Code cleanup in recipe parse

I cleaned up the code to avoid multiple identical code statements and to
improve readability.

Signed-off-by: Jonatan Schlag <jonatan.schlag@ipfire.org>