fireinfo: Some design fixes for ARM.

[ipfire.org.git] / www / templates / static / features / updates.html

{% extends "../../base-feature.html" %}

{% block title %}{{ _("Updates") }}{% end block %}

{% block content %}
	<h3>{{ _("Updates") }}</h3>

	{% if lang == "de" %}
		<p>
			IPFire basiert auf Linux, dem besten Open-Source-Kernel, den es gibt.
			Ebenso basiert IPFire <strong>nicht</strong> auf irgendeiner Distribution
			wie z.B. Knoppix auf Debian basiert sondern wird aus den Sourcen einer
			großen Anzahl von Paketen gebaut. Dieser Prozess der Entwicklung kostet
			viel Zeit, gibt allerdings die Möglichkeit nicht von Updatezyklen anderer
			abzuhängen. Dagegen hat es den Vorteil besonders zuverlässige Versionen
			eines Softwarepakets auszuwählen und den größten Teil der Distribution
			daraus aufzubauen. Der Kernel hingegen wird laufend aktualisiert und
			gepatcht um aktuelle und eine möglichst breite Palette an Hardware zu
			unterstützen - und viel wichtiger noch Sicherheitsupdates zeitnah zur
			Verfügung zu stellen.
		</p>

		<p>
			Das macht IPFire zu einem sehr leistungsfähigen und gleichzeitig
			gehärtetem System.
		</p>

		<p>
			Um dies beizubehalten und kompatibel zu der Vielzahl an Hardware auf
			dem Markt zu bleiben, werden sogenannte “Core Updates” in einem Abstand
			von etwa vier Wochen herausgegegen, um gesammelte Patches auszuliefern.
			Im Falle eines kritischen Sicherheitsproblems in einem der Pakete gibt
			es Sicherheitsupdates innerhalb weniger als 24 Stunden.
		</p>

		<p>
			Alle Updates können mittels des Paketmanagements eingespielt werden
			und die Benutzer werden per Email über eben diese informiert. So ist
			in allen Fällen das Update nach einem einzigen Klick installiert und
			das System ist wieder gesichert im Internet.
		</p>
	{% else %}
		<p>
			IPFire is based on Linux, which is the best Open Source kernel around.
			Additionally, IPFire is <strong>not</strong> based on any other
			distribution like Knoppix is on Debian. It is compiled from the sources
			of every single package. This comsumes a lot of work, but finally
			gives the opportunity to not rely on the update cycles of others.
			The advantages we gain is that we are able to select very stable
			versions of software and build the distribution from them. For example
			is the most part of the distribution quite well tested and long maintained
			- in contrast to the kernel which is very recent and regularly updated
			with patches to support as much hardware as possible and more importantly
			fix security errors.
		</p>

		<p>
			This is what makes IPFire a very strong and hardened system.
		</p>

		<p>
			To keep up that strength and be prepared for new hardware, we give
			out the so called Core Updates which are issued in about every four
			weeks and updating collected fixes. If there is a security emergency,
			we provide updates in less than a day to overcome zero-day holes in
			the system.
		</p>

		<p>
			All of the updates can be installed by the package management system
			and users are notified by mail. So in all cases, the update is just
			a simple click and your system is running safe again.
		</p>
	{% end %}
{% end block %}