DHCP: Remove double colon

[ipfire-2.x.git] / langs / tr / cgi-bin / tr.pl

diff --git a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
index 53f0afc7af6adece86feb3010aabe132f4240de4..1917b82416172db29b9ba030dab66ad10451f28b 100644 (file)
--- a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
+++ b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
@@ -779,10 +779,10 @@
 'dhcp configuration' => 'DHCP yapılandırması',
 'dhcp create fixed leases' => 'Sabit kiralama oluştur',
 'dhcp dns enable update' => 'DNS güncelleştirmesini aktifleştir (RFC2136):',
-'dhcp dns key name' => 'Anahtar adı:',
+'dhcp dns key name' => 'Anahtar adı',
 'dhcp dns update' => 'DNS güncelleme',
-'dhcp dns update algo' => 'Algoritma:',
-'dhcp dns update secret' => 'Gizli:',
+'dhcp dns update algo' => 'Algoritma',
+'dhcp dns update secret' => 'Gizli',
 'dhcp fixed lease err1' => 'Bu düzeltme için MAC adresini, ana bilgisayar adını veya her ikisinide girmeniz gerekir',
 'dhcp fixed lease help1' => 'IP adresleri tam tanımlanmış alan adları (FQDN) şeklinde girilmelidir.',
 'dhcp mode' => 'DHCP',
@@ -2750,8 +2750,8 @@
 'vpn start action' => 'Hareketi Başlat',
 'vpn start action route' => 'İstek Üzerine',
 'vpn start action start' => 'Her Zaman',
-'vpn statistic n2n' => 'Ağdan Ağa OpenVPN İstatistiği',
-'vpn statistic rw' => 'Roadwarrior OpenVPN İstatistiği',
+'vpn statistic n2n' => 'Ağdan Ağa VPN İstatistiği',
+'vpn statistic rw' => 'Roadwarrior VPN İstatistiği',
 'vpn subjectaltname' => 'Alternatif konu adı',
 'vpn watch' => 'Karşı eş IP değiştirdiğinde (dyndns) ağdan-ağa VPN bağlantısını yeniden başlat. Bu DPD ye yardımcı olur.',
 'vpn weak' => 'Hafta',