]> git.ipfire.org Git - ipfire-2.x.git/blobdiff - langs/tr/cgi-bin/tr.pl
Update Turkish translation and add translation for WIO and squid accounting
[ipfire-2.x.git] / langs / tr / cgi-bin / tr.pl
index 459a80ceb529744a24ed404068f469ac4f778e18..6eb3a7e03360d7aea5268d5f1502c7746de32a04 100644 (file)
@@ -1,16 +1,70 @@
 %tr = ( 
 %tr,
 
+'24 hours' => '24 Saat',
 'Act as' => 'Görev:',
 'Add Level7 rule' => 'Seviye7 kuralı ekle',
 'Add Port Rule' => 'Bağlantı noktası kuralı ekle',
 'Add Rule' => 'Kural ekle',
 'Add a route' => 'Yol ekle',
 'Async logging enabled' => 'Syslog dosyanın eşzamansız yazmasını aktifleştirin',
+'Captive' => 'Giriş Portalı',
+'Captive 1day' => '1 gün',
+'Captive 1month' => '1 ay',
+'Captive 1week' => '1 hafta',
+'Captive ACTIVATE' => 'AKTİF',
+'Captive GAIN ACCESS' => 'ERİŞİM AL',
+'Captive WiFi coupon' => 'WiFi Kuponu',
+'Captive activate' => 'Aktif',
+'Captive activated' => 'Aktifleştirildi',
+'Captive active on' => 'Aktifleştir',
+'Captive agree tac' => 'Aşağıda şartlar ve koşulları kabul ediyorum.',
+'Captive auth_lic' => 'Lisans',
+'Captive auth_vou' => 'Makbuz',
+'Captive authentication' => 'Erişim türü',
+'Captive brand color' => 'Marka rengi',
+'Captive branding' => 'Markalama',
+'Captive client session expiry time' => 'Oturum bitiş zamanı',
+'Captive config' => 'Ayarlar',
+'Captive coupon' => 'Kupon',
+'Captive err doublevoucher' => 'Bu kodla bir kupon zaten mevcut',
+'Captive expire' => 'Süre Bitimi',
+'Captive expiry time' => 'Son Kullanma Zamanı',
+'Captive export coupons' => 'Kuponları Dışa Aktar',
+'Captive generate coupons' => 'Kupon Oluştur',
+'Captive generated coupon no' => 'Kupon sayısı',
+'Captive heading terms' => 'Şartlar & Koşullar',
+'Captive heading voucher' => 'Kupon veya Erişim Kodu',
+'Captive invalid coupon' => 'Geçersiz kupon kodu girdiniz. Lütfen tekrar deneyin.',
+'Captive invalid logosize' => 'Yüklenen resim dosyası en az 1280x400 çözünürlüğünde olmalı. 1920x800 pikselden daha büyük olmamalıdır.',
+'Captive invalid_voucher' => 'Geçersiz kod. Lütfen tekrar deneyin.',
+'Captive ip' => 'IP Adresi',
+'Captive issued coupons' => 'Verilen Kuponlar',
+'Captive logo uploaded' => 'Logo yüklendi',
+'Captive logo_set' => 'Mevcut Logo',
+'Captive mac' => 'MAC Adresi',
+'Captive noexpiretime' => 'Geçerli bir bağlantı süresi aralığı verilmemiş',
+'Captive nolimit' => 'Sınırsız',
+'Captive nr' => 'Numara',
+'Captive please accept the terms and conditions' => 'Lütfen şartları & koşulları kabul edin',
+'Captive please enter a coupon code' => 'Lütfen bir kupon kodu girin',
+'Captive portal' => 'IPFire Giriş Portalı',
+'Captive portal coupons' => 'Giriş Portal Kuponları',
+'Captive terms' => 'Şartlar & Koşullar',
+'Captive terms short' => 'Ş&K',
+'Captive time' => 'Aktifleştirme sonrası erişim süresi (saat)',
+'Captive title' => 'Giriş sayfası başlığı',
+'Captive upload logo' => 'Logo yükle',
+'Captive upload logo recommendations' => '(PNG veya JPEG, tavsiye edilen 1280x720 piksel)',
+'Captive valid for' => 'Geçerli:',
+'Captive voactive' => 'Aktif Kuponlar',
+'Captive voucher' => 'Kupon',
+'Captive vouchervalid' => 'Bu kupon için izin verilen süre',
+'Captive vout' => 'Verilen Kuponlar',
+'Captive wrong ext' => 'Yüklenen dosya yanlış dosya türüne sahip',
 'Choose Rule' => 'Aşağıdaki kurallardan <u>birini</u> seçin.',
 'Class' => 'Sınıf',
-'Class was deleted' => 'with potential subclasses was deleted',
-'Client status and controlc' => 'İstemci durum ve kontrolü:',
+'Class was deleted' => 'Potansiyel alt sınıfları ile silindi',
 'ConnSched action' => 'Eylem:',
 'ConnSched add action' => 'Eylem ekle',
 'ConnSched change profile title' => 'Profili değitirin:',
@@ -40,6 +94,8 @@
 'MB read' => 'Okunan MB',
 'MB written' => 'Yazılan MB',
 'MTU' => 'MTU boyutu:',
+'MTU settings' => 'MTU ayarları:',
+'Number of Countries for the pie chart' => 'Pasta grafiği için ülkelerin sayısı',
 'Number of IPs for the pie chart' => 'Pasta grafiği için IP numarası',
 'Number of Ports for the pie chart' => 'Pasta grafiği için bağlantı noktası sayısı',
 'OVPN' => 'OpenVPN',
 'addons' => 'Eklentiler',
 'admin user password has been changed' => 'Yönetici kullanıcı şifresi değiştirildi.',
 'admin users' => 'Yetkili kullanıcı hakları ile kullanıcı',
+'administrator password' => 'Yönetici parolası',
 'administrator user password' => 'Admin kullanıcı parolası:',
+'administrator username' => 'Yönetici kullanıcı adı',
+'adsl settings' => 'ADSL ayarları',
 'advanced' => 'Gelişmiş',
 'advanced server' => 'Gelişmiş Sunucu Seçenekleri',
 'advproxy AUTH always required' => 'Sınırsız kaynak adresleri için kimlik doğrulaması iste',
 'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
 'advproxy AUTH method ncsa' => 'Yerel',
 'advproxy AUTH method none' => 'Yok',
-'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
+'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows NT4 Alan Adı',
+'advproxy AUTH method ntlm auth' => 'Windows Aktif Dizini',
 'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
 'advproxy AUTH no auth' => 'Kimlik doğrulaması olmayan hedefler (her satırda bir tane)',
 'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Kimlik doğrulama işlemlerinin sayısı',
 'advproxy back to main page' => 'Ana Sayfaya Geri Dön',
 'advproxy banned ip clients' => 'Yasaklanan IP adresleri (her satırda bir tane)',
 'advproxy banned mac clients' => 'Yasaklanan MAC adresleri (her satırda bir tane)',
+'advproxy basic authentication' => 'Temel HTTP kimlik doğrulamasına izin ver',
 'advproxy cache management' => 'Önbellek yönetimi',
 'advproxy cache replacement policy' => 'Önbellek değiştirme kuralı',
 'advproxy cache-digest' => 'Önbellek-özeti üretimini aktifleştir',
 'advproxy fake useragent' => 'Sahte yönlendiriciyi harici sitelere gönder',
 'advproxy friday' => 'Cum',
 'advproxy from' => 'Başlangıç',
+'advproxy group access control' => 'Grup tabanlı erişim kontrolü',
+'advproxy group required' => 'Gerekli grup',
 'advproxy hdd cache size' => 'Sabit disk önbellek boyutu (MB)',
 'advproxy invalid num of children' => 'Filtre işlemleri geçersiz sayıda',
 'advproxy log enabled' => 'Günlük aktif',
 'and' => 've',
 'ansi t1.483' => 'KALDIRILACAK',
 'apcupsd' => 'APC-UPS durumu',
+'application layer gateways' => 'Uygulama Katmanı Ağ Geçitleri',
 'apply' => 'Şimdi uygula',
 'april' => 'Nisan',
 'archive not exist' => 'Yapılandırma arşivi yok',
 'bit' => 'Bit',
 'bitrate' => 'Bit hızı',
 'bleeding rules' => 'Bleeding Edge Snort Rules',
+'block' => 'Engelle',
 'blue' => 'MAVİ',
 'blue access' => 'Mavi Erişim',
 'blue access use hint' => 'Bu MAC ya da cihaz için bir IP adresi girmeniz gerekir. Ayrıca her ikiside girilebilir.',
 'cant change certificates' => 'Sertikalar değiştirilemiyor.',
 'cant enable xtaccess' => 'İlgili bağlantı noktası yönlendirme kuralı devre dışı, bu nedenle bu kural için harici erişimi aktifleştirmelisiniz.',
 'cant start openssl' => 'OpenSSH başlatılamıyor',
+'capabilities' => 'Kapasite',
 'caps all' => 'TÜMÜ',
 'capsclosed' => 'BAĞLANTI YOK',
 'capsinactive' => 'PASİF',
 'chain' => 'Zincir',
 'change passwords' => 'Parola değiştir',
 'change share' => 'paylaşım seçeneklerini düzenle',
+'check all' => 'Tümünü seç',
 'check for net traffic update' => 'Ağ-Trafik güncelleştirmeleri denetle',
 'check vpn lr' => 'Kontrol',
 'choose config' => 'Yapılandırmayı seçin',
 'december' => 'Aralık',
 'deep scan directories' => 'Ardışık tarama',
 'def lease time' => 'Varsayılan Kira Zamanı',
+'default' => 'Varsayılan',
 'default ip' => 'Varsayılan IP adresi',
 'default lease time' => 'Varsayılan kira zamanı (dakika):',
 'default networks' => 'Varsayılan ağlar',
 'details' => 'Detaylar',
 'device' => 'Aygıt',
 'devices on blue' => 'Mavi üzerindeki aygıtlar',
+'dh' => 'Diffie-Hellman parametreleri',
+'dh key move failed' => 'Diffie-Hellman parametreleri taşınamadı.',
+'dh key warn' => '1024 veya 2048 bit uzunluğundaki Diffie-Hellman parametrelerini oluşturma birkaç dakika sürebilir. 3072 veya 4096 bit uzunluğundaki parametreleri oluşturmak ise birkaç saate ihtiyaç olabilir. Lütfen sabırlı olun.',
+'dh key warn1' => 'Zayıf veya entropileri küçük olan sistemler için bu yükleme fonksiyonun kullanımı ile uzun Diffie-Hellman parametrelerini yükleme tavsiye edilir.',
+'dh name is invalid' => 'Geçersiz ad, lütfen "dh1024.pem" şeklinde kullanın.',
+'dh parameter' => 'Diffie-Hellman parametreleri',
 'dhcp advopt add' => 'DHCP seçeneği ekle',
 'dhcp advopt added' => 'DHCP seçeneği eklendi',
 'dhcp advopt blank value' => 'DHCP seçeneği değeri boş olamaz.',
 'dhcp bootp pxe data' => 'Sabit kira için isteğe bağlı bootp pxe verileri girin',
 'dhcp configuration' => 'DHCP yapılandırması',
 'dhcp create fixed leases' => 'Sabit kiralama oluştur',
+'dhcp dns enable update' => 'DNS güncelleştirmesini aktifleştir (RFC2136):',
+'dhcp dns key name' => 'Anahtar adı:',
+'dhcp dns update' => 'DNS güncelleme',
+'dhcp dns update algo' => 'Algoritma:',
+'dhcp dns update secret' => 'Gizli:',
 'dhcp fixed lease err1' => 'Bu düzeltme için MAC adresini, ana bilgisayar adını veya her ikisinide girmeniz gerekir',
 'dhcp fixed lease help1' => 'IP adresleri tam tanımlanmış alan adları (FQDN) şeklinde girilmelidir.',
 'dhcp mode' => 'DHCP',
 'display traffic at home' => 'Başlangıç sayfasının üzerinde hesaplanan trafiği göster',
 'display webinterface effects' => 'Efektleri aktifleştir',
 'dl client arch' => 'İstemci paketlerini indir (zip)',
+'dl client arch insecure' => 'Güvenli olamayan istemci paketini indir (zip)',
 'dmz' => 'AÇIK BÖLGE',
 'dmz pinhole configuration' => 'Açık bölge yapılandırma',
 'dmz pinhole rule added' => 'Açık bölge kuralı eklendi; Açık bölge yeniden başlatılıyor',
 'dnsforward entries' => 'Güncel kayıtlar:',
 'dnsforward forward_server' => 'Ad sunucusu',
 'dnsforward zone' => 'Bölge',
+'dnssec aware' => 'DNSSEC Farkındalığı',
+'dnssec disabled warning' => 'UYARI: DNSSEC devre dışı bırakıldı',
+'dnssec information' => 'DNSSEC Bilgisi',
+'dnssec not supported' => 'DNSSEC desteklenmiyor',
+'dnssec validating' => 'DNSSEC doğrulanıyor',
 'do not log this port list' => 'Otorumdan hemen önce bu bağlantı noktaları listesini bırak (günlük boyutunu küçültür)',
 'dod' => 'Çevirmeli bağlantı üzerinden talep et',
 'dod for dns' => 'DNS için çevirmeli bağlantı üzerinden talep et:',
 'download' => 'İndir',
 'download ca certificate' => 'CA sertifikası indir',
 'download certificate' => 'Sertifika indir',
+'download dh parameter' => 'Diffie-Hellman parametrelerini indir',
 'download host certificate' => 'Ana bilgisayar belgesi indir',
 'download new ruleset' => 'Yeni Kural Kümesi İndir',
 'download pkcs12 file' => 'PKCS12 dosyasını indir',
 'download root certificate' => 'Root sertifikasını indir',
+'download tls-auth key' => 'Tls kimlik doğrulama anahtarını indir',
 'dpd action' => 'Hareketsiz eş algılama eylemi',
 'dpd delay' => 'Gecikme',
 'dpd timeout' => 'Zaman Aşımı',
 'edit share' => 'Paylaşımı düzenle',
 'editor' => 'Düzenleyici',
 'eg' => 'e.g.:',
+'eight hours' => '8 Saat',
+'email config' => 'Ayarlar',
+'email empty field' => 'Boş alan',
+'email error' => 'HATA: Test e-posta gönderilemedi',
+'email invalid' => 'Geçersiz alan',
+'email invalid mailfqdn' => 'Geçersiz e-posta sunucu fqdn si',
+'email invalid mailip' => 'Geçersiz posta sunucusu IP adresi',
+'email invalid mailport' => 'Geçersiz posta sunucusu bağlantı noktası',
+'email mailaddr' => 'Posta sunucu adresi',
+'email mailpass' => 'Parola',
+'email mailport' => 'Posta sunucu bağlantı noktası',
+'email mailrcpt' => 'Posta alıcısı',
+'email mailsender' => 'Posta göndericisi',
+'email mailuser' => 'Kullanıcı adı',
 'email server can not be empty' => 'E-posta sunucusu boş olamaz',
+'email settings' => 'E-posta Hizmeti',
+'email subject' => 'IPFire Test E-posta',
+'email success' => 'Test e-posta başarıyla gönderildi',
+'email testmail' => 'Test e-posta gönder',
+'email text' => 'IpFire e-posta servisinden test e-posta.',
+'email tls' => 'TLS kullan',
+'email usemail' => 'Posta hizmetini aktifleştir',
 'emailreportlevel' => 'E-posta rapor seviyesi',
 'emerging rules' => 'Emergingthreats.net Topluluk Kuralları',
 'empty' => 'Bu alan boş bırakılabilir',
 'false min bandwith' => 'Yanlış en az bant genişliği.',
 'february' => 'Şubat',
 'fetch ip from' => 'Harici sunucunun yardımıyla tahmini gerçek genel IP',
+'fifteen minutes' => '15 Dakika',
 'filename' => 'Dosya adı',
 'filesystem full' => 'Dolu dosya sistemi',
 'fireinfo ipfire version' => 'IPFire sürümü',
 'fireinfo why read more' => 'nedenleri hakkında bilgi için tıklayın.',
 'fireinfo your profile id' => 'Profil kimliğiniz',
 'firewall' => 'Güvenlik Duvarı',
-'firewall graphs' => 'Güvenlik Duvarı Grafikleri',
-'firewall hits' => 'Güvenlik duvarı için toplam kayıt:',
-'firewall hits per' => 'güvenlik duvarı başına tıklama',
+'firewall graph country' => 'Güvenlik Duvarı-Şeması (Ülke)',
+'firewall graph ip' => 'Güvenlik Duvarı-Şeması (IP)',
+'firewall graph port' => 'Güvenlik Duvarı-Şeması (Port)',
+'firewall hits' => 'Toplam güvenlik duvarı sayısı',
+'firewall hits per' => 'en fazla güvenlik duvarı sayısı',
 'firewall log' => 'Güvenlik duvarı günlüğü',
-'firewall log viewer' => 'Güvenlik Duvarı Günlük Görüntüleyicisi',
+'firewall log country' => 'Güvenlik duvarı günlüğü (Ülke)',
+'firewall log ip' => 'Güvenlik duvarı günlüğü (IP)',
+'firewall log port' => 'Güvenlik duvarı günlüğü (Port)',
 'firewall logs' => 'Güvenlik Duvarı Günlükleri',
+'firewall logs country' => 'Fw-Günlük Grafikleri (Ülke)',
 'firewall logs ip' => 'Gd-Günlük Grafikleri (IP)',
 'firewall logs port' => 'Gd-Günlük Grafikleri (Port)',
 'firewall rules' => 'Güvenlik Duvarı Kuralları',
 'firmware' => 'Yazılım',
 'firmware upload' => 'Yazılım/Sürücü Yükle',
 'first' => 'İlk',
+'five minutes' => '5 Dakika',
 'fixed ip lease added' => 'Sabit IP kirası eklendi',
 'fixed ip lease modified' => 'Sabit IP kirası güncellendi',
 'fixed ip lease removed' => 'Sabit IP kirası kaldırıldı',
 'forwarding rule added' => 'Yönlendirme kuralı eklendi. Yeniden başlatmayı gönder.',
 'forwarding rule removed' => 'Yönlendirme kuralı kaldırıldı. Yeniden başlatmayı gönder.',
 'forwarding rule updated' => 'Yönlendirme kuralı güncellendi. Yeniden başlatmayı gönder.',
+'four hours' => '4 Saat',
 'free' => 'Boş',
 'free memory' => 'boş bellek    ',
 'free swap' => 'boş takas alanı',
 'fwdfw dnat porterr' => 'NAT için tek bir bağlantı noktası veya bağlantı noktası aralığı (tcp/udp) seçmek zorundasınız.',
 'fwdfw dnat porterr2' => 'Hiçbir hedef bağlantı noktası tanımlamdan harici bir bağlantı noktası (NAT) kullanamazsınız.',
 'fwdfw edit' => 'Düzenle',
+'fwdfw err concon' => 'Eş zamanlı bağlantı için geçersiz sayı',
 'fwdfw err nosrc' => 'Bir kaynak seçilmedi.',
 'fwdfw err nosrcip' => 'Lütfen bir kaynak IP adresi belirtin.',
 'fwdfw err notgt' => 'Bir hedef seçilmedi.',
 'fwdfw err notgtip' => 'Lütfen bir hedef IP adresi belirtin.',
 'fwdfw err prot_port' => 'Seçilen kuuralla kaynak veya hedef bağlantı noktasına izin verilmez',
 'fwdfw err prot_port1' => 'TCP veya UDP kuralı için kaynak veya hedef bağlantı noktası kullanırken seçmek zorunda',
+'fwdfw err ratecon' => 'Limit hızı bağlantıları için geçersiz değer',
 'fwdfw err remark' => 'Açıklama içinde geçersiz karakterler.',
 'fwdfw err ruleexists' => 'Bu kural zaten var.',
 'fwdfw err same' => 'Kaynak ve hedef aynı.',
 'fwdfw hint mac' => 'Kod oluşturma sırasında görmezden gelinecek MAC adresleri.',
 'fwdfw iface' => 'Arayüz',
 'fwdfw ipsec network' => 'IPsec ağları:',
+'fwdfw limitconcon' => 'IP adresi başına eş zamanlı bağlantıyı sınırla',
 'fwdfw log' => 'Günlük',
 'fwdfw log rule' => 'Günlük kuralı',
 'fwdfw man port' => 'Bağlantı noktası:',
 'fwdfw many' => 'Çok',
+'fwdfw maxconcon' => 'Maksimum eş zamanlı bağlantı',
 'fwdfw menu' => 'Güvenlik Duvarı Kuralları',
 'fwdfw movedown' => 'Aşağı taşı',
 'fwdfw moveup' => 'Yukarı taşı',
 'fwdfw natport used' => 'NAPT için verilen bağlantı noktası başka bir DNAT kural tarafından zaten kullanılıyor.',
 'fwdfw newrule' => 'Yeni Kural',
+'fwdfw numcon' => 'Bağlantı sayısı',
 'fwdfw p2p txt' => 'P2P ağlarına erişim izni Ver/Verme.',
 'fwdfw pol allow' => 'İzin Verildi',
 'fwdfw pol block' => 'Engellendi',
 'fwdfw pol title' => 'Varsayılan güvenlik duvarı davranışı',
 'fwdfw prot41' => 'IPv6 Kuşatması (Kural 41)',
 'fwdfw prot41 short' => 'IPv6 Kuşatması',
+'fwdfw ratelimit' => 'Yeni bağlantı hız sınırı',
 'fwdfw red' => 'KIRMIZI',
 'fwdfw reread' => 'Değişiklikleri Uygula',
 'fwdfw rule action' => 'Eylem kuralı:',
 'fwhost OpenVPN static host' => 'OpenVPN statik ana bilgisayar',
 'fwhost OpenVPN static network' => 'OpenVPN statik ağ',
 'fwhost Standard Network' => 'Standart ağ',
+'fwhost addgeoipgrp' => 'Yeni GeoIP grubu ekle',
 'fwhost addgrp' => 'Yeni ağ/ana bilgisayar grubu ekle:',
 'fwhost addgrpname' => 'Grup adı:',
 'fwhost addhost' => 'Yeni bir ana bilgisayar ekle:',
 'fwhost change' => 'Değiştir',
 'fwhost changeremark' => 'Sadece açıklamalar değiştirilmiş',
 'fwhost cust addr' => 'Ana bilgisayarlar',
+'fwhost cust geoip' => 'GeoIP Grupları',
+'fwhost cust geoipgroup' => 'GeoIP Grupları',
+'fwhost cust geoiplocation' => 'GeoIP Konumları',
 'fwhost cust grp' => 'Ağ/Ana Bilgisayar Grupları:',
 'fwhost cust net' => 'Ağlar',
 'fwhost cust service' => 'Hizmetler:',
 'fwhost ipsec net' => 'IPsec ağları:',
 'fwhost menu' => 'Güvenlik Duvarı Grupları',
 'fwhost netaddress' => 'Ağ adresi',
+'fwhost newgeoipgrp' => 'GeoIP Grupları',
 'fwhost newgrp' => 'Ağ/Ana Bilgisayar Grupları',
 'fwhost newhost' => 'Ana Bilgisayarlar',
 'fwhost newnet' => 'Ağlar',
 'g.lite' => 'KALDIRILACAK',
 'gateway' => 'Ağ geçidi',
 'gateway ip' => 'Ağ Geçidi IP Adresi',
+'gen dh' => 'Yeni Diffie-Hellman parametrelerini oluşturun',
 'gen static key' => 'Statik bir anahtar oluştur',
 'generate' => 'Yönetici/Sunucu Sertifikası Oluştur',
 'generate a certificate' => 'Sertifika oluştur:',
+'generate dh key' => 'Diffie-Hellman parametrelerini oluşturun',
 'generate iso' => 'ISO oluştur',
 'generate root/host certificates' => 'Yönetici/Sunucu Sertifikası Oluştur',
 'generate tripwire keys and init' => 'tripwire anahtarları ve init oluştur',
 'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Yönetici ve sunucu sertifikalarının oluşturulması biraz zaman alır. Eski donanımlarda bu süre birkaç dakikayı bulabilir. Lütfen bekleyin.',
 'genkey' => 'PSK oluştur',
 'genre' => 'Tür',
+'geoip' => 'GeoIP',
+'geoipblock' => 'GeoIP Engelleme',
+'geoipblock block countries' => 'Engellenen ülkeler',
+'geoipblock configuration' => 'GeoIP Yapılandırması',
+'geoipblock country code' => 'Ülke Kodu',
+'geoipblock country is allowed' => 'Bu ülkeden gelen trafiğe izin ver',
+'geoipblock country is blocked' => 'Bu ülkeden gelen trafiği engelle',
+'geoipblock country name' => 'Ülke Adı',
+'geoipblock enable feature' => 'GeoIP tabanlı engellemeyi aktifleştir:',
+'geoipblock flag' => 'Bayrak',
 'global settings' => 'Genel ayarlar',
 'gpl i accept these terms and conditions' => 'Bu şartları kabul ediyorum',
 'gpl license agreement' => 'Lisans Sözleşmesi',
 'green interface' => 'Yeşil Arabirim',
 'grouptype' => 'Grup türü:',
 'guaranteed bandwith' => 'Garantili bant genişliği',
-'guardian alertfile' => 'Uyarı dosyası',
-'guardian configuration' => 'Koruyucu Yapılandırması',
-'guardian ignorefile' => 'Yoksayılan dosya',
-'guardian interface' => 'Ara birim',
-'guardian logfile' => 'Günlük dosyası',
-'guardian timelimit' => 'Zaman sınırlaması',
+'guardian' => 'Guardian',
 'guest ok' => 'istemcilere erişim izni',
 'gui settings' => 'GUI Ayarları',
 'gz with key' => 'Sadece şifreli bir arşiv bu makinede geri yüklenebilir.',
 'ike grouptype' => 'IKE Grup Türü:',
 'ike integrity' => 'IKE Bütünlüğü:',
 'ike lifetime' => 'IKE Yaşam Süresi:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE yaşam süresi 1 ila 8 saat arasında olmalıdır.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'IKE yaşam süresi 1 ila 24 saat arasında olmalıdır.',
+'imei' => 'IMEI',
 'import' => 'Al',
 'importkey' => 'PSK Al',
+'imsi' => 'IMSI',
 'in' => 'içinde',
 'inactive' => 'Pasif',
 'include logfiles' => 'Günlük dosyaları dahil',
 'incoming' => 'gelen',
+'incoming compression in bytes per second' => 'Gelen Sıkıştırma',
 'incoming firewall access' => 'Gelen güvenlik duvarı bağlantısı',
+'incoming overhead in bytes per second' => 'gelen ek yük',
 'incoming traffic in bytes per second' => 'gelen trafik',
 'incorrect password' => 'Yanlış parola',
 'info' => 'Bilgi',
 'invalid input for esp keylife' => 'ESP anahtar ömrü için geçersiz giriş.',
 'invalid input for hostname' => 'Ana bilgisayar adı için geçersiz giriş.',
 'invalid input for ike lifetime' => 'IKE ömür boyu geçersiz giriş.',
+'invalid input for inactivity timeout' => 'Hareketsizlik zaman aşımı için geçersiz giriş',
 'invalid input for keepalive 1' => 'Ping komutunu canlı tutma için geçersiz giriş.',
 'invalid input for keepalive 1:2' => '1:2 oranında, en az bir oranı canlı tutma kullanım için geçersiz giriş',
 'invalid input for keepalive 2' => 'Ping komutunu yeniden başlatmada canlı tutmak için geçersiz giriş.',
 'invalid input for organization' => 'Kuruluş için geçersiz giriş.',
 'invalid input for remote host/ip' => 'Ana bilgisayar/ip uzak giriş için geçersiz giriş.',
 'invalid input for state or province' => 'Devlet veya il için geçersiz giriş.',
+'invalid input for valid till days' => 'Geçerli kadar (gün) geçersiz girdi.',
 'invalid ip' => 'Geçersiz IP adresi',
 'invalid keep time' => 'Tutma zamanı geçerli bir sayı olmalıdır.',
 'invalid key' => 'Geçersiz anahtar.',
 'invalid loaded file' => 'Geçersiz yüklenen dosya.',
 'invalid local-remote id' => 'Uzak ve yerel kimliği eşit olmadığında "@" işareti ile başlamamalıdır. Bu durum strongswan termonolojisinde leftid ve rightid de vardır.',
 'invalid logserver address' => 'Geçersiz syslogd sunucu adresi',
+'invalid logserver protocol' => 'Geçersiz syslogd sunucu protokolü',
 'invalid mac address' => 'Geçersiz MAC adresi.',
 'invalid max lease time' => 'Geçersiz en fazla kira süresi.',
 'invalid maximum incoming size' => 'Geçersiz en fazla gelen boyut.',
 'log level' => 'Günlük seviyesi',
 'log lines per page' => 'Sayfa başına satır',
 'log server address' => 'Syslog sunucusu:',
+'log server protocol' => 'kural:',
 'log settings' => 'Günlük Ayarları',
 'log summaries' => 'Günlük özetleri',
 'log summary' => 'Günlük Özetleri',
 'map to guest' => 'Ziyaretçi haritası',
 'march' => 'Mart',
 'marked' => 'İşaretli',
+'masquerade blue' => 'MAVİ gizli',
+'masquerade green' => 'YEŞİL gizli',
+'masquerade orange' => 'TURUNCU gizli',
+'masquerading' => 'Gizle',
+'masquerading disabled' => 'Gizlemeyi kapat',
+'masquerading enabled' => 'Gizlemeyi aç',
 'max bandwith' => 'En fazla bant genişliği',
 'max incoming size' => 'En fazla gelen boyut (KB):',
 'max lease time' => 'En fazla kira süresi (dakika):',
 'memory' => 'Bellek',
 'memory information' => 'Bellek bilgisi',
 'memory usage per' => 'bellek başına kullanım - ',
+'messages' => 'Mesajlar',
 'messages logging' => '/var/log/messages için günlük ayarları',
 'method' => 'Yöntem:',
 'min costs' => 'En az maliyet',
 'missing dat' => 'Şifreli arşiv bulunamadı',
 'missing gz' => 'Şifrelenmemiş arşiv bulunamadı',
 'mode' => 'Yöntem',
+'model' => 'Model',
 'modem' => 'Modem',
 'modem configuration' => 'Modem yapılandırması',
+'modem hardware details' => 'Modem Donanımı',
+'modem information' => 'Modem bilgisi',
+'modem network bit error rate' => 'Bit hata oranı',
+'modem network information' => 'Ağ bilgisi',
+'modem network mode' => 'Ağ yöntemi',
+'modem network operator' => 'Ağ oparatörü',
+'modem network registration' => 'Ağ kaydı',
+'modem network signal quality' => 'Sinyal kalitesi',
+'modem no connection' => 'Bağlantı yok',
+'modem no connection message' => 'Modemle herhangi bir bağlantı kurulamadı.',
 'modem on com1' => 'COM1 üzerindeki modem',
 'modem on com2' => 'COM2 üzerindeki modem',
 'modem on com3' => 'COM3 üzerindeki modem',
 'modem on com4' => 'COM4 üzerindeki modem',
 'modem on com5' => 'COM5 üzerindeki modem',
 'modem settings have errors' => 'Modem ayarları hatalı',
+'modem sim information' => 'SIM bilgisi',
 'modem speaker on' => 'Modem üzerindeki hoparlör:',
+'modem status' => 'Modem durumu',
 'modify' => 'Düzenle',
 'modulation' => 'Geçiş',
 'monday' => 'Pazartesi',
+'monitor interface' => 'Ekran ara birimi',
 'month' => 'Ay',
 'month-graph' => 'ay',
 'monthly firewallhits' => 'aylık güvenlik duvarı kaydı',
 'name is invalid' => 'Geçersiz ad',
 'name must only contain characters' => 'Ad sadece karakter içermelidir.',
 'name too long' => 'Kullanıcının tam adı veya sistem ana bilgisayar adı çok uzun',
+'nameserver' => 'Alan adı sunucusu',
 'nat-traversal' => 'Nat Geçişi:',
 'needreboot' => 'Bu güncelleştirmeden sonra yeniden başlatmak gerekir',
 'net' => 'Ağ',
 'network traffic graphs others' => 'Ağ (diğer)',
 'network updated' => 'Özel ağ güncellendi',
 'networks settings' => 'Güvenlik Duvarı - Ağ Ayarları',
+'never' => 'Asla',
 'new optionsfw later' => 'Yaptığınız değişiklikler yeniden başlatıldıktan sonra aktif olacaktır',
 'new optionsfw must boot' => 'IPFire yeniden başlatmanız gerekir',
 'newer' => 'Daha yeni',
 'no modem selected' => 'Modem seçilmedi',
 'no set selected' => 'Hiçbir ayar seçilmedi',
 'no time limit' => 'sınırsız zaman',
+'none' => 'hiçbiri',
 'none found' => 'hiçbiri bulunamadı',
 'nonetworkname' => 'Ağ adı girilmedi',
 'noservicename' => 'Hizmet adı girilmedi',
 'not a valid ca certificate' => 'Geçerli bir CA sertifikası değil.',
+'not a valid dh key' => 'Geçerli bir Diffie-Hellman parametre dosyası yok. 1024, 2048, 3072 veya 4096 bit uzunluğunda ve PKCS#3 biçimini kullanın.',
 'not enough disk space' => 'Yeterli disk alanı yok',
 'not present' => 'Mevcut <b>değil</b>',
 'not running' => 'çalışmıyor',
 'ok' => 'TAMAM',
 'older' => 'Eski',
 'on' => 'üstünde',
+'one hour' => 'Bir Saat',
+'one month' => 'Bir Ay',
+'one week' => 'Bir Hafta',
+'one year' => 'Bir Yıl',
 'online help en' => 'Çevrimiçi yardım (ingilizce)',
 'only digits allowed in holdoff field' => 'Koruma süresi alanında sadece rakama izin verilir',
 'only digits allowed in max retries field' => 'En fazla yeniden deneme alanında sadece rakama izin verilir.',
 'our donors' => 'Destekçimiz',
 'out' => 'Dışarı',
 'outgoing' => 'giden',
+'outgoing compression in bytes per second' => 'Giden sıkıştırma',
 'outgoing firewall' => 'Giden güvenlik duvarı',
 'outgoing firewall access' => 'Giden güvenlik duvarı bağlantısı',
 'outgoing firewall add ip group' => 'IP Adres Grubu Ekle',
 'outgoing firewall reset' => 'Tümünü sıfırla',
 'outgoing firewall view group' => 'Grup bilgileri',
 'outgoing firewall warning' => 'Kaynak IP veya MAC seçildiğinde bunlar yok sayılır',
+'outgoing overhead in bytes per second' => 'giden ek yük',
 'outgoing traffic in bytes per second' => 'giden trafik',
 'override mtu' => 'Varsayılan MTU seçeneğini geçersiz kıl',
 'ovpn' => 'OpenVPN',
+'ovpn add conf' => 'Ek yapılandırma',
 'ovpn con stat' => 'OpenVPN Bağlantı İstatistiği',
 'ovpn config' => 'OVPN-Yapılandırması',
+'ovpn crypt options' => 'Şifreleme seçenekleri',
 'ovpn device' => 'OpenVPN aygıtı:',
+'ovpn dh' => 'Diffie-Hellman parametre uzunluğu',
+'ovpn dh new key' => 'Yeni Diffie-Hellman parametrelerini oluşturun',
+'ovpn dh parameters' => 'Diffie-Hellman parametre seçenekleri',
+'ovpn dh upload' => 'Yeni Diffie-Hellman parametreleri yükle',
 'ovpn dl' => 'OVPN-Yapılandırması İndir',
+'ovpn engines' => 'Şifreleme motoru',
 'ovpn errmsg green already pushed' => 'Yeşil ağ için her zaman bir yol ayarla',
 'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Geçersiz ağ adresi veya alt ağ maskesi',
+'ovpn generating the root and host certificates' => 'Root ve ana bilgisayar sertifika üretimi uzun zaman alabilir.',
+'ovpn ha' => 'Hash algorithması',
+'ovpn hmac' => 'HMAC seçenekleri',
 'ovpn log' => 'OVPN-Günlük',
 'ovpn mgmt in root range' => 'Bağlantı noktası numarası 1024 ya da daha yüksek bir numara olmalıdır.',
 'ovpn mtu-disc' => 'MTU algılama',
 'ovpn on orange' => 'TURUNCU üzerindeki OpenVPN',
 'ovpn on red' => 'KIRMIZI üzerindeki OpenVPN',
 'ovpn port in root range' => '1024 ya da daha yüksek bir bağlantı noktası numarası gereklidir..',
+'ovpn reneg sec' => 'Oturum anahtarı kullanım süresi:',
 'ovpn routes push' => 'Yollar (her satırda bir tane) örneğin 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24',
 'ovpn routes push options' => 'Yol baskı seçenekleri',
 'ovpn server status' => 'Güncel OpenVPN sunucu durumu:',
 'ovpn subnet is invalid' => 'Geçersiz OpenVPN alt ağı.',
 'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPN alt ağı ile örtüşenler: ',
 'ovpn_fastio' => 'Hızlı-IO',
-'ovpn_fragment' => 'Parça boyutu',
 'ovpn_mssfix' => 'MSSFIX Boyutu',
 'ovpn_mtudisc' => 'MTU-Keşfi',
 'ovpn_processprio' => 'İşlem Önceliği',
 'ovpnstatus log' => 'OVPN-Durum-Günlük',
 'ovpnsys log' => 'OVPN-Durum-Günlük',
 'p2p block' => 'P2P Ağları',
-'p2p block save notice' => 'Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için güvenlik duvarı kural ayarlarını lütfen yeniden yükleyin.',
+'p2p block save notice' => 'Yaptığınız değişiklikleri uygulamak için güvenlik duvarı kuralı ayarlarını lütfen yeniden yükleyin.',
 'package failed to install' => 'Paket yüklenemedi.',
 'pagerefresh' => 'Sayfa yenileniyor. Lütfen bekleyin.',
 'pakfire accept all' => 'Tüm paketleri yüklemek istiyor musunuz?',
 'ppp setup' => 'PPP kurulumu',
 'pppoe' => 'PPPoE',
 'pppoe settings' => 'Ek PPPoE ayarları:',
+'pptp netconfig' => 'Ağ yapılandırma',
+'pptp peer' => 'Denk',
+'pptp route' => 'PPTP Yolu',
 'pptp settings' => 'Ek PPTP ayarları:',
 'pre-shared key is too short' => 'Ön paylaşımlı anahtar çok kısa.',
 'prefered master' => 'Tercih edilen yönetici',
 'quick playlist' => 'Hızlı Oynatıcı',
 'ram' => 'RAM',
 'random number generator daemon' => 'Rastgele sayı oluşturucu programı',
+'rdns' => 'oDNS',
 'read bytes' => 'okunan bayt',
 'read list' => 'salt okunur bilgisayarlar ile liste',
 'real address' => 'Gerçek Adres',
 'reportlevel' => 'Seviye raporu',
 'request' => 'Talep',
 'requested data' => '1. Bağlantı Ayarları:',
+'required field' => 'Gerekli alan',
 'reserved dst port' => 'IPFire için ayrılmış hedef bağlantı noktası numarası:',
 'reserved src port' => 'IPFire için ayrılmış kaynak bağlantı noktası numarası:',
 'reset' => 'Sıfırla',
 'running' => 'ÇALIŞIYOR',
 'safe removal of umounted device' => 'Bağlantısı kesilen aygıtı güvenli bir şekilde kaldırabilirsiniz',
 'samba' => 'Samba',
+'samba join a domain' => 'Bir etki alanına katıl',
+'samba join domain' => 'Etki alanına katıl',
 'samba status' => 'Samba durumu',
 'saturday' => 'Cumartesi',
 'save' => 'Kaydet',
 'save settings' => 'Ayarları kaydet',
 'save-adv-options' => 'Gelişmiş Seçenekleri Kaydet',
 'script name' => 'Komut adı:',
+'search' => 'Ara',
 'secondary dns' => 'İkincil DNS:',
 'secondary ntp server' => 'İkincil NTP sunucusu',
 'secondary wins server address' => 'İkincil WINS sunucu adresi',
 'show ca certificate' => 'CA sertifikalarını göster',
 'show certificate' => 'Sertifika göster',
 'show crl' => 'Sertifika İptal Listesini Göster',
+'show dh' => 'Diffie-Hellman parametrelerini göster',
 'show host certificate' => 'Ana bilgisayar sertifikalarını göster',
 'show last x lines' => 'Son x satırlarını göster',
 'show lines' => 'Satırları göster',
 'show root certificate' => 'Root sertifikasını göster',
 'show share options' => 'Paylaşım seçeneklerini göster',
+'show tls-auth key' => 'Tls kimlik doğrulama anahtarını göster',
 'shuffle' => 'Karma',
 'shutdown' => 'Kapat',
 'shutdown ask' => 'Kapat?',
 'snort hits' => 'Saldırı kuralları için toplam aktif sayı',
 'snort working' => 'Snort çalışıyor ... Tüm işlemler başarıyla tamamlanana kadar bekleyin.',
 'socket options' => 'Soket seçenekleri',
+'software version' => 'Yazılım sürümü',
 'sort ascending' => 'Artan sıralama',
 'sort descending' => 'Azalan sıralama',
 'sound' => 'Ses',
 'source ip' => 'Kaynak IP',
 'source ip and port' => 'Kaynak IP: Bağlantı noktası numarası',
 'source ip bad' => 'Geçersiz bir IP adresi ya da ağ adresi.',
+'source ip country' => 'Ülke IP kaynağı',
 'source ip in use' => 'Kullanılan kaynak IP:',
 'source ip or net' => 'Kaynak IP veya Ağ',
 'source net' => 'Kaynak Ağ',
 'system log viewer' => 'Sistem Günlük Görüntüleyicisi',
 'system logs' => 'Sistem Günlükleri',
 'system status information' => 'Sistem Durum Bilgisi',
+'ta key' => 'TLS Kimlik Doğrulama Anahtarı',
+'tcp more reliable' => 'TCP (daha güvenli)',
 'telephone not set' => 'Telefon ayarlanmamış.',
 'template' => 'Ön Ayar',
 'template warning' => 'QoS kurmak için iki seçeneğiniz vardır. İlk olarak kaydet düğmesine basıp kendi sınıf ve kurallarınızı oluşturabilirsiniz. İkinci olarak ise ön ayar düğmesine basıp sınıf ve kurallar için bir şablonun kurulmasını sağlayın. ',
+'ten minutes' => '10 Dakika',
+'teovpn_fragment' => 'Bölümleme boyutu',
 'test' => 'test',
 'test email could not be sent' => 'Test e-posta gönderilemedi',
 'test email was sent' => 'Test e-posta başarıyla gönderildi.',
 'there are updates' => 'Sisteminiz için kullanılabilir güncelleştirmeler var. Daha fazla bilgi için "güncelleme" bölümüne gidin.',
 'there are updates available' => 'Sisteminiz için kullanılabilir güncelleştirmeler var. Kesinlikle en kısa zamanda bunları yüklemeniz gerekir.',
 'there was no file upload' => 'Hiçbir dosya yüklenemedi.',
+'thirty minutes' => '30 Dakika',
 'this feature has been sponsored by' => 'Bu özelliklerin destekçisi',
-'this field may be blank' => 'Bu alan boş kalabilir.',
 'this is not a valid archive' => 'Bu, geçerli bir arşiv değil.',
 'this is not an authorised update' => 'Bu yetkili bir güncelleştirme değil.',
 'this months volume' => 'Bu ayki hacim',
 'tripwirewarningkeys' => 'UYARI - Geşerli anahtar silinecektir. Bu durum yapılandırma ve veritabanını yeniden oluşturacaktır.',
 'tripwirewarningpolicy' => 'UYARI - Kurallar oluşturulduktan sonra veri tabanı yeniden oluşturulacak. Bu nedenle site ve yerel anahtara ihtiyaç vardır.',
 'tuesday' => 'Salı',
+'twelve hours' => '12 Saat',
+'two weeks' => 'İki Hafta',
 'type' => 'Tür',
+'udp less overhead' => 'UDP (daha az yük)',
 'umount' => 'Ayır',
 'umount removable media before to unplug' => 'Taşınabilir aygıtı çıkartmadan önce <b>Ayır</b> düğmesi ile sistemden ayırın',
 'unable to alter profiles while red is active' => 'KIRMIZI aktifken profil değiştirilemez.',
 'unable to contact' => 'Bağlantı Kurulamadı',
+'unblock' => 'Engeli kaldır',
+'unblock all' => 'Tüm engeli kaldır',
+'uncheck all' => 'Tümünü bırak',
 'unencrypted' => 'Şifresiz',
 'uninstall' => 'Kaldır',
 'unix charset' => 'UNIX karakterleri',
 'unix password sync' => 'Unix Parola Eşitleme',
 'unix shell' => 'UNIX kabuğu',
 'unknown' => 'BİLİNMEYEN',
+'unlimited' => 'Sınırsız',
 'unnamed' => 'Adsız',
 'update' => 'Güncelle',
 'update accelerator' => 'Güncelleme Hızlandırıcı',
 'updxlrtr year' => 'Bir yıl',
 'upgrade' => 'Yükselt',
 'uplink' => 'Yükleme bağlantısı',
+'uplink bit rate' => 'Yükleme bit hızı',
 'uplink speed' => 'Yükleme hızı (kbit/san)',
 'uplink std class' => 'Standart yükleme hızı sınıf',
 'upload' => 'Yükle',
 'upload a certificate' => 'Sertifika yükle:',
 'upload a certificate request' => 'Sertifika isteği yükle:',
 'upload ca certificate' => 'CA Sertifikası Yükle',
+'upload dh key' => 'Diffie-Hellman parametreleri yükle',
 'upload fcdsl.o' => 'KALDIRILACAK',
 'upload file' => 'Dosya yükle',
 'upload new ruleset' => 'Yeni kurallar yükle',
 'urlfilter weekly' => 'Haftalık',
 'urlfilter whitelist always allowed' => 'Yasaklı istemciler için özel beyaz liste izini',
 'urlfilter wrong filetype' => 'Uzantısı .tar.gz olan dosya yok',
-'usb modem on acm0' => 'ACM0 üzerindeki USB Modem',
-'usb modem on acm1' => 'ACM1 üzerindeki USB Modem',
-'usb modem on acm2' => 'ACM2 üzerindeki USB Modem',
-'usb modem on acm3' => 'ACM3 üzerindeki USB Modem',
 'use' => 'Kullan',
 'use a pre-shared key' => 'Ön paylaşımlı anahtar kullan:',
 'use dov' => 'Ses üzerinden veri kullan (DOV):',
 'valid root certificate already exists' => 'Geçerli bir yönetici sertifikası zaten mevcut.',
 'valid till' => 'Geçerlilik süresi',
 'vci number' => 'VCI numarası:',
+'vendor' => 'Sağlayıcı',
 'view log' => 'günlükleri göster',
 'virtual address' => 'Sanal Adres',
 'virtual private networking' => 'Sanal ÖZel Ağ',
 'vpn aggrmode' => 'IKE agresif yöntemde izin verildi. Eğer mümkünse kullanmayın (öpaylaşımlı anahtar açık olarak iletiliyor)!',
 'vpn altname syntax' => 'Konu Alternatif İsim virgülle ayrılmış e-posta,dns,uri,rid ve ip objeleridir.<br/>e-posta: e-posta adresidir. Kullanımı e-posta:copy e-posta adresini sertifikadan çıkartarak kullanır.<br/>DNS: geçerli alan adı sunucusu.<br/>URI: geçerli bir URI.<br/>RID: kayıtlı nesne tanımlayıcı.<br/>IP: bir IP adresi.<br/>Not: karakter setleri sınırlı ve büyük/küçük harf duyarlıdır.<br/>Örnek:<br/><b>email:</b>ipcop@foo.org<b>,email:</b>copy<b>,DNS:</b>www.ipcop.org<b>,IP:</b>127.0.0.1<b>,URI:</b>http://url/dizin/biryer',
 'vpn auth-dn' => 'Eş uzak kimlik doğrulama alanında IPV4_ADDR, FQDN, USER_FQDN veya DER_ASN1_DN dizesi ile tanımla',
+'vpn broken' => 'Kesik',
 'vpn configuration main' => 'VPN yapılandırma - Ana',
+'vpn connecting' => 'BAĞLANIYOR',
 'vpn delayed start' => 'VPN başlamadan önce bekle (saniye)',
 'vpn delayed start help' => 'Eğer gerekirse, bu gecikme Dinamik DNS güncelleştirmelerini düzgün yayılmasına olanak sağlamak için kullanılabilir. 60, KIRMIZI dinamik IP için ortak bir değerdir.',
+'vpn force mobike' => 'MOBIKE kullanmaya zorla (sadece IKEv2)',
+'vpn inactivity timeout' => 'Hareketsizlik Zaman Aşımı',
 'vpn incompatible use of defaultroute' => 'hostname=%defaultroute izin verilmiyor',
 'vpn keyexchange' => 'Anahtar değişimi',
 'vpn local id' => 'Yerel kimlik',
 'vpn on blue' => 'MAVİ üzerindeki VPN',
 'vpn on green' => 'YEŞİL  üzerindeki VPN',
 'vpn on orange' => 'TURUNCU üzerindeki VPN',
+'vpn on-demand' => 'İSTEK_ÜZERİNE',
 'vpn payload compression' => 'Yük sıkıştırma anlaşması',
 'vpn red name' => 'KIRMIZI arabirim veya <%defaultroute> için gerçek IP veya FQDN',
 'vpn remote id' => 'Uzak kimlik (ID)',
+'vpn start action' => 'Hareketi Başlat',
+'vpn start action route' => 'İstek Üzerine',
+'vpn start action start' => 'Her Zaman',
+'vpn statistic n2n' => 'Ağdan Ağa OpenVPN İstatistiği',
+'vpn statistic rw' => 'Roadwarrior OpenVPN İstatistiği',
 'vpn subjectaltname' => 'Alternatif konu adı',
-'vpn vhost' => 'Roadwarrior sanal IP (bazen iç IP olarakta adlandırılır)',
 'vpn watch' => 'Karşı eş IP değiştirdiğinde (dyndns) ağdan-ağa VPN bağlantısını yeniden başlat. Bu DPD ye yardımcı olur.',
+'vpn weak' => 'Hafta',
 'waiting to synchronize clock' => 'Saat eşleştirmesi bekleniyor',
 'warn when traffic reaches' => 'Trafik x % değere ulaştığında uyar',
 'warning messages' => 'Uyarı mesajı',
 'wireless config added' => 'Kablosuz ağ yapılandırma eklendi',
 'wireless config changed' => 'Kablosuz ağ yapılandırma değiştirildi',
 'wireless configuration' => 'Kablosuz ağ ayarları',
+'wireless network' => 'WiFi Ağı',
 'wlan client' => 'Kablosuz istemci',
 'wlan client advanced settings' => 'Gelişmiş ayarlar',
 'wlan client and' => 've',
+'wlan client anonymous identity' => 'Anonim Kimlik',
+'wlan client auth auto' => 'Otomatik',
+'wlan client auth peap' => 'PEAP',
+'wlan client auth ttls' => 'TTLS',
+'wlan client authentication settings' => 'Kimlik Doğrulama Ayarları',
 'wlan client bssid' => 'BSSID',
 'wlan client ccmp' => 'CCMP',
 'wlan client configuration' => 'Kablosuz isdemci Yapılandırması',
 'wlan client disconnected' => 'Bağlantı kesildi',
 'wlan client duplicate ssid' => 'Yinelenen SSID',
+'wlan client eap authentication method' => 'EAP Kimlik Doğrulama Yöntemi',
+'wlan client eap phase2 method' => 'EAP Aşama 2 Yöntemi',
+'wlan client eap state' => 'EAP Durumu',
 'wlan client edit entry' => 'Kablosuz istemci yapılandırmasını düzenle',
 'wlan client encryption' => 'Şifreleme',
+'wlan client encryption eap' => 'EAP',
 'wlan client encryption none' => 'Hiçbiri',
 'wlan client encryption wep' => 'WEP',
 'wlan client encryption wpa' => 'WPA',
 'wlan client encryption wpa2' => 'WPA2',
 'wlan client group cipher' => 'Grup şifreleme',
 'wlan client group key algorithm' => 'GKA',
+'wlan client identity' => 'Kimlik',
 'wlan client invalid key length' => 'Geçersiz anahtar uzunluğu.',
+'wlan client method' => 'Yöntem',
 'wlan client new entry' => 'Yeni kablosuz istemci yapılandırması oluştur',
 'wlan client new network' => 'Yeni ağ',
 'wlan client pairwise cipher' => 'İkili şifreleme',
 'wlan client pairwise key algorithm' => 'PKA',
 'wlan client pairwise key group key' => 'İkili anahtar/grup anahtarı',
+'wlan client password' => 'Parola',
 'wlan client psk' => 'Önceden paylaşılan anahtar',
 'wlan client ssid' => 'SSID',
 'wlan client tkip' => 'TKIP',
+'wlan client tls cipher' => 'TLS Şifresi',
+'wlan client tls version' => 'TLS Sürümü',
 'wlan client wpa mode' => 'WPA biçimi',
 'wlan client wpa mode all' => 'Otomatik',
 'wlan client wpa mode ccmp ccmp' => 'CCMP-CCMP',
 'wlan client wpa mode ccmp tkip' => 'CCMP-TKIP',
 'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
 'wlan clients' => 'Kablosuz istemciler',
-'wlanap access point' => 'Access Point',
+'wlanap' => 'Erişim Noktası',
 'wlanap channel' => 'Kanal',
+'wlanap configuration' => 'Erişim Noktası Yapılandırması',
 'wlanap country' => 'Ülke Kodu',
 'wlanap debugging' => 'Hata ayıklama',
 'wlanap del interface' => 'Seçilen arabirim kaldırılsın mı?',