'Choose Rule' => 'Aşağıdaki kurallardan <u>birini</u> seçin.',
'Class' => 'Sınıf',
'Class was deleted' => 'with potential subclasses was deleted',
-'Client status and controlc' => 'İstemci durum ve kontrolü:',
'ConnSched action' => 'Eylem:',
'ConnSched add action' => 'Eylem ekle',
'ConnSched change profile title' => 'Profili değitirin:',
'MB read' => 'Okunan MB',
'MB written' => 'Yazılan MB',
'MTU' => 'MTU boyutu:',
+'MTU settings' => 'MTU ayarları:',
+'Number of Countries for the pie chart' => 'Pasta grafiği için ülkelerin sayısı',
'Number of IPs for the pie chart' => 'Pasta grafiği için IP numarası',
'Number of Ports for the pie chart' => 'Pasta grafiği için bağlantı noktası sayısı',
'OVPN' => 'OpenVPN',
'addons' => 'Eklentiler',
'admin user password has been changed' => 'Yönetici kullanıcı şifresi değiştirildi.',
'admin users' => 'Yetkili kullanıcı hakları ile kullanıcı',
+'administrator password' => 'Yönetici parolası',
'administrator user password' => 'Admin kullanıcı parolası:',
+'administrator username' => 'Yönetici kullanıcı adı',
+'adsl settings' => 'ADSL ayarları',
'advanced' => 'Gelişmiş',
'advanced server' => 'Gelişmiş Sunucu Seçenekleri',
'advproxy AUTH always required' => 'Sınırsız kaynak adresleri için kimlik doğrulaması iste',
'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
'advproxy AUTH method ncsa' => 'Yerel',
'advproxy AUTH method none' => 'Yok',
-'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
+'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows NT4 Alan Adı',
+'advproxy AUTH method ntlm auth' => 'Windows Aktif Dizini',
'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
'advproxy AUTH no auth' => 'Kimlik doğrulaması olmayan hedefler (her satırda bir tane)',
'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Kimlik doğrulama işlemlerinin sayısı',
'advproxy back to main page' => 'Ana Sayfaya Geri Dön',
'advproxy banned ip clients' => 'Yasaklanan IP adresleri (her satırda bir tane)',
'advproxy banned mac clients' => 'Yasaklanan MAC adresleri (her satırda bir tane)',
+'advproxy basic authentication' => 'Temel HTTP kimlik doğrulamasına izin ver',
'advproxy cache management' => 'Önbellek yönetimi',
'advproxy cache replacement policy' => 'Önbellek değiştirme kuralı',
'advproxy cache-digest' => 'Önbellek-özeti üretimini aktifleştir',
'advproxy fake useragent' => 'Sahte yönlendiriciyi harici sitelere gönder',
'advproxy friday' => 'Cum',
'advproxy from' => 'Başlangıç',
+'advproxy group access control' => 'Grup tabanlı erişim kontrolü',
+'advproxy group required' => 'Gerekli grup',
'advproxy hdd cache size' => 'Sabit disk önbellek boyutu (MB)',
'advproxy invalid num of children' => 'Filtre işlemleri geçersiz sayıda',
'advproxy log enabled' => 'Günlük aktif',
'cant change certificates' => 'Sertikalar değiştirilemiyor.',
'cant enable xtaccess' => 'İlgili bağlantı noktası yönlendirme kuralı devre dışı, bu nedenle bu kural için harici erişimi aktifleştirmelisiniz.',
'cant start openssl' => 'OpenSSH başlatılamıyor',
+'capabilities' => 'Kapasite',
'caps all' => 'TÜMÜ',
'capsclosed' => 'BAĞLANTI YOK',
'capsinactive' => 'PASİF',
'december' => 'Aralık',
'deep scan directories' => 'Ardışık tarama',
'def lease time' => 'Varsayılan Kira Zamanı',
+'default' => 'Varsayılan',
'default ip' => 'Varsayılan IP adresi',
'default lease time' => 'Varsayılan kira zamanı (dakika):',
'default networks' => 'Varsayılan ağlar',
'details' => 'Detaylar',
'device' => 'Aygıt',
'devices on blue' => 'Mavi üzerindeki aygıtlar',
+'dh' => 'Diffie-Hellman parametreleri',
+'dh key move failed' => 'Diffie-Hellman parametreleri taşınamadı.',
+'dh key warn' => '1024 veya 2048 bit uzunluğundaki Diffie-Hellman parametrelerini oluşturma birkaç dakika sürebilir. 3072 veya 4096 bit uzunluğundaki parametreleri oluşturmak ise birkaç saate ihtiyaç olabilir. Lütfen sabırlı olun.',
+'dh key warn1' => 'Zayıf veya entropileri küçük olan sistemler için bu yükleme fonksiyonun kullanımı ile uzun Diffie-Hellman parametrelerini yükleme tavsiye edilir.',
+'dh name is invalid' => 'Geçersiz ad, lütfen "dh1024.pem" şeklinde kullanın.',
+'dh parameter' => 'Diffie-Hellman parametreleri',
'dhcp advopt add' => 'DHCP seçeneği ekle',
'dhcp advopt added' => 'DHCP seçeneği eklendi',
'dhcp advopt blank value' => 'DHCP seçeneği değeri boş olamaz.',
'dnsforward entries' => 'Güncel kayıtlar:',
'dnsforward forward_server' => 'Ad sunucusu',
'dnsforward zone' => 'Bölge',
+'dnssec aware' => 'DNSSEC Farkındalığı',
+'dnssec information' => 'DNSSEC Bilgisi',
+'dnssec not supported' => 'DNSSEC desteklenmiyor',
+'dnssec validating' => 'DNSSEC doğrulanıyor',
'do not log this port list' => 'Otorumdan hemen önce bu bağlantı noktaları listesini bırak (günlük boyutunu küçültür)',
'dod' => 'Çevirmeli bağlantı üzerinden talep et',
'dod for dns' => 'DNS için çevirmeli bağlantı üzerinden talep et:',
'download' => 'İndir',
'download ca certificate' => 'CA sertifikası indir',
'download certificate' => 'Sertifika indir',
+'download dh parameter' => 'Diffie-Hellman parametrelerini indir',
'download host certificate' => 'Ana bilgisayar belgesi indir',
'download new ruleset' => 'Yeni Kural Kümesi İndir',
'download pkcs12 file' => 'PKCS12 dosyasını indir',
'download root certificate' => 'Root sertifikasını indir',
+'download tls-auth key' => 'Tls kimlik doğrulama anahtarını indir',
'dpd action' => 'Hareketsiz eş algılama eylemi',
'dpd delay' => 'Gecikme',
'dpd timeout' => 'Zaman Aşımı',
'firewall log' => 'Güvenlik duvarı günlüğü',
'firewall log viewer' => 'Güvenlik Duvarı Günlük Görüntüleyicisi',
'firewall logs' => 'Güvenlik Duvarı Günlükleri',
+'firewall logs country' => 'Fw-Günlük Grafikleri (Ülke)',
'firewall logs ip' => 'Gd-Günlük Grafikleri (IP)',
'firewall logs port' => 'Gd-Günlük Grafikleri (Port)',
'firewall rules' => 'Güvenlik Duvarı Kuralları',
'fwdfw dnat porterr' => 'NAT için tek bir bağlantı noktası veya bağlantı noktası aralığı (tcp/udp) seçmek zorundasınız.',
'fwdfw dnat porterr2' => 'Hiçbir hedef bağlantı noktası tanımlamdan harici bir bağlantı noktası (NAT) kullanamazsınız.',
'fwdfw edit' => 'Düzenle',
+'fwdfw err concon' => 'Eş zamanlı bağlantı için geçersiz sayı',
'fwdfw err nosrc' => 'Bir kaynak seçilmedi.',
'fwdfw err nosrcip' => 'Lütfen bir kaynak IP adresi belirtin.',
'fwdfw err notgt' => 'Bir hedef seçilmedi.',
'fwdfw err notgtip' => 'Lütfen bir hedef IP adresi belirtin.',
'fwdfw err prot_port' => 'Seçilen kuuralla kaynak veya hedef bağlantı noktasına izin verilmez',
'fwdfw err prot_port1' => 'TCP veya UDP kuralı için kaynak veya hedef bağlantı noktası kullanırken seçmek zorunda',
+'fwdfw err ratecon' => 'Limit hızı bağlantıları için geçersiz değer',
'fwdfw err remark' => 'Açıklama içinde geçersiz karakterler.',
'fwdfw err ruleexists' => 'Bu kural zaten var.',
'fwdfw err same' => 'Kaynak ve hedef aynı.',
'fwdfw hint mac' => 'Kod oluşturma sırasında görmezden gelinecek MAC adresleri.',
'fwdfw iface' => 'Arayüz',
'fwdfw ipsec network' => 'IPsec ağları:',
+'fwdfw limitconcon' => 'IP adresi başına eş zamanlı bağlantıyı sınırla',
'fwdfw log' => 'Günlük',
'fwdfw log rule' => 'Günlük kuralı',
'fwdfw man port' => 'Bağlantı noktası:',
'fwdfw many' => 'Çok',
+'fwdfw maxconcon' => 'Maksimum eş zamanlı bağlantı',
'fwdfw menu' => 'Güvenlik Duvarı Kuralları',
'fwdfw movedown' => 'Aşağı taşı',
'fwdfw moveup' => 'Yukarı taşı',
'fwdfw natport used' => 'NAPT için verilen bağlantı noktası başka bir DNAT kural tarafından zaten kullanılıyor.',
'fwdfw newrule' => 'Yeni Kural',
+'fwdfw numcon' => 'Bağlantı sayısı',
'fwdfw p2p txt' => 'P2P ağlarına erişim izni Ver/Verme.',
'fwdfw pol allow' => 'İzin Verildi',
'fwdfw pol block' => 'Engellendi',
'fwdfw pol title' => 'Varsayılan güvenlik duvarı davranışı',
'fwdfw prot41' => 'IPv6 Kuşatması (Kural 41)',
'fwdfw prot41 short' => 'IPv6 Kuşatması',
+'fwdfw ratelimit' => 'Yeni bağlantı hız sınırı',
'fwdfw red' => 'KIRMIZI',
'fwdfw reread' => 'Değişiklikleri Uygula',
'fwdfw rule action' => 'Eylem kuralı:',
'g.lite' => 'KALDIRILACAK',
'gateway' => 'Ağ geçidi',
'gateway ip' => 'Ağ Geçidi IP Adresi',
+'gen dh' => 'Yeni Diffie-Hellman parametrelerini oluşturun',
'gen static key' => 'Statik bir anahtar oluştur',
'generate' => 'Yönetici/Sunucu Sertifikası Oluştur',
'generate a certificate' => 'Sertifika oluştur:',
+'generate dh key' => 'Diffie-Hellman parametrelerini oluşturun',
'generate iso' => 'ISO oluştur',
'generate root/host certificates' => 'Yönetici/Sunucu Sertifikası Oluştur',
'generate tripwire keys and init' => 'tripwire anahtarları ve init oluştur',
'ike integrity' => 'IKE Bütünlüğü:',
'ike lifetime' => 'IKE Yaşam Süresi:',
'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE yaşam süresi 1 ila 8 saat arasında olmalıdır.',
+'imei' => 'IMEI',
'import' => 'Al',
'importkey' => 'PSK Al',
+'imsi' => 'IMSI',
'in' => 'içinde',
'inactive' => 'Pasif',
'include logfiles' => 'Günlük dosyaları dahil',
'map to guest' => 'Ziyaretçi haritası',
'march' => 'Mart',
'marked' => 'İşaretli',
+'masquerade blue' => 'MAVİ gizli',
+'masquerade green' => 'YEŞİL gizli',
+'masquerade orange' => 'TURUNCU gizli',
+'masquerading' => 'Gizle',
+'masquerading disabled' => 'Gizlemeyi kapat',
+'masquerading enabled' => 'Gizlemeyi aç',
'max bandwith' => 'En fazla bant genişliği',
'max incoming size' => 'En fazla gelen boyut (KB):',
'max lease time' => 'En fazla kira süresi (dakika):',
'memory' => 'Bellek',
'memory information' => 'Bellek bilgisi',
'memory usage per' => 'bellek başına kullanım - ',
+'messages' => 'Mesajlar',
'messages logging' => '/var/log/messages için günlük ayarları',
'method' => 'Yöntem:',
'min costs' => 'En az maliyet',
'missing dat' => 'Şifreli arşiv bulunamadı',
'missing gz' => 'Şifrelenmemiş arşiv bulunamadı',
'mode' => 'Yöntem',
+'model' => 'Model',
'modem' => 'Modem',
'modem configuration' => 'Modem yapılandırması',
+'modem hardware details' => 'Modem Donanımı',
+'modem information' => 'Modem bilgisi',
+'modem network bit error rate' => 'Bit hata oranı',
+'modem network information' => 'Ağ bilgisi',
+'modem network mode' => 'Ağ yöntemi',
+'modem network operator' => 'Ağ oparatörü',
+'modem network registration' => 'Ağ kaydı',
+'modem network signal quality' => 'Sinyal kalitesi',
+'modem no connection' => 'Bağlantı yok',
+'modem no connection message' => 'Modemle herhangi bir bağlantı kurulamadı.',
'modem on com1' => 'COM1 üzerindeki modem',
'modem on com2' => 'COM2 üzerindeki modem',
'modem on com3' => 'COM3 üzerindeki modem',
'modem on com4' => 'COM4 üzerindeki modem',
'modem on com5' => 'COM5 üzerindeki modem',
'modem settings have errors' => 'Modem ayarları hatalı',
+'modem sim information' => 'SIM bilgisi',
'modem speaker on' => 'Modem üzerindeki hoparlör:',
+'modem status' => 'Modem durumu',
'modify' => 'Düzenle',
'modulation' => 'Geçiş',
'monday' => 'Pazartesi',
+'monitor interface' => 'Ekran ara birimi',
'month' => 'Ay',
'month-graph' => 'ay',
'monthly firewallhits' => 'aylık güvenlik duvarı kaydı',
'name is invalid' => 'Geçersiz ad',
'name must only contain characters' => 'Ad sadece karakter içermelidir.',
'name too long' => 'Kullanıcının tam adı veya sistem ana bilgisayar adı çok uzun',
+'nameserver' => 'Alan adı sunucusu',
'nat-traversal' => 'Nat Geçişi:',
'needreboot' => 'Bu güncelleştirmeden sonra yeniden başlatmak gerekir',
'net' => 'Ağ',
'network traffic graphs others' => 'Ağ (diğer)',
'network updated' => 'Özel ağ güncellendi',
'networks settings' => 'Güvenlik Duvarı - Ağ Ayarları',
+'never' => 'Asla',
'new optionsfw later' => 'Yaptığınız değişiklikler yeniden başlatıldıktan sonra aktif olacaktır',
'new optionsfw must boot' => 'IPFire yeniden başlatmanız gerekir',
'newer' => 'Daha yeni',
'nonetworkname' => 'Ağ adı girilmedi',
'noservicename' => 'Hizmet adı girilmedi',
'not a valid ca certificate' => 'Geçerli bir CA sertifikası değil.',
+'not a valid dh key' => 'Geçerli bir Diffie-Hellman parametre dosyası yok. 1024, 2048, 3072 veya 4096 bit uzunluğunda ve PKCS#3 biçimini kullanın.',
'not enough disk space' => 'Yeterli disk alanı yok',
'not present' => 'Mevcut <b>değil</b>',
'not running' => 'çalışmıyor',
'ovpn' => 'OpenVPN',
'ovpn con stat' => 'OpenVPN Bağlantı İstatistiği',
'ovpn config' => 'OVPN-Yapılandırması',
+'ovpn crypt options' => 'Şifreleme seçenekleri',
'ovpn device' => 'OpenVPN aygıtı:',
+'ovpn dh' => 'Diffie-Hellman parametre uzunluğu',
+'ovpn dh new key' => 'Yeni Diffie-Hellman parametrelerini oluşturun',
+'ovpn dh parameters' => 'Diffie-Hellman parametre seçenekleri',
+'ovpn dh upload' => 'Yeni Diffie-Hellman parametreleri yükle',
'ovpn dl' => 'OVPN-Yapılandırması İndir',
+'ovpn engines' => 'Şifreleme motoru',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Yeşil ağ için her zaman bir yol ayarla',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Geçersiz ağ adresi veya alt ağ maskesi',
+'ovpn generating the root and host certificates' => 'Root ve ana bilgisayar sertifika üretimi uzun zaman alabilir.',
+'ovpn ha' => 'Hash algorithması',
+'ovpn hmac' => 'HMAC seçenekleri',
'ovpn log' => 'OVPN-Günlük',
'ovpn mgmt in root range' => 'Bağlantı noktası numarası 1024 ya da daha yüksek bir numara olmalıdır.',
'ovpn mtu-disc' => 'MTU algılama',
'ovpn on orange' => 'TURUNCU üzerindeki OpenVPN',
'ovpn on red' => 'KIRMIZI üzerindeki OpenVPN',
'ovpn port in root range' => '1024 ya da daha yüksek bir bağlantı noktası numarası gereklidir..',
+'ovpn reneg sec' => 'Oturum anahtarı kullanım süresi:',
'ovpn routes push' => 'Yollar (her satırda bir tane) örneğin 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24',
'ovpn routes push options' => 'Yol baskı seçenekleri',
'ovpn server status' => 'Güncel OpenVPN sunucu durumu:',
'ovpn subnet is invalid' => 'Geçersiz OpenVPN alt ağı.',
'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPN alt ağı ile örtüşenler: ',
'ovpn_fastio' => 'Hızlı-IO',
-'ovpn_fragment' => 'Parça boyutu',
'ovpn_mssfix' => 'MSSFIX Boyutu',
'ovpn_mtudisc' => 'MTU-Keşfi',
'ovpn_processprio' => 'İşlem Önceliği',
'running' => 'ÇALIŞIYOR',
'safe removal of umounted device' => 'Bağlantısı kesilen aygıtı güvenli bir şekilde kaldırabilirsiniz',
'samba' => 'Samba',
+'samba join a domain' => 'Bir etki alanına katıl',
+'samba join domain' => 'Etki alanına katıl',
'samba status' => 'Samba durumu',
'saturday' => 'Cumartesi',
'save' => 'Kaydet',
'show ca certificate' => 'CA sertifikalarını göster',
'show certificate' => 'Sertifika göster',
'show crl' => 'Sertifika İptal Listesini Göster',
+'show dh' => 'Diffie-Hellman parametrelerini göster',
'show host certificate' => 'Ana bilgisayar sertifikalarını göster',
'show last x lines' => 'Son x satırlarını göster',
'show lines' => 'Satırları göster',
'show root certificate' => 'Root sertifikasını göster',
'show share options' => 'Paylaşım seçeneklerini göster',
+'show tls-auth key' => 'Tls kimlik doğrulama anahtarını göster',
'shuffle' => 'Karma',
'shutdown' => 'Kapat',
'shutdown ask' => 'Kapat?',
'snort hits' => 'Saldırı kuralları için toplam aktif sayı',
'snort working' => 'Snort çalışıyor ... Tüm işlemler başarıyla tamamlanana kadar bekleyin.',
'socket options' => 'Soket seçenekleri',
+'software version' => 'Yazılım sürümü',
'sort ascending' => 'Artan sıralama',
'sort descending' => 'Azalan sıralama',
'sound' => 'Ses',
'source ip' => 'Kaynak IP',
'source ip and port' => 'Kaynak IP: Bağlantı noktası numarası',
'source ip bad' => 'Geçersiz bir IP adresi ya da ağ adresi.',
+'source ip country' => 'Ülke IP kaynağı',
'source ip in use' => 'Kullanılan kaynak IP:',
'source ip or net' => 'Kaynak IP veya Ağ',
'source net' => 'Kaynak Ağ',
'system log viewer' => 'Sistem Günlük Görüntüleyicisi',
'system logs' => 'Sistem Günlükleri',
'system status information' => 'Sistem Durum Bilgisi',
+'ta key' => 'TLS Kimlik Doğrulama Anahtarı',
'telephone not set' => 'Telefon ayarlanmamış.',
'template' => 'Ön Ayar',
'template warning' => 'QoS kurmak için iki seçeneğiniz vardır. İlk olarak kaydet düğmesine basıp kendi sınıf ve kurallarınızı oluşturabilirsiniz. İkinci olarak ise ön ayar düğmesine basıp sınıf ve kurallar için bir şablonun kurulmasını sağlayın. ',
+'teovpn_fragment' => 'Bölümleme boyutu',
'test' => 'test',
'test email could not be sent' => 'Test e-posta gönderilemedi',
'test email was sent' => 'Test e-posta başarıyla gönderildi.',
'upload a certificate' => 'Sertifika yükle:',
'upload a certificate request' => 'Sertifika isteği yükle:',
'upload ca certificate' => 'CA Sertifikası Yükle',
+'upload dh key' => 'Diffie-Hellman parametreleri yükle',
'upload fcdsl.o' => 'KALDIRILACAK',
'upload file' => 'Dosya yükle',
'upload new ruleset' => 'Yeni kurallar yükle',
'urlfilter weekly' => 'Haftalık',
'urlfilter whitelist always allowed' => 'Yasaklı istemciler için özel beyaz liste izini',
'urlfilter wrong filetype' => 'Uzantısı .tar.gz olan dosya yok',
-'usb modem on acm0' => 'ACM0 üzerindeki USB Modem',
-'usb modem on acm1' => 'ACM1 üzerindeki USB Modem',
-'usb modem on acm2' => 'ACM2 üzerindeki USB Modem',
-'usb modem on acm3' => 'ACM3 üzerindeki USB Modem',
'use' => 'Kullan',
'use a pre-shared key' => 'Ön paylaşımlı anahtar kullan:',
'use dov' => 'Ses üzerinden veri kullan (DOV):',
'valid root certificate already exists' => 'Geçerli bir yönetici sertifikası zaten mevcut.',
'valid till' => 'Geçerlilik süresi',
'vci number' => 'VCI numarası:',
+'vendor' => 'Sağlayıcı',
'view log' => 'günlükleri göster',
'virtual address' => 'Sanal Adres',
'virtual private networking' => 'Sanal ÖZel Ağ',
projects / ipfire-2.x.git / blobdiff