconnect' => 'Переподключить',
 'ConnSched scheduled actions' => 'Действия по расписанию',
 'ConnSched scheduler' => 'Расписание',
@@ -90,7 +90,6 @@
 'admin user password has been changed' => 'Пароль пользователя Admin был изменён.',
 'admin users' => 'Пользователь с правами суперадминистратора',
 'administrator user password' => 'Пароль пользователя Admin:',
-'adsl settings' => 'Настройки ADSL',
 'advanced' => 'Дополнительно',
 'advanced server' => 'Дополнительные настройки сервера',
 'advproxy AUTH always required' => 'Требовать аутентификацию у незарегистрированных адресов',
@@ -349,6 +348,7 @@
 'are you sure' => 'Вы уверены?',
 'arp table entries' => 'Записи ARP-таблицы:',
 'artist' => 'Artist',
+'atm settings' => 'Настройки ATM',
 'attemps' => 'Попытки',
 'august' => 'Август',
 'authentication' => 'Аутентификация:',
@@ -497,7 +497,6 @@
 'clock last synchronized at' => 'В последний раз время синхронизировалось в',
 'comment' => 'Description:',
 'common name' => 'Короткое имя',
-'community rules' => 'Emergingthreats.net Community Rules',
 'comp-lzo' => 'LZO-Сжатие:',
 'compression' => 'Compression:',
 'computer to modem rate' => 'Computer to modem rate:',
@@ -512,7 +511,7 @@
 'connection closed' => 'Не подключён...',
 'connection debugging' => 'Connection debugging',
 'connection status and controlc' => 'Статус и управление подключениями:',
-'connection tracking' => 'Просмотр соединений через IPTables',
+'connection tracking' => 'Просмотр соединений через iptables',
 'connection type' => 'Connection Type',
 'connection type is invalid' => 'Connection type is invalid.',
 'connections' => 'Соединения',
@@ -1042,7 +1041,7 @@
 'iptable rules' => 'IPTable rules',
 'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
 'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation',
-'ipts' => 'IPTables',
+'ipts' => 'iptables',
 'isdn' => 'ISDN',
 'isdn settings' => 'Additional ISDN settings:',
 'isdn1' => 'Single ISDN',