Massive web site update

[ipfire.org.git] / templates / static / hardware.html

{% extends "../base-1.html" %}
		
{% block title %}{{ _("Hardware") }}{% end block %}

{% block container %}
	<div class="container page-header">
		<h1>{{ _("Hardware") }}</h1>
	</div>

	<section class="container content-section">
		<p class="lead ac">
			{% if lang == "de" %}
				IPFire ist eine dedizierte Firewall und läuft daher auf eigener Hardware.
				Auf dieser Seite stellen wir einige sofort einsatzbereite Hardwarelösungen
				vor, die speziell für IPFire konzipiert wurden und als
				Inspirationsquelle für eigene individuelle Systeme genutzt werden können.
			{% else %}
				IPFire is a decicated firewall which needs its own hardware to run on.
				On this page we will recommend some ready-to-go solutions especially
				designed for IPFire. Get one and get started with IPFire right away
				or take this as an inspiration for your own individual system.
			{% end %}
		</p>
	</section>

	<section id="ipfire-professional" class="container content-section">
		<h3 class="text-center">
			IPFire Premium/Professional Appliance {{ _("by") }}
			<a href="http://www.lightningwirelabs.com">Lightning Wire Labs</a>
		</h3>

		<p class="ac">
			{% if lang == "de" %}
				IPFire kann und wird bereits in vielen unterschiedlichen Unternehmen rund im die Welt
				eingesetzt.
				Sofern die Hardware ausreichend leistungsstark ist, können tausende Leute problemlos
				gleichzeitig auf das Internet zugreifen.
				Genau so wichtig wie Leistung ist jedoch auch die Zuverlässigkeit.
				Bei Ausfall der Firewall ist für gewöhnlich das gesamte Unternehmen von
				Internet abgeschnitten, was wiederum Auswirkungen auf die Produktivität hat.
				Die Verwendung von Industriekomponenten, sowie hohe Qualitätsansprüche in allen
				weiteren Bereichen rund um eine Appliance, ist ein erster Schritt, um teure
				Ausfallzeiten aufgrund von Hardwarefehlern so gering wie möglich zu halten.
			{% else %}
				IPFire is ready for running in companies. It powers many of them all around the world.
				Thousands of people accessing the Internet at the same time is not a problem if the
				hardware is powerful enough.
				Just as important as performance is reliability. If the firewall system fails, the
				entire company is disconnected from the Internet which hugely impacts work.
				Industrial components and great quality in all parts of the appliance is the first
				step to avoid downtimes caused by hardware failure which are usually very expensive.
			{% end %}
		</p>

		<br>

		<p class="ac">
			<strong>
				{% if lang == "de" %}
					Die <a href="http://www.lightningwirelabs.com/products/ipfire/appliances">IPFire Premium Appliance und IPFire Professional Appliance</a>
					von <a href="http://www.lightningwirelabs.com">Lightning Wire Labs</a> lassen sich perfekt in bestehende Firmeninfrastrukturen integrieren.
					Sind sind zuverlässig und stellen die benötigte Performance jederzeit zur Verfügung.
				{% else %}
					The <a href="http://www.lightningwirelabs.com/products/ipfire/appliances">IPFire Premium Appliance and IPFire Professional Appliance</a>
					by <a href="http://www.lightningwirelabs.com">Lightning Wire Labs</a> integrate well in every infrastructure of any company.
					They are reliable and deliver the performance that is needed at all times.
				{% end %}
			</strong>
		</p>

		<img src="{{ static_url("images/LWL/appliance-pro.jpg") }}">

		<div class="row">
			<div class="col-md-4">
				<dl>
					<dt>{{ _("Network Controllers") }}</dt>
					<dd>{{ _("Four active Intel Networking Processors") }}</dd>

					<dt>{{ _("System Specifications") }}</dt>
					<dd>{{ _("Dual-Core Intel(R) Processor, 8GB memory") }}</dd>
				</dl>

				<ul class="list-unstyled">
					<li>
						{{ _("Powers networks up to thousands of users") }}
					</li>
					<li>
						{{ _("Redundant storage (RAID-1)") }}
					</li>
					<li>
						{{ _("19\" rack-mountable") }}
					</li>
				</ul>
			</div>

			<div class="col-md-4 ac">
				<h4>{{ _("Low-Latency Throughput") }}</h4>

				<p>
					{% if lang == "de" %}
						Netzwerke in Unternehmen haben die Anforderung nach möglichst
						hohem Datentransfer. Ebenso wichtig sind aber auch
						geringe Latenzen damit ein Netzwerk schnell ist.
						Dazu werden aktive Netzwerkkarten verwendet, welche in der
						Lage sind den eigentlichen Datentransfer komplett abzuwickeln,
						so dass das IPFire-System sich um seine eigentliche
						Firewall-Aufgabe kümmern kann.
					{% else %}
						Networks in each company need to be fast and transfer data at
						a high speed. Equally important is the ability to transfer this
						data with a very small latency. Active network adapters will
						take care of the data transfer whilst the IPFire system is
						focussing on its job which is only letting packets through
						which are permitted to pass the firewall.
					{% end %}
				</p>
			</div>

			<div class="col-md-4 ac">
				<h4>{{ _("Content Filtering in Real-time") }}</h4>

				<p>
					{% if lang == "de" %}
						Der in IPFire eingebaute <a href="/features#proxy">Proxy</a>
						filtert Webseiten in Echtzeit und verhindert den Zugriff auf
						bösartige und unerwünschte Inhalte.
						Einen schnellen Prozessor und eine angemessene Menge
						Arbeitsspeicher zur schnellen Abarbeitung der Blocklisten vorausgesetzt,
						erfolgt der gesamte Vorgang transparent im Hintergrund,
						so dass für die Benutzer keinerlei Verzögerungen entstehen.
					{% else %}
						The built-in <a href="/features#proxy">web proxy</a> of IPFire filters
						content in real-time. It can block malicious or inappropriate web pages.
						If that should be happening user-friendly this must be fast so that it
						is not noticeable.
						A fast processor and lots of system memory speed up processing the huge
						blacklists with the forbidden web sites.
					{% end %}
				</p>
			</div>
		</div>
	</section>

	<section id="ipfire-eco" class="container content-section">
		<h3 class="text-center">
			IPFire Eco Appliance {{ _("by") }}
			<a href="http://www.lightningwirelabs.com">Lightning Wire Labs</a>
		</h3>

		<div class="row">
			<div class="col-md-5">
				<img class="img-responsive" src="{{ static_url("images/LWL/appliance-eco.jpg") }}">
			</div>

			<div class="col-md-7">
				<p class="ac">
					{% if lang == "de" %}
						Konzipiert für kleine Unternehmen, Zweigstellen oder Startups:
						Wo weniger Leute auf das Internet zugreifen, aber der Datendurchsatz
						immer noch ein wichtiger Punkt ist, gibt es eine Alternative mit
						vier leistungsfähigen Netzwerkkarten und einem sparsamen
						Prozessor in kleiner Bauweise.
					{% else %}
						For smaller companies, branch offices or start-ups:
						Where there are not so many people accessing the Internet but throughput
						is still important there are smaller alternatives which come with four
						powerful network controllers but a smaller processor and therefore smaller
						form-factor and less power consumption.
					{% end %}
				</p>

				<table class="table table-condensed">
					<tbody>
						<tr>
							<td>
								<strong>{{ _("Processor") }}</strong>
							</td>
							<td>{{ _("Dual-Core Intel(R) Atom(TM) Processor") }}</td>
						</tr>
						<tr>
							<td>
								<strong>{{ _("Network Controllers") }}</strong>
							</td>
							<td>{{ _("Four active Intel Networking Processors") }}</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>
			</div>
		</div>

		<p class="ac">
			<strong>
				{% if lang == "de" %}
					Die <a href="http://www.lightningwirelabs.com/products/ipfire/appliances">IPFire Eco Appliance</a>
					von <a href="http://www.lightningwirelabs.com">Lightning Wire Labs</a> stellt alle Funktionen von
					IPFire als kleines energiesparendes Komplettsystem bereit.
				{% else %}
					The <a href="http://www.lightningwirelabs.com/products/ipfire/appliances">IPFire Eco Appliance</a>
					by <a href="http://www.lightningwirelabs.com">Lightning Wire Labs</a> brings all the features<br>
					IPFire has to offer at a small form-factor and with great power-efficiency.
				{% end %}
			</strong>
		</p>
	</section>

	<section id="ipfire-prime" class="container content-section">
		<div class="row">
			<div class="col-md-7">
				<h3>
					IPFire Prime Box
					{{ _("by") }} <a href="http://www.fountainnetworks.com">Fountain Networks</a>
				</h3>

				<table class="table table-condensed">
					<tbody>
						<tr>
							<td>
								<strong>{{ _("Processor") }}</stronG>
							</td>
							<td>{{ _("Dual-Core Intel(R) Atom(TM) Processor") }}</td>
						</tr>
						<tr>
							<td>
								<strong>{{ _("Memory & Storage") }}</strong>
							</td>
							<td>{{ _("2G system memory, 16GB SSD storage") }}</td>
						</tr>
						<tr>
							<td>
								<strong>{{ _("Network Adapters") }}</strong>
							</td>
							<td>
								{{ _("Two Gigabit Ethernet Adapters") }}
								<br>& {{ _("one 802.11a/b/g/n Wireless Adapter") }}
							</td>
						</tr>
						<tr>
							<td>
								<strong>{{ _("Power Consumption") }}</strong>
							</td>
							<td>{{ _("6-9 watts") }}</td>
						</tr>
					</tbody>
				</table>

				<p class="ac">
					{% if lang == "de" %}
						IPFire ist auch auf kleinsten Systemen lauffähig.
						Der Energieverbrauch ist ein wichtiger Aspekt, man möchte aber trotzdem nicht auf
						einzelne Features verzichten?
						Ein System basierend auf einem kleinen x86-Prozessor und einer adäquaten Menge
						Arbeitsspeicher sind bereits ausreichend, um IPFire in den eigenen vier Wänden
						für die Familie oder in einem Büro zu betreiben.
						Dazu noch ein Netzwerkport für die Internetverbindung, einer für das lokale
						Netzwerk und ein Wireless-Controller, um IPFire in einen Access-Point zu verwandeln.
						Mit solch einer Konfiguration bietet IPFire innerhalb einer Wohnung oder eines
						Gebäudes eine exzellente Netzwerkkonnektivität und ermöglicht simultanen Zugang
						für Computer, Notebook, Tablet oder Mobiltelefone.
					{% else %}
						IPFire runs on the smallest systems. Power consumption is important but you still
						want to use all the features? A system based on a small x86 processor with a decent
						amount of memory is enough to power IPFire in your home for the family or office.
						One Ethernet port for the Internet connection, one for the local network, and a
						third wireless controller which makes IPFire to be used as a wireless access point
						as well. In this configuration, IPFire will provide excellent network connectivity
						to everywhere in your house or apartment so that you can use all of its features
						from anywhere with your computer, laptop, tablet, or phone.
					{% end %}
				</p>

				<p class="ac">
					<strong>
						{% if lang == "de" %}
							Die <a href="http://www.fountainnetworks.com/fountain-networks-products/ipfire-prime-box.html">IPFire Prime Box</a>
							von <a href="http://www.fountainnetworks.com/">Fountain Networks</a> ist ein großartiges System für Starter,
							die auf der Suche nach einem kleinen, aber leistungsstarken System sind.
						{% else %}
							The <a href="http://www.fountainnetworks.com/fountain-networks-products/ipfire-prime-box.html">IPFire Prime Box</a>
							by <a href="http://www.fountainnetworks.com/">Fountain Networks</a>
							is a great system for starters who are searching for something small but still powerful.
						{% end %}
					</strong>
				</p>
			</div>

			<div class="col-md-4 col-md-offset-1">
				<a href="http://www.fountainnetworks.com/fountain-networks-products/ipfire-prime-box.html">
					<img class="img-responsive" src="{{ static_url("images/LWL/appliance-prime.jpg") }}">
				</a>
			</div>
		</div>
	</section>

	<section class="container content-section">
		<p class="lead ac">
			{% if lang == "de" %}
				Zusätzliche Beispielsysteme, empfohlene Hardware, sowie detaillierte Informationen
				zu einzelnen Komponenten wie beispielsweise Netzwerkcontroller sind im
				<a href="http://wiki.ipfire.org/en/hardware/start">Hardwarebereich im IPFire Wiki</a>
				zu finden.
			{% else %}
				You can find more example configurations, recommended hardware and information
				about individual components like the best network controllers and more in the
				<a href="http://wiki.ipfire.org/en/hardware/start">hardware section on the IPFire wiki</a>.
			{% end %}
		</p>
	</section>
{% end block %}