Move everything to the root of the repository.

[ipfire.org.git] / templates / static / features / virtualization.html

{% extends "../../base-feature.html" %}
		
{% block title %}{{ _("Virtualization") }}{% end block %}

{% block bodyA %}
	<img src="{{ static_url("images/icons/virtualization.png") }}" class="pull-right" alt="{{ _("Virtualization") }}" />
	<div class="page-header">
		<h1>{{ _("Virtualization") }}</h1>
	</div>

	<div class="row">
		<div class="span9">
			{% if lang == "de" %}
				<p>
					IPFire bringt einige Frontend-Treiber für High-Performance-Virtualisierung
					mit sich und arbeitet hervorragend als Gast auf den folgenden
					Virtualisierungsplattformen.
				</p>

				<h2>Unterstützte Hypervisoren</h2>
				<h3>KVM</h3>
				<p>
					<a href="http://www.linux-kvm.org">KVM</a> ist die Abkürzung
					für Kernel-based Virtual Machine und wird von
					<a href="http://www.redhat.com">Red Hat Inc.</a> entwickelt.
					Es ist die derzeit am häufigsten eingesetzte, freie Virtualisierungslösung
					und löst Xen zunehmend ab.
				</p>
				<p>
					Der IPFire-Kernel verfügt über die <em>virtio</em> Module,
					welche hervorragende Leistung bei wenig Virtualisierungsoverhead
					bieten.
				</p>

				<h3>VMware</h3>
				<p>
					IPFire arbeitet auf verschiedenen VMware Produkten wie
					<em>vSphere</em>, <em>ESXi</em> und <em>VMware workstation</em>.
					Das optionale Paket <em>open-vm-tools</em> verbessert die
					Integration zusätzlich.
				</p>

				<h3>Xen</h3>
				<p>
					Xen war der de-facto Open-Source-Hypervisor, wird
					allerdings immer öfter durch KVM ersetzt.
				</p>
				<p>
					IPFire bringt für den Einsatz auf einem Xen-Host einen
					paravirtualisierten Kernel mit.
					Die Installation ist sehr einfach, da bereits ein
					vorinstalliertes Image auf der Downloadseite heruntergeladen
					werden kann.
				</p>

				<h3>Andere</h3>
				<p>
					IPFire ist nicht auf die oben genannten Lösungen beschränkt.
					Ebenso läuft die Distribution auch unter <em>Qemu</em>,
					<em>Microsoft Hyper-V</em> und <em>Oracle Virtualbox</em>.
				</p>

				<h3>Ein Hinweis zu Virtualisierung</h3>
				<p>
					Virtualisierung hat Vorteile, allerdings nicht ohne Nachteile.
					Es besteht die Möglichkeit, dass die VM-Container-Sicherheit
					umgangen werden kann und somit ein Angreifer Zugang über die
					virtuelle Maschine heraus erlangen kann.
					Aus diesen Gründen empfehlen wir nicht IPFire virtuell
					in produktiven Umgebungen einzusetzen.
				</p>
			{% else %}
				<p>
					IPFire brings many front-end drivers for high-performance virtualization
					and can be run as virtual guest operating system on the following
					virtualization platforms.
					It has also been optimized to some of the mostly distributed ones to bring
					the best possible performance without impacting the hardware very much.
				</p>

				<h2>Supported hypervisors</h2>
				<h3>KVM</h3>
				<p>
					<a href="http://www.linux-kvm.org">KVM</a> is short for
					Kernel-based Virtual Machine and is developed by
					<a href="http://www.redhat.com">Red Hat Inc.</a>.
					It is becoming the most advanced hypervisor and succeeding Xen, which
					has been used so far.
				</p>
				<p>
					IPFire is coming with the <em>virtio</em> kernel modules, that have best
					performance due to very less virtualization overhead.
				</p>

				<h3>VMware</h3>
				<p>
					IPFire runs on different VMware products like <em>vSphere</em>,
					<em>ESXi</em> and <em>VMware workstation</em>. The additional package
					<em>open-vm-tools</em> offers tools for a better integration.
				</p>

				<h3>Xen</h3>
				<p>
					Xen has recently been the de-facto Open Source hypervisor but is now
					succeeded by KVM.
				</p>
				<p>
					IPFire can optionally be run with a paravirtualized kernel, which has very
					less virtualization overhead as well. To make the installation very easy,
					a pregenerated Xen image can be downloaded from the download page.
				</p>

				<h3>Others</h2>
				<p>
					IPFire is not limited to the hypervisors described above. It runs perfectly on
					<em>Qemu</em>, <em>Microsoft Hyper-V</em> or <em>Oracle VirtualBox</em>, too.
				</p>

				<h3>A note on virtualization</h3>
				<p>
					Virtualization does have advantages, but it is not without disadavantages.
					There is always the possibility that the VM container security can be
					bypassed in some way and a hacker can gain access beyond the VM.
					Because of this, it is not suggested to use IPFire as a virtual machine
					in a production-level environment.
				</p>
			{% end %}
		</div>
	</div>

	<hr>

	<ul class="thumbnails">
		<li class="span3">
			<a class="thumbnail" href="{{ static_url("images/screenshots/en/virtualization/virt-manager-1.png") }}">
				<img src="{{ static_url("images/screenshots/en/virtualization/virt-manager-1_thumb.png") }}" alt="{{ _("Screenshot") }}">
			</a>
		</li>
	</ul>
{% end block %}