]> git.ipfire.org Git - pakfire.git/commitdiff
Update translations.
authorMichael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
Fri, 21 Dec 2012 15:14:32 +0000 (16:14 +0100)
committerMichael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>
Fri, 21 Dec 2012 15:14:32 +0000 (16:14 +0100)
New translation: Ukrainian.

12 files changed:
po/ca.po
po/da.po
po/de.po
po/es.po
po/fr.po
po/it.po
po/km_KH.po
po/pakfire.pot
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru.po
po/uk.po [new file with mode: 0644]

index 2d8d09fc499d942cc0dd2ac2f5b172a23ed709b9..1413c6517062fc3cbf34a7dc0382d66e18dc768f 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-19 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/ca/)\n"
@@ -27,864 +27,827 @@ msgstr ""
 msgid "%s has got no valid signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:193
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
 msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
 msgstr ""
 
 #. This functions creates a fork with then chroots into the
 #. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
 #. code and runs it.
-#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
 msgid "Executing python scriptlet..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned an error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
 #, python-format
 msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
 #, python-format
 msgid "Exception occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
-#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
-#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
 #, python-format
 msgid "Running transaction test for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:373
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:411
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:430
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:453
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:475
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:491
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
 msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:320
+#: ../python/pakfire/base.py:191
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:377
+#: ../python/pakfire/base.py:251
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:383
+#: ../python/pakfire/base.py:257
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
-#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
-#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:412
+#: ../python/pakfire/base.py:286
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:483
+#: ../python/pakfire/base.py:358
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:535
+#: ../python/pakfire/base.py:416
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:688
-msgid "Build command has failed."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/base.py:723
-msgid "New repository"
+#: ../python/pakfire/base.py:584
+msgid "Everything is fine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:764
-msgid "Everything is fine."
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:144
+#: ../python/pakfire/base.py:638
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:145
+#: ../python/pakfire/base.py:639
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:146
+#: ../python/pakfire/base.py:640
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:190
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
 msgid "Package information:"
 msgstr ""
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:408
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:413
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:744
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:746
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:760
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:767
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:804
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:838
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
-#. Walk through the whole tree and collect all files
-#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:868
-msgid "Creating filelist..."
-msgstr ""
-
-#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:887
-msgid "Compressing files..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:906
-#, python-format
-msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:907
-#, python-format
-msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
-msgstr ""
-
-#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:918
-msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
-
-#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:938
-msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr ""
-
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:50
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
 msgid "Pakfire command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:57
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:183
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Group name to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Group name."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:253
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:267
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1051
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:360
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:444
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
-msgid "Build the package for the given architecture."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
-#: ../python/pakfire/cli.py:762
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:462
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:464
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
 msgid "Go into a shell."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
 msgid "Give name of a package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:475
-msgid "Emulated architecture in the shell."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
 msgid "Generate a source package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
-msgid "Create a build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:503
-msgid "Create a new build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:508
-msgid "Remove all cached build environments."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:588
-#, python-format
-msgid "Removing environment cache file: %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:594
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:600
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:641
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:651
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
 msgid "Update all repositories."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:664
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Repository management commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to the packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Path to input packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:683
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:799
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:843
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:852
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:863
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:883
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:897
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:898
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:903
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:904
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Error code to test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:963
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Parallelism"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:993
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:995
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:996
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1003
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1033
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1043
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1046
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050 ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1084 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1092
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1120
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1123
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1129
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1157
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201 ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
 msgid "Export the secret key, too."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1245
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1259
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1266
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1315
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1345
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1353 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -900,7 +863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr ""
 
@@ -944,7 +907,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:191
 #, python-format
-msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:205
@@ -1003,29 +966,29 @@ msgstr ""
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:98
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
 msgid "Generic XMLRPC error."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:102
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
 msgid ""
 "You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
 "credentials."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:106
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
 msgid "A request could not be fulfilled by the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:110
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
 msgid "Could not find the requested URL."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:114
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
 msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
 msgstr ""
 
@@ -1110,169 +1073,194 @@ msgid "Size"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
 msgid "Repo"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
 msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
 msgid "Build ID"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
 msgid "Build date"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
 msgid "Provides"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
 msgid "Pre-requires"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
 msgid "Requires"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
 msgid "Conflicts"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
 #, python-format
 msgid "Config file saved as %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:81
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:84
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:421
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:475
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:491
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:394
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:689
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:717
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
 msgid ""
 "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot use database with version greater than %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
 #, python-format
 msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:102
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr ""
@@ -1282,96 +1270,123 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
-msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
 #, python-format
 msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
 #, python-format
 msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
 #, python-format
 msgid "Could not download %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
 #, python-format
 msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr ""
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
 msgid "    Solutions:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:132
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
 msgid "Could not be determined"
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../python/pakfire/transaction.py:94
 #, python-format
 msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
index ca476cb0f284149ce87a212a254233bcff40a08f..5f2eaac90dd7b5767abe995e192ed55269462ea0 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 08:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-29 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Danskmand <hbrolarsen@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,864 +28,827 @@ msgstr ""
 msgid "%s has got no valid signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:193
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
 msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
 msgstr ""
 
 #. This functions creates a fork with then chroots into the
 #. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
 #. code and runs it.
-#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
 msgid "Executing python scriptlet..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned an error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
 #, python-format
 msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
 #, python-format
 msgid "Exception occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
-#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
-#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
 #, python-format
 msgid "Running transaction test for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:373
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:411
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
 msgid "Updating"
 msgstr "Opdaterer"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:430
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
 msgid "Removing"
 msgstr "sletter"
 
 #. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:453
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
 msgid "Cleanup"
 msgstr "oprydning"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:475
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:491
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
 msgid "Downgrading"
 msgstr "nedgraderer"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:320
+#: ../python/pakfire/base.py:191
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:377
+#: ../python/pakfire/base.py:251
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:383
+#: ../python/pakfire/base.py:257
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
-#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
-#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Intet at gøre"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:412
+#: ../python/pakfire/base.py:286
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:483
+#: ../python/pakfire/base.py:358
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:535
+#: ../python/pakfire/base.py:416
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:688
-msgid "Build command has failed."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/base.py:723
-msgid "New repository"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/base.py:764
+#: ../python/pakfire/base.py:584
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "alt er fint"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:144
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:638
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:145
+#: ../python/pakfire/base.py:639
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:146
+#: ../python/pakfire/base.py:640
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:190
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
 msgid "Package information:"
 msgstr ""
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:408
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:413
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:744
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:746
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:760
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:767
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:804
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:838
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
-#. Walk through the whole tree and collect all files
-#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:868
-msgid "Creating filelist..."
-msgstr ""
-
-#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:887
-msgid "Compressing files..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:906
-#, python-format
-msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:907
-#, python-format
-msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
-msgstr ""
-
-#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:918
-msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
-
-#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:938
-msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr ""
-
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:50
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
 msgid "Pakfire command line interface."
 msgstr "Pakfire komandolinjen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:57
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "stien som pakfire skal køre på."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "aktiver udvidet output."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "stien til en konfigurationsfil der indlæses"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "temporært deaktiver et projektarkiv."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Aktivere en repository midlertidigt."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Kør ipfire i ofline tilstand."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Installer en eller flere pakker på systemet."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "angiv navnet på mindst én pakke som installeres"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Fjerner en eller flere pakker fra systemet."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "angiv filnavnet på mindst én pakke som skal fjernes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Angiv navnet på én pakke som opdateres eller lad være tomt for alle."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:183
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Opdater hele systemet eller én special pakke"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Kontroller, om der er nogen opdateringer tilgængelige."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Udskriv nogle informationer om de(n) givne pakke(r)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Angiv mindst navnet af én pakke."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Søg efter et givet mønster."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Et mønster til at søge efter."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Få en liste over pakker, der tilbyder en bestemt fil eller funktion."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Fil eller funktion som søges efter."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Få liste over pakker, der tilhører den givne gruppe."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Gruppens navn for at søge efter."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Installer alle pakker, der hører til den givne gruppe."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Group name."
 msgstr "Gruppenavn"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Liste over alle aktuelt aktiverede Projektarkiver."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:253
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Oprydning kommandoer."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Oprydning alle midlertidige filer."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:267
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Kontrollér systemet for eventuelle fejl."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Kontroller afhængigheder for en bestemt pakke."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "angiv navnet på mindst én pakke som kontrolleres."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr "Projektarkivet"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
 msgid "Enabled"
 msgstr "aktiveret"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1051
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakker"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:360
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Oprydning alt ..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Pakfire builder kommandolinjegrænseflade"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:444
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Opdater pakke indekser."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Byg en eller flere pakker."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Giv navnet på mindst én pakke at bygge."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
-msgid "Build the package for the given architecture."
-msgstr "Byg pakken for den givne arkitektur."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
-#: ../python/pakfire/cli.py:762
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Sti, hvor output filerne skal kopieres til."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Mode til at køre i. Er enten 'release' eller 'udvikling' (standard)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:462
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:464
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Gå ind i en shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Giv navnet på en pakke."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:475
-msgid "Emulated architecture in the shell."
-msgstr "Emuleret arkitektur i shell."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Generer en kildekode-pakke."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Give navn (e) af en pakke (r)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
-msgid "Create a build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:503
-msgid "Create a new build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:508
-msgid "Remove all cached build environments."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:588
-#, python-format
-msgid "Removing environment cache file: %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:594
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:600
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Pakfire server kommandolinjegrænseflade"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:641
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:651
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Send en KeepAlive til serveren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Opdater alle repositories."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:664
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "styringskommandoer for projektarkivet."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Opret en ny projektarkiv indeks."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "sti til pakker."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Sti til input pakker."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:683
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr "Byg pakken for den givne arkitektur."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:799
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:843
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:852
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:863
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:883
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:897
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:898
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:903
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:904
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Error code to test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:963
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Parallelism"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:993
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:995
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:996
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1003
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1033
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1043
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1046
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050 ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr "arch"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1084 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr "Build host"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1092
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1120
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1123
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1129
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1157
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201 ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
 msgid "Export the secret key, too."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1245
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1259
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1266
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1315
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1345
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1353 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -901,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr ""
 
@@ -945,7 +908,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:191
 #, python-format
-msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:205
@@ -1004,29 +967,29 @@ msgstr "Den anmodede operation kan ikke ske på offlinetilstand ⏎ venligst til
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:98
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
 msgid "Generic XMLRPC error."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:102
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
 msgid ""
 "You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
 "credentials."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:106
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
 msgid "A request could not be fulfilled by the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:110
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
 msgid "Could not find the requested URL."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:114
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
 msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
 msgstr ""
 
@@ -1111,169 +1074,194 @@ msgid "Size"
 msgstr "størrelse"
 
 #: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
 msgid "Repo"
 msgstr "Repo"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
 msgid "Summary"
 msgstr "resumé"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
 msgid "Groups"
 msgstr "grupper"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
 msgid "License"
 msgstr "licens"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
 msgid "Description"
 msgstr "beskrivelse"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
 msgid "Build ID"
 msgstr "build-ID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
 msgid "Build date"
 msgstr "Build Dato"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
 msgid "Provides"
 msgstr "leverer"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
 msgid "Pre-requires"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
 msgid "Requires"
 msgstr "kræver"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
 msgid "Conflicts"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
 msgid "Not set"
 msgstr "udefineret"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
 #, python-format
 msgid "Config file saved as %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:81
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:84
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:421
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:475
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:491
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:394
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:689
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:717
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
 msgid ""
 "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot use database with version greater than %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
 #, python-format
 msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:102
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr ""
@@ -1283,96 +1271,123 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
-msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
 #, python-format
 msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
 #, python-format
 msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: pakkedatabasen"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Kan ikke downloade denne fil i offlinetilstand: %s"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
 #, python-format
 msgid "Could not download %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
 #, python-format
 msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr "Problemløser returnerede ét problem:"
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr "Vil du manuelt ændre den anmodning?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr "Du kan nu prøve at tilfredsstille Problemløser ved at ændre din anmodning"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr "Hvilket problem ønsker du at løse?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr "Tryk på enter for at forsøge at re-løse anmodningen."
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr "Løsning:%s"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
 msgid "    Solutions:"
 msgstr "Løsninger:"
 
-#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:132
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
 msgid "Could not be determined"
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../python/pakfire/transaction.py:94
 #, python-format
 msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
index 5a60bd164fc5c03ba266934a150f88469d7481ed..3b0ec2e2f2ca20a0735c10c7867934d2ac9ce7a8 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <fabian.horst.mail@googlemail.com>, 2012.
-# Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>, 2011, 2012.
+#   <flash-x@gmx.net>, 2012.
+# Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>, 2011-2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-30 13:14+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,864 +30,827 @@ msgstr "%s hat keine Signaturen"
 msgid "%s has got no valid signatures"
 msgstr "%s hat keine gültigen Signaturen"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:193
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
 msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
 msgstr "Das Script, dessen Typ nicht bestimmt werden konnte, konnte nicht bearbeitet werden und wird übersprungen."
 
 #. This functions creates a fork with then chroots into the
 #. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
 #. code and runs it.
-#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
 msgid "Executing python scriptlet..."
 msgstr "Ausführen des Python Scripts..."
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
 msgstr "Kann das Script nicht starten, da der Interpreter nicht verfügbar ist: %s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
 msgstr "Kann das Script nicht ausführen, da der Interpreter nicht ausführbar ist: %s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned an error:\n"
 "%s"
 msgstr "Das Script lieferte einen Fehler zurück:\n%s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
 #, python-format
 msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
 msgstr "Das Script lief länger als %s Sekunden und wurde beendet."
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
 "%s"
 msgstr "Das Scriptlet brach mit einem unbehandelten Fehler ab:\n%s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
 #, python-format
 msgid "Exception occured: %s"
 msgstr "Ausnahme aufgetreten: %s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
-#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
-#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
 #, python-format
 msgid "Running transaction test for %s"
 msgstr "Führe Transaktionstest für %s aus"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:373
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
 msgid "Installing"
 msgstr "Installiere"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:411
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualisiere"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:430
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
 msgid "Removing"
 msgstr "Entferne"
 
 #. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:453
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Aufräumen"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:475
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Reinstalliere"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:491
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
 msgid "Downgrading"
 msgstr "Downgrade"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:320
+#: ../python/pakfire/base.py:191
 msgid "Local install repository"
 msgstr "Lokales Installationsrepositorium"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:377
+#: ../python/pakfire/base.py:251
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr "Konnte kein installiertes Paket finden, das \"%s\" bereitstellt."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:383
+#: ../python/pakfire/base.py:257
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr "Mehrere Kandidaten zur Neuinstallation für \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
-#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
-#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nichts zu tun"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:412
+#: ../python/pakfire/base.py:286
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr "Kann Paket %s nicht in einem entfernten Repositorium finden."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:483
+#: ../python/pakfire/base.py:358
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr "Schließe %s aus."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:535
+#: ../python/pakfire/base.py:416
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr "Das Paket \"%s\" scheint nicht installiert zu sein."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:688
-msgid "Build command has failed."
-msgstr "Der Build-Befehl ist fehlgeschlagen."
-
-#: ../python/pakfire/base.py:723
-msgid "New repository"
-msgstr "Neues Repositorium"
-
-#: ../python/pakfire/base.py:764
+#: ../python/pakfire/base.py:584
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Alles in Ordnung."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:144
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
+msgstr "Der Build-Befehl ist fehlgeschlagen."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:638
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr "Die Distribution, für welche gebaut werden soll, wurde nicht ausgewählt."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:145
+#: ../python/pakfire/base.py:639
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr "Dies kann in der Datei builder.conf oder auf der Kommandozeile getan werden."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:146
+#: ../python/pakfire/base.py:640
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr "Die Distributionskonfiguration fehlt."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr "Neues Repositorium"
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr "Kann auf diesem Host nicht für %s bauen."
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:190
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
 msgid "Package information:"
 msgstr "Paketinformationen:"
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:408
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr "Installiere Pakete, die zum Bauen benötigt werden..."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:413
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
 msgid "Extracting"
 msgstr "Entpacke"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr "Ohne Paket kann kein Build gestartet werden."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr "Makefile im Buildroot konnte nicht gefunden werden: %s"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:744
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
+msgstr "Build fehlgeschlagen"
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
 msgid "Build failed."
 msgstr "Build fehlgeschlagen."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:746
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr "Der Build ist fehlgeschlagen. Sehen Sie in die Logfiles für Details."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:760
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
 msgid "Running installation test..."
 msgstr "Führe Installationstest aus..."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:767
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr "Installationstest erfolgreich."
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:804
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
 msgid "Signing packages..."
 msgstr "Signiere Pakete..."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:838
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr "Paketinformationen:"
 
-#. Walk through the whole tree and collect all files
-#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:868
-msgid "Creating filelist..."
-msgstr "Erstelle Dateiliste..."
-
-#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:887
-msgid "Compressing files..."
-msgstr "Komprimiere Dateien..."
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:906
-#, python-format
-msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr "Cache-Datei wurde erfolgreich erstellt als %s."
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:907
-#, python-format
-msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
-msgstr "  Beinhaltet %(files)s Dateien, mit einer Gesamtgröße von %(size)s."
-
-#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:918
-msgid "Extracting files..."
-msgstr "Extrahiere Dateien..."
-
-#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:938
-msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr "Aktualisiere Pakete aus dem Cache..."
-
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
 msgid "Creating packages:"
 msgstr "Erstelle Pakete:"
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr "Starte Stage %s:"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr "Konnte statische Bibliotheken nicht entfernen: %s"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr "Das Komprimieren der Man-pages schlug fehl."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr "Das Extrahieren der Debug-Informationen schlug fehl. Build wird abgebrochen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:50
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
 msgid "Pakfire command line interface."
 msgstr "Pakfire-Kommandozeilen-Interface"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:57
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Der Pfad in welchem Pakfire Änderungen vornimmt."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Verbose-Modus einschalten."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Pfad zu einer Konfigurationsdatei"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Repositorium temporär ausschalten."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Repositorium vorübergehend aktivieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Starte Pakfire im Offline-Modus."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete auf dem System installieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Mindestens ein Paketname."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr "Installieren Sie keine Standardpakete."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete neu installieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr "Geben Sie mindestens den Namen von einem Paket an, das neu installiert werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Entfernen Sie ein oder mehrere Pakete aus dem System."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Geben Sie Namen von mindestens einem Paket an, um es zu entfernen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Ein Paket zum Aktualisieren oder leer lassen für alle."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr "Paket vom Update ausschließen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr "Erlaube das Wechseln des Paketherausgebers."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr "Erlaube das Wechseln der Paketarchitektur."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:183
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Das gesamte System aktualisieren oder ein angegebenes Paket."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Prüfe, ob Updates verfügbar sind."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr "Ein oder mehrere Pakete downgraden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr "Geben Sie den Namen eines Pakets an, das gedowngraded werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Informationen über das/die angegebenen Paket(e) ausgeben."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Mindestens ein Paket."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Nach einem Ausdruck suchen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Nach einem Ausdruck suchen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Hole eine Paketliste die dass angegebene Feature oder die Datei enthält."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Datei oder Feature nach welchem gesucht werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Hole eine Paketliste die mit der angegebenen Gruppe zu tun hat."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Gruppenname, nach dem gesucht werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Installiere alle Pakete, die zu der angegebenen Gruppe gehören."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Group name."
 msgstr "Name der Gruppe."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Liste aller derzeit aktivierten Repositorien."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:253
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Aufräumkommandos."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Lösche alle temporären Dateien."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:267
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Überprüfe das System auf etwaige Fehler."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Überprüfe die Abhängigkeiten eines bestimmten Paketes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Gib mindestens ein Paket an, das überprüft werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorium"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1051
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakete"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:360
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Alles aufräumen..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr "pakfire-builder kann nicht in einer chroot-Umgebung ausgeführt werden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Pakfire-Builder-Kommandozeilen-Interface."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:444
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr "Wähle eine Distributionskonfiguration für den Build"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr "Starte Pakfire für die angegebene Architektur"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Aktualisiere die Paketindizes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Baue ein oder mehrere Pakete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Geben Sie mindestens ein Paket an, das gebaut werden soll."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
-msgid "Build the package for the given architecture."
-msgstr "Baue das Palet für die angegebene Architektur."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
-#: ../python/pakfire/cli.py:762
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Pfad in dem die Ausgabedateien abgelegt werden sollen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Angabe des Modus. Entweder 'release' oder 'development' (Standard)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:462
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr "Nach erfolgreichem Build eine Shell starten."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:464
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr "Installationstest nicht ausführen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Eine Shell betreten."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Geben Sie den Namen eines Pakets an."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:475
-msgid "Emulated architecture in the shell."
-msgstr "Emulierte Architektur in der Shell."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Ein Quellcode-Paket generieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Gib den Namen (oder mehrere) des Paket(s) an."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
-msgid "Create a build environment cache."
-msgstr "Erstelle Build-Environment-Cache."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:503
-msgid "Create a new build environment cache."
-msgstr "Erstelle einen neuen Build-Environment-Cache."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:508
-msgid "Remove all cached build environments."
-msgstr "Lösche alle erstellten Build-Environment-Caches."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:588
-#, python-format
-msgid "Removing environment cache file: %s..."
-msgstr "Lösche Environment-Cache-Datei: %s...."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:594
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr "Datei konnte nicht entfernt werden: %s"
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:600
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Pakfire-Server-Kommandozeilen-Interface."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:641
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr "Ein Scratch-Build an den Server senden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr "Baue nur für diese Architektur(en)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:651
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Keepalive an den Server senden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Aktualisieren aller Repositorien."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:664
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Repository-Management-Befehle."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Erstelle einen neuen Repositoriumindex."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Pfad zu den Paketen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Pfad zu den Eingabepaketen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr "Schlüssel um das Repositorium zu signieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:683
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr "Zeige verschiedene Informationen über dieses System."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr "Baue das Palet für die angegebene Architektur."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr "Build-Abhängigkeiten nicht verifizieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:799
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
+msgstr "Ausführung der Vorbereitungsphase."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr "Pakfire-Client-Kommandozeilen-Interface"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr "Ein Paket entfernt bauen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:843
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr "Namen des zu bauenden Pakets."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:852
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr "Gibt einige Information zu diesem Host aus."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr "Prüfe Verbindung zum Hub."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:863
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr "Informationen über Build-Jobs anzeigen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr "Zeigt eine Liste aktiver Jobs."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr "Zeigt eine List aller kürzlich fertiggestellten oder fehlgeschlagenen Jobs."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:883
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr "Zeigt Details über den angegebenen Build-Job."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr "Die ID des Build-Jobs."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
 msgid "Show information about builds."
 msgstr "Zeigt Informationen über Builds."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:897
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr "Zeigt Informationen über gegebenen Build."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:898
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "The ID of the build."
 msgstr "Die ID des Builds."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:903
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr "Teste die Verbindung zum Hub."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:904
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Error code to test."
 msgstr "Fehlerhafter Code zum  Testen."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hostname"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr "Pakfire-Hub"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Hardware-Informationen"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
 msgstr "CPU-Modell"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
 msgstr "Speicher"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:963
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Parallelism"
 msgstr "Parallele Prozesse"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr "Native Architektur"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
 msgid "Default arch"
 msgstr "Standardarchitektur"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr "Unterstützte Architekturen"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Your IP address"
 msgstr "Lokale IP-Adresse"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr "Sie sind mit dem Build-Service authentifiziert:"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:993
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
 msgid "Real name"
 msgstr "Realer Name"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:995
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
 msgid "Email address"
 msgstr "Emailadresse"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:996
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
 msgid "Registered"
 msgstr "Registriert"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1003
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr "Sie konnten nicht am Build-Service angemeldet werden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr "Keine laufenden Jobs gefunden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 msgid "Active build jobs"
 msgstr "Aktive Build-Jobs."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1033
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 msgid "No jobs found."
 msgstr "Keine Jobs gefunden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr "Kürzlich bearbeitete Build-Jobs"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1043
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr "Ein Build mit ID %s konnte nicht gefunden werden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1046
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr "Build: %(name)s"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050 ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 msgid "Jobs"
 msgstr "Jobs"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr "Ein Job mit der ID %s konnte nicht gefunden werden."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr "Job: %(name)s"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr "Arch"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1084 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr "Build-Host"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
 msgid "Time created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "Time started"
 msgstr "Gestartet"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
 msgid "Time finished"
 msgstr "Beendet"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1092
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1120
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr "Unbekannter Fehlercode ausgegeben."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1123
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr "Antwort vom Server: %s"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1129
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr "Pakfire-Daemon Kommandozeilen-Interface"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1157
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr "Pakfire Schlüssel-Kommandozeilen-Interface."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201 ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
 msgid "Import a key from file."
 msgstr "Schlüssel aus Datei importieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr "Der reale Name des Eigentümers des Schlüssels."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr "Die Email-Adresse des Eigentümers des Schlüssels."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr "Dateiname des zu importierenden Schlüssels."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr "Exportiere Schlüssel in Datei."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr "Die ID des zu exporierenden Schlüssels."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr "Schreibe Schlüssel in diese Datei."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
 msgid "Export the secret key, too."
 msgstr "Auch den geheimen Schlüssel exportieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr "Lösche Datei aus dem lokalen Schlüsselring."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr "Die ID des zu Löschenden Schlüssels."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
 msgid "List all imported keys."
 msgstr "Zeige alle importierten Schlüssel an."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1245
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr "Signiere ein oder mehrere Pakete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr "Schlüssel, der genutzt wird um das Paket/die Pakete zu signieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr "Paket(e) zum signieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr "Verifiziere ein oder mehrere Pakete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1259
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr "Paket(e) zum verifizieren."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1266
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr "Die Schlüsselgenerierung nimmt einen Moment in Anspruch..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1315
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr "Signiere %s..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr "Verifiziere %s..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
 msgid "This signature is valid."
 msgstr "Die Signatur ist gültig."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1345
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
 msgid "Unknown key"
 msgstr "Unbekannter Schlüssel"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr "Kann nicht überprüfen, ob die Signatur gültig ist."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr "Erstellt: %s"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1353 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr "Läuft ab: %s"
@@ -902,7 +866,7 @@ msgstr "Es konnte keine Lebenszeichen Nachricht an den Hub gesendet werden."
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr "Die Host Informationen konnten nicht aktualisiert werden."
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr "Weniger als 2GB Festplattenplatz frei. Ein neuer Job kann nicht angefordert werden."
 
@@ -946,8 +910,8 @@ msgstr "Der gegebene Algorithmus '%s' wird nicht unterstützt."
 
 #: ../python/pakfire/config.py:191
 #, python-format
-msgid "Unhandled configuration update: %s"
-msgstr "Ungültiges Konfigurationsupdate: %s"
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
+msgstr "Ungültiges Konfigurationsupdate: %s = %s"
 
 #: ../python/pakfire/config.py:205
 msgid "Configuration:"
@@ -1005,29 +969,29 @@ msgstr "Die Aktion kann nicht im Offline-Modus durchgeführt werden.\nBitte verb
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr "pakfire-build in Pakfire-Container ausführen?"
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr "Transaktionstest war nicht erfolgreich"
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:98
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
 msgid "Generic XMLRPC error."
 msgstr "Generischer XMLRPC Fehler."
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:102
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
 msgid ""
 "You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
 "credentials."
 msgstr "Dir ist es verboten diese Aktion auszuführen. Vielleicht solltest du deine Anmeldeinformationen kontrollieren."
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:106
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
 msgid "A request could not be fulfilled by the server."
 msgstr "Die Anfrage konnte nicht vom Server ausgeführt werden."
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:110
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
 msgid "Could not find the requested URL."
 msgstr "Die gesuchte URL konnte nicht gefunden werden."
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:114
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
 msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
 msgstr "Ein unvorhersehbares Problem ist bei der  XML-RPC Transport Verbindung aufgetreten."
 
@@ -1112,169 +1076,194 @@ msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
 #: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr "Installierte Größe"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
 msgid "Repo"
 msgstr "Repo"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maintainer"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
 msgid "Vendor"
 msgstr "Herausgeber"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build-ID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
 msgid "Build date"
 msgstr "Build-Datum"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
 msgid "Signatures"
 msgstr "Signaturen"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
 msgid "Provides"
 msgstr "Bietet an"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
 msgid "Pre-requires"
 msgstr "Pre-requires"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
 msgid "Requires"
 msgstr "Benötigt"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Konflikte"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Obsoletes"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
+msgstr "Empfehlungen"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr "Vollständig"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
 msgid "Not set"
 msgstr "Nicht gesetzt"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
 #, python-format
 msgid "Config file saved as %s."
 msgstr "Konfigurationsdatei gesichert als %s."
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr "Download der Datei '/%s'"
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr "Datei konnte nicht entpackt werden: /%(src)s - %(dst)s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr "Dateiname: %s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr "Datei im Archiv fehlt in den Metadaten: %s. Überspringe."
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr "Konfigurationsdatei als %s erstellt."
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr "Vorhandene Dateien überschreiben - '/%s'"
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr "Datei konnte nicht entfernt werden: /%s."
 
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr "Vorlage existiert nicht: %s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:81
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr "Paketname ist undefiniert."
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:84
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr "Paketversion ist undefiniert."
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:421
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr "Suche nach automatischen Abhängigkeiten für %s..."
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:475
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr "Regulärer Ausdruck ist ungültig und wurde übersprungen: %s"
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:491
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr "Filter \"%(pattern)s\" filterte %(dep)s."
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:394
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:689
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
 msgid "Packaging"
 msgstr "Packe"
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:717
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr "Baue Quellpaket %s:"
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr "Initialisiere Repositorien..."
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
 msgid ""
 "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
 msgstr "Das Datenbankformat wird in dieser Version von pakfire nicht unterstützt."
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot use database with version greater than %s."
 msgstr "Kann Datenbank der Version %s oder größer nicht verwenden."
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
 #, python-format
 msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr "Migriere Datenbank von Format %(old)s nach %(new)s."
 
 #. Create progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:102
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr "%s: Füge Pakete hinzu...."
@@ -1284,96 +1273,123 @@ msgstr "%s: Füge Pakete hinzu...."
 msgid "Compressing database..."
 msgstr "Komprimiere Datenbank..."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
-msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
-msgstr "Ein Metadatenupdate kann im Offline-Modus nicht erzwungen werden."
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
+msgstr "%s: Lese Pakete ein..."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
 #, python-format
 msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr "Keine Metadaten für Repositorium %s verfügbar und können nicht geladen werden."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
 #, python-format
 msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
 msgstr "Metadaten für %s konnten von keinem der Mirror-Server aktualisiert werden."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr "Die heruntergeladenen Metadaten waren älter als die bestehenden."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr "Die Paketdatenbank für %s kann im Offline-Modus nicht heruntergeladen werden."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: Paketdatenbank"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Kann diese Datei im Offline-Modus nicht herunterladen: %s"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
 #, python-format
 msgid "Could not download %s: %s"
 msgstr "Konnte %s nicht herunterladen: %s"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr "Die Prüfsumme der heruntergeladenen Datei stimmte nicht überein."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
 #, python-format
 msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
 msgstr "Erwartete %(good)s, aber erhielt %(bad)s."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr "Probiere anderen Mirror."
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr "Lade installierte Pakete"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr "Abhängigkeitsauflösung in %.2f ms abgeschlossen"
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr "Der Solver meldete einen Fehler:"
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr "Möchten Sie die Anfrage manuell verändern?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr "Ändern Sie die Anfrage um das Problem zu lösen."
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr "Welches Problem wollen Sie lösen?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr "Drücken Sie Enter, um die Anfrage erneut aufzulösen."
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr "    Lösung: %s"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
 msgid "    Solutions:"
 msgstr "    Lösungen:"
 
-#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:132
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
 msgid "Could not be determined"
 msgstr "Konnte nicht festgestellt werden"
 
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr "Führe aus: %s in %s"
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr "Befehl überschritt Zeitlimit (%(timeout)d): %(command)s"
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr "Rückgabewert des Prozesses war: %s"
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
+msgstr "Befehl fehlgeschlagen: %s"
+
 #: ../python/pakfire/transaction.py:94
 #, python-format
 msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
index f5a9cd8c4b1a8c722a95df4d95fae16a56aba651..2c8db9e3fdf640abf3ccce6ed11356b33c71de7f 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,15 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Andrés Reyes <andres.rt@gmail.com>, 2011.
+#   <juancagomez@gmail.com>, 2012.
 #   <king_cucaracha@hotmail.com>, 2012.
+#   <luis.luimarin@gmail.com>, 2012.
 #   <urkonn@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: king_cucaracha <king_cucaracha@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-20 22:39+0000\n"
+"Last-Translator: deathbinary <luis.luimarin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,864 +32,827 @@ msgstr ""
 msgid "%s has got no valid signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:193
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
 msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
 msgstr ""
 
 #. This functions creates a fork with then chroots into the
 #. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
 #. code and runs it.
-#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
 msgid "Executing python scriptlet..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
 msgstr "No se puede ejecutar el scriptlet porque no hay ningún intérprete disponible: %s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
 msgstr "No se puede ejecutar el scriptlet porque el intérprete no es ejecutable: %s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned an error:\n"
 "%s"
 msgstr "El scriptlet ha retornado un error:\n%s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
 #, python-format
 msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
 msgstr "El scriptlet se ejecutó más de %s segundos y fué asesinado."
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "El scriplet retorno con un error no controlado: %s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
 #, python-format
 msgid "Exception occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
-#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
-#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
 #, python-format
 msgid "Running transaction test for %s"
 msgstr "Corriendo pruebas para %s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:373
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:411
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualizando"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:430
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
 msgid "Removing"
 msgstr "Quitando"
 
 #. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:453
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Limpiar"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:475
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Reinstalando"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:491
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
 msgid "Downgrading"
 msgstr "Desactualizando"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:320
+#: ../python/pakfire/base.py:191
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:377
+#: ../python/pakfire/base.py:251
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr "No se pudo encontrar ningún paquete instaldo con \"%s\""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:383
+#: ../python/pakfire/base.py:257
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
-#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
-#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada que hacer"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:412
+#: ../python/pakfire/base.py:286
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr "No se pudo encontrar el paquete %s en el repositorio remoto."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:483
+#: ../python/pakfire/base.py:358
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr "Excluir %s"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:535
+#: ../python/pakfire/base.py:416
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr "El paquete \"%s\" no parece estar instalado."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:688
-msgid "Build command has failed."
-msgstr "El comando de construcción ha fallado."
-
-#: ../python/pakfire/base.py:723
-msgid "New repository"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/base.py:764
+#: ../python/pakfire/base.py:584
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Todo está bien."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:144
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
+msgstr "El comando de construcción ha fallado."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:638
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:145
+#: ../python/pakfire/base.py:639
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:146
+#: ../python/pakfire/base.py:640
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:190
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
 msgid "Package information:"
 msgstr "Información del paquete:"
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:408
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:413
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
 msgid "Extracting"
 msgstr "Extrayendo"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
+msgstr "No se a podido encontrar el archivo makefile en el directorio raíz de compilación: %s"
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:744
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:746
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr "El comando de construcción falló. Revisar fichero de log para más detalles."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:760
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:767
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:804
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:838
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
-#. Walk through the whole tree and collect all files
-#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:868
-msgid "Creating filelist..."
-msgstr "Creando lista de archivos..."
-
-#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:887
-msgid "Compressing files..."
-msgstr "Comprimiendo archivos..."
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:906
-#, python-format
-msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:907
-#, python-format
-msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
-msgstr ""
-
-#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:918
-msgid "Extracting files..."
-msgstr "Extrayendo archivos..."
-
-#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:938
-msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr ""
-
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
 msgid "Creating packages:"
 msgstr "Creando paquetes:"
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr "Fase en ejecución %s:"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede remover las librerías estáticas: %s"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
-msgstr ""
+msgstr "No se completo satisfactoriamente la compresión de las páginas man"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:50
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
 msgid "Pakfire command line interface."
 msgstr "Interfaz de línea de comandos Pakfire"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:57
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "La ruta donde pakfire debería operar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Activar salida detallada."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Ruta al fichero de configuración a cargar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Deshabilitar un repositorio temporalmente."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Activar un repositorio temporalmente."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Ejecutar pakfire en modo offline."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Instala uno o más paquetes al sistema."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Da el nombre de al menos de un paquete para instalar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr "Reinstalar uno o más paquetes"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr "Proporcione el nombre de cuando menos un paquete para reinstalar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Quita uno o más paquetes del sistema."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Da el nombre de al menos un paquete para eliminar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Da el nombre de un paquete para actualizar o déjalo vacío para actualizar todos."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr "Excluir de la actualización de paquetes"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir cambiar el proveedor del paquete"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
-msgstr ""
+msgstr "Permitir cambiar la arquitectura del paquete"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:183
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Actualiza el sistema entero o un paquete específico."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Comprobar, si  hay alguna actualización disponible."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
 msgid "Downgrade one or more packages."
-msgstr ""
+msgstr "Bajando de versión uno o mas paquetes"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
-msgstr ""
+msgstr "Dar el nombre del paquete a bajar de versión"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Imprime información sobre el/los paquete(s) dados."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Dar por lo menos el nombre de un paquete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Búsqueda de un patrón determinado."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Un patrón a buscar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Obtener una lista de paquetes que proporcionan un determinado archivo o una función."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Fichero o característica a buscar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Obtener la lista de los paquetes que pertenecen a determinado grupo."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Nombre del grupo a buscar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Instalar todos los paquetes que pertenecen a un grupo determinado."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Group name."
 msgstr "Nombre del grupo."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Listar todos los repositorios actualmente activados."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:253
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Comandos de limpieza"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Limpiar todos los archivos temporales."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:267
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Comprobar el sistema por algún error."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Comprobar las dependencias de un paquete en particular."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Dar al menos el nombre de un paquete a comprobar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorio"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1051
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Packages"
 msgstr "Paquetes"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:360
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Limpiando todo..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr "No puede ejecutar pakfire-builder en un chroot de pakfier"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Constructor de interfaz de línea de comandos de Pakfire."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:444
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Actualizar los índices del paquete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Construir uno o más paquetes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Dar el nombre de al menos un paquete para construir."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
-msgid "Build the package for the given architecture."
-msgstr "Construir el paquete para la arquitectura dada."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
-#: ../python/pakfire/cli.py:762
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Ruta donde deben ser copiados los ficheros de salida."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Modo a correr. Es ya sea 'lanzamiento' o 'desarrollo' (default)"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:462
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Run a shell after a successful build."
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar una consola después de una compilación satisfactoria"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:464
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Ir a una shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Da el nombre de un paquete."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:475
-msgid "Emulated architecture in the shell."
-msgstr "Arquitectura emulada en la shell."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Generar un paquete fuente."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Da nombre(s) de paquete(s)"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
-msgid "Create a build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:503
-msgid "Create a new build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:508
-msgid "Remove all cached build environments."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:588
-#, python-format
-msgid "Removing environment cache file: %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:594
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:600
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Interfaz de comandos de servidor Pakfire"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:641
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:651
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Enviar un \"sigo vivo\" al servidor."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Actualizar todos los repositorios."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:664
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Comandos de gestión del repositorio."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Crear un nuevo índice de repositorio."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Ruta a los paquetes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Ruta hacia los paquetes de entrada."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:683
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
 msgid "Dump some information about this machine."
-msgstr ""
+msgstr "Descargando alguna información acerca de este equipo"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr "Construir el paquete para la arquitectura dada."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr "No verificar dependencias de construcción."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:799
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:843
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:852
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:863
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:883
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:897
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:898
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:903
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:904
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Error code to test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de equipo"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Usuario"
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de Equipo"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo de Procesador"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:963
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Parallelism"
 msgstr "Paralelismo"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
 msgid "Default arch"
-msgstr ""
+msgstr "Arquitectura por defecto"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Your IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Tu dirección IP "
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:993
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de Usuario"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
 msgid "Real name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre Real"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:995
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:996
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
 msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "Registrado"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1003
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1033
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1043
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1046
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050 ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr "Arquitectura"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1084 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr "Host de construcción"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1092
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1120
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1123
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1129
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1157
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201 ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
 msgid "Export the secret key, too."
 msgstr "Exportar también la llave secreta"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1245
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1259
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1266
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1315
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1345
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1353 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -903,7 +868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr "No se pudo actualizar la información del host"
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr ""
 
@@ -947,25 +912,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:191
 #, python-format
-msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:205
 msgid "Configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración"
 
 #: ../python/pakfire/config.py:207
 #, python-format
 msgid "Section: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sección: %s"
 
 #: ../python/pakfire/config.py:212
 msgid "No settings in this section."
-msgstr ""
+msgstr "No hay configuraciónes en esta sección"
 
 #: ../python/pakfire/config.py:214
 msgid "Loaded from files:"
-msgstr ""
+msgstr "Cargando desde archivos:"
 
 #: ../python/pakfire/downloader.py:155
 msgid "Downloading source files:"
@@ -978,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #: ../python/pakfire/downloader.py:181
 #, python-format
 msgid "Downloaded empty file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Descargando archivo vacío: %s"
 
 #: ../python/pakfire/errors.py:30
 msgid "An unhandled error occured."
@@ -1006,29 +971,29 @@ msgstr "La acción solicitada no puede ser realizada en modo desconectado.\nPor
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr "¿Ejecutar pakfire-build en un contenedor pakfire?"
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr "La prueba de transacción no fue exitosa"
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:98
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
 msgid "Generic XMLRPC error."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:102
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
 msgid ""
 "You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
 "credentials."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:106
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
 msgid "A request could not be fulfilled by the server."
 msgstr "Una solicitud no pudo ser completada por el servidor."
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:110
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
 msgid "Could not find the requested URL."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:114
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
 msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
 msgstr ""
 
@@ -1113,169 +1078,194 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
 msgid "Repo"
 msgstr "Repositorio"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumario"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantenedor"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
 msgid "Vendor"
 msgstr "Proveedor (vendor)"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID de construcción"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
 msgid "Build date"
 msgstr "Fecha de construcción"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
 msgid "Provides"
 msgstr "Proporciona"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
 msgid "Pre-requires"
 msgstr "Prerrequerido"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
 msgid "Requires"
 msgstr "Requiere"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
 msgid "Conflicts"
 msgstr "En conflicto"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Obsoleto"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
 msgid "File"
 msgstr "Fichero"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
 msgid "Not set"
 msgstr "No establecido"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
 #, python-format
 msgid "Config file saved as %s."
 msgstr "Archivo de configuración guardado como %s."
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr "No se puede extraer el archivo: /%(src)s - %(dst)s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr "Nombre de fichero: %s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr "Archivo de Configuración creado como %s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr "No se pudo remover el archivo :/%s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:81
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr "El nombre del paquete no está definido."
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:84
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr "La versión del paquete no está definida."
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:421
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Busqueda automática de dependencias por %s....."
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:475
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:491
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:394
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:689
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
 msgid "Packaging"
 msgstr "Empaquetado"
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:717
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr "Construyendo paquete fuente %s:"
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
 msgid ""
 "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
 msgstr "El formato de la base de datos no es soportado por esta versión de pakfire"
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot use database with version greater than %s."
-msgstr ""
+msgstr "No usar una base de datos con una versión mayor a %s"
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
 #, python-format
 msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:102
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr ""
@@ -1283,96 +1273,123 @@ msgstr ""
 #. Make a nice progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:205
 msgid "Compressing database..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprimiendo Base de Datos"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
-msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
 #, python-format
 msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
 #, python-format
 msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: paquete de base de datos"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "No puedo descargar este fichero en modo desconectado: %s."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
 #, python-format
 msgid "Could not download %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
 #, python-format
 msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr "Cargando Paquetes instalados"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr "El solucionador regresó un problema"
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr "¿Quieres alterar manualmente la petición?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr "Puedes ahora tratar de satisfacer al solucionador modificando tu solicitud."
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr "¿Qué problema quieres resolver?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr "Presiona enter para tratar de re-solver la petición."
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr "    Solución: %s"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
 msgid "    Solutions:"
 msgstr "    Soluciones:"
 
-#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:132
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
 msgid "Could not be determined"
+msgstr "No se pudo determinar"
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/transaction.py:94
@@ -1500,7 +1517,7 @@ msgstr "Matando huérfanos..."
 #: ../python/pakfire/util.py:267
 #, python-format
 msgid "Process ID %s is still running in chroot. Killing..."
-msgstr ""
+msgstr "Proceso ID %s aun esta ejecutando en chroot. Matando....."
 
 #: ../python/pakfire/util.py:279
 msgid "Waiting for processes to terminate..."
index d4708d5bdb7a1bfc7c08655afde742ecf22613d3..1a07334e703c9f44d5c66ef0b73a50640d3ed23a 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-14 14:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-29 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: 1112daniel <1112daniel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,864 +29,827 @@ msgstr ""
 msgid "%s has got no valid signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:193
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
 msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
 msgstr ""
 
 #. This functions creates a fork with then chroots into the
 #. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
 #. code and runs it.
-#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
 msgid "Executing python scriptlet..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned an error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
 #, python-format
 msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
 #, python-format
 msgid "Exception occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
-#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
-#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
 #, python-format
 msgid "Running transaction test for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:373
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
 msgid "Installing"
 msgstr "Installation"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:411
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
 msgid "Updating"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:430
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:453
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:475
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:491
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
 msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:320
+#: ../python/pakfire/base.py:191
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:377
+#: ../python/pakfire/base.py:251
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:383
+#: ../python/pakfire/base.py:257
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
-#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
-#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:412
+#: ../python/pakfire/base.py:286
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:483
+#: ../python/pakfire/base.py:358
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:535
+#: ../python/pakfire/base.py:416
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:688
-msgid "Build command has failed."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/base.py:723
-msgid "New repository"
+#: ../python/pakfire/base.py:584
+msgid "Everything is fine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:764
-msgid "Everything is fine."
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:144
+#: ../python/pakfire/base.py:638
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:145
+#: ../python/pakfire/base.py:639
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:146
+#: ../python/pakfire/base.py:640
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:190
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
 msgid "Package information:"
 msgstr ""
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:408
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:413
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:744
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:746
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:760
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:767
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:804
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:838
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
-#. Walk through the whole tree and collect all files
-#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:868
-msgid "Creating filelist..."
-msgstr ""
-
-#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:887
-msgid "Compressing files..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:906
-#, python-format
-msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:907
-#, python-format
-msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
-msgstr ""
-
-#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:918
-msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
-
-#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:938
-msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr ""
-
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:50
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
 msgid "Pakfire command line interface."
 msgstr "Interface de ligne de commande pakfire."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:57
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Le répertoire où pakfire devrait fonctionner."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Activer la sortie verbeuse."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Chemin vers un fichier de configuration à charger."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Désactivation temporaire d'un dépôt."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Installer un ou plusieurs paquets sur le système."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Donnez le nom d'au moins un paquet à installer."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Supprimer un ou plusieurs paquets du système."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Donnez le nom d'au moins un paquet à supprimer."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Donnez le nom d'un paquet à mettre à jour ou laissez blanc pour tout mettre à jour."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:183
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Mettre à jour tout le système ou un paquet spécifique."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Afficher quelques informations concernant le(s) paquet(s) donné(s)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Donnez le nom d'au moins un paquet."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Recherche pour le masque donné."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Un masque à rechercher."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Fichier ou fonctionnalité à chercher."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Group name to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Installez tous les paquets qui appartiennent au groupe donné."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Group name."
 msgstr "Nom du groupe."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Lister les dépôts actuellement activés."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:253
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:267
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr "Dépôt"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1051
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Packages"
 msgstr "Paquets"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:360
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:444
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Mettez les index du paquet à jour."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
-msgid "Build the package for the given architecture."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
-#: ../python/pakfire/cli.py:762
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:462
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:464
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
 msgid "Go into a shell."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
 msgid "Give name of a package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:475
-msgid "Emulated architecture in the shell."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
 msgid "Generate a source package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
-msgid "Create a build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:503
-msgid "Create a new build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:508
-msgid "Remove all cached build environments."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:588
-#, python-format
-msgid "Removing environment cache file: %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:594
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:600
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:641
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:651
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Mettre à jour tous les dépôts."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:664
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Repository management commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to the packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Path to input packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:683
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:799
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:843
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:852
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:863
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:883
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:897
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:898
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:903
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:904
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Error code to test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:963
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Parallelism"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:993
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:995
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:996
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1003
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1033
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1043
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1046
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050 ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr "Architecture"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1084 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr "Hôte de build"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1092
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1120
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1123
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1129
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1157
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201 ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
 msgid "Export the secret key, too."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1245
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1259
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1266
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1315
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1345
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1353 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -902,7 +865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr ""
 
@@ -946,7 +909,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:191
 #, python-format
-msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:205
@@ -1005,29 +968,29 @@ msgstr ""
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:98
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
 msgid "Generic XMLRPC error."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:102
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
 msgid ""
 "You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
 "credentials."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:106
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
 msgid "A request could not be fulfilled by the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:110
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
 msgid "Could not find the requested URL."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:114
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
 msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
 msgstr ""
 
@@ -1112,169 +1075,194 @@ msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
 #: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
 msgid "Repo"
 msgstr "Repo"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
 msgid "Summary"
 msgstr "Sommaire"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
 msgid "Build date"
 msgstr "Date de build"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
 msgid "Provides"
 msgstr "Fournit"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
 msgid "Pre-requires"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
 msgid "Requires"
 msgstr "Nécessite"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
 msgid "Conflicts"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
 #, python-format
 msgid "Config file saved as %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:81
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:84
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:421
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:475
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:491
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:394
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:689
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:717
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
 msgid ""
 "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot use database with version greater than %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
 #, python-format
 msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:102
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr ""
@@ -1284,96 +1272,123 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
-msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
 #, python-format
 msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
 #, python-format
 msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s : base de donnée du paquet"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
 #, python-format
 msgid "Could not download %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
 #, python-format
 msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr ""
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr "    Solution: %s"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
 msgid "    Solutions:"
 msgstr "    Solutions:"
 
-#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:132
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
 msgid "Could not be determined"
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../python/pakfire/transaction.py:94
 #, python-format
 msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
index d920a14551cf2cd50d76aa2ac17ee474a3f02733..f27658b0c86900493d9eb26cc5b19c2e6b0b740e 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 08:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-29 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: simone sandri <simone.povoscania@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,864 +28,827 @@ msgstr ""
 msgid "%s has got no valid signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:193
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
 msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
 msgstr ""
 
 #. This functions creates a fork with then chroots into the
 #. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
 #. code and runs it.
-#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
 msgid "Executing python scriptlet..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned an error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
 #, python-format
 msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
 #, python-format
 msgid "Exception occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
-#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
-#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
 #, python-format
 msgid "Running transaction test for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:373
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
 msgid "Installing"
 msgstr "Installando"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:411
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
 msgid "Updating"
 msgstr "Aggiornando"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:430
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:453
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:475
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:491
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
 msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:320
+#: ../python/pakfire/base.py:191
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:377
+#: ../python/pakfire/base.py:251
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:383
+#: ../python/pakfire/base.py:257
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
-#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
-#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:412
+#: ../python/pakfire/base.py:286
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:483
+#: ../python/pakfire/base.py:358
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:535
+#: ../python/pakfire/base.py:416
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:688
-msgid "Build command has failed."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/base.py:723
-msgid "New repository"
+#: ../python/pakfire/base.py:584
+msgid "Everything is fine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:764
-msgid "Everything is fine."
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:144
+#: ../python/pakfire/base.py:638
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:145
+#: ../python/pakfire/base.py:639
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:146
+#: ../python/pakfire/base.py:640
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:190
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
 msgid "Package information:"
 msgstr "Informazioni pacchetto:"
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:408
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:413
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:744
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:746
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:760
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:767
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:804
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:838
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
-#. Walk through the whole tree and collect all files
-#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:868
-msgid "Creating filelist..."
-msgstr "Creando lista file..."
-
-#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:887
-msgid "Compressing files..."
-msgstr "Comprimendo i file..."
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:906
-#, python-format
-msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:907
-#, python-format
-msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
-msgstr ""
-
-#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:918
-msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
-
-#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:938
-msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr ""
-
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:50
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
 msgid "Pakfire command line interface."
 msgstr "Interfaccia della linea di comando di Pakfire."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:57
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Il percorso sul quale pakfire dovrebbe operare."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Abilita il rapporto dettagliato."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Installa uno o più pacchetti nel sistema."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Nomina almeno un pacchetto da installare."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Rimuovi uno o più pacchetti dal sistema"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Nomina almeno un pacchetto da rimuovere."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:183
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Stampa alcune informazioni riguardanti i pacchetti dati"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Nomina almeno un pacchetto."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Group name to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Installa tutti i pacchetti appartenenti al gruppo selezionato."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Group name."
 msgstr "Nome gruppo."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:253
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Ripulisci comandi."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Ripulisci tutti i file temporanei"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:267
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1051
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorità"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Packages"
 msgstr "Pacchetti"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:360
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Ripulendo tutto..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:444
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Costruisci uno o più pacchetti."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Nomina almeno un pacchetto da montare."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
-msgid "Build the package for the given architecture."
-msgstr "Monta il pacchetto per l'architettura selezionata."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
-#: ../python/pakfire/cli.py:762
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:462
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:464
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Passa alla shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Nomina un pacchetto."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:475
-msgid "Emulated architecture in the shell."
-msgstr "Emula l'architettura nella shell."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Genera un pacchetto sorgente."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Nomina i pacchetti."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
-msgid "Create a build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:503
-msgid "Create a new build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:508
-msgid "Remove all cached build environments."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:588
-#, python-format
-msgid "Removing environment cache file: %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:594
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:600
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:641
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:651
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Aggiorna tutti i registri."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:664
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Repository management commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Percorso dei pacchetti."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Path to input packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:683
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr "Monta il pacchetto per l'architettura selezionata."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:799
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:843
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:852
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:863
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:883
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:897
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:898
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:903
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:904
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Error code to test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:963
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Parallelism"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:993
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:995
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:996
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1003
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1033
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1043
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1046
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050 ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr "Architettura"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1084 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr "Costruisci host"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1092
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1120
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1123
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1129
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1157
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201 ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
 msgid "Export the secret key, too."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1245
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1259
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1266
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1315
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1345
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1353 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -901,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr "Impossibile aggiornare le informazioni dell'host."
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr ""
 
@@ -945,7 +908,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:191
 #, python-format
-msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:205
@@ -1004,29 +967,29 @@ msgstr ""
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:98
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
 msgid "Generic XMLRPC error."
 msgstr "Generico errore XMLRPC."
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:102
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
 msgid ""
 "You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
 "credentials."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:106
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
 msgid "A request could not be fulfilled by the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:110
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
 msgid "Could not find the requested URL."
 msgstr "Impossibile trovare l'URL richiesto"
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:114
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
 msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
 msgstr ""
 
@@ -1111,169 +1074,194 @@ msgid "Size"
 msgstr "Dimensioni"
 
 #: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
 msgid "Repo"
 msgstr "Rapporto"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
 msgid "Summary"
 msgstr "Sommario"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppi"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
 msgid "License"
 msgstr "Licenza"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID di costruzione"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
 msgid "Build date"
 msgstr "Data di costruzione"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
 msgid "Signatures"
 msgstr "Firme"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
 msgid "Provides"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
 msgid "Pre-requires"
 msgstr "Pre-requisiti"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
 msgid "Requires"
 msgstr "Requisiti"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Conflitti"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
 msgid "Obsoletes"
 msgstr "Obsoleti"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
 #, python-format
 msgid "Config file saved as %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr "Impossibile rimuovere il file: /%s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:81
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr "Il nome del pacchetto non è definito."
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:84
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr "La versione del pacchetto non è definito."
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:421
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:475
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:491
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:394
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:689
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:717
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
 msgid ""
 "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot use database with version greater than %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
 #, python-format
 msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:102
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr ""
@@ -1283,96 +1271,123 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
-msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
 #, python-format
 msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
 #, python-format
 msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
 #, python-format
 msgid "Could not download %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
 #, python-format
 msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr ""
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr "Quale problema vuoi risolvere?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr "Preni Invio per cercare di risolvere la richiesta."
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr "    Soluzione: %s"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
 msgid "    Solutions:"
 msgstr "   Soluzioni:"
 
-#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:132
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
 msgid "Could not be determined"
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../python/pakfire/transaction.py:94
 #, python-format
 msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
index d3254324858963444f77589a2dfda466d64a9f5f..bb84fb4031845ae105dbafe2779cf8d064cce40b 100644 (file)
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-09 10:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-29 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Siline <srun_siline@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/km_KH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,864 +28,827 @@ msgstr ""
 msgid "%s has got no valid signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:193
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
 msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
 msgstr ""
 
 #. This functions creates a fork with then chroots into the
 #. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
 #. code and runs it.
-#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
 msgid "Executing python scriptlet..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned an error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
 #, python-format
 msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
 #, python-format
 msgid "Exception occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
-#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
-#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
 #, python-format
 msgid "Running transaction test for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:373
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:411
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:430
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
 msgid "Removing"
 msgstr "កំពុងលុប"
 
 #. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:453
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:475
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:491
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
 msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:320
+#: ../python/pakfire/base.py:191
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:377
+#: ../python/pakfire/base.py:251
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:383
+#: ../python/pakfire/base.py:257
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
-#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
-#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:412
+#: ../python/pakfire/base.py:286
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:483
+#: ../python/pakfire/base.py:358
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:535
+#: ../python/pakfire/base.py:416
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:688
-msgid "Build command has failed."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/base.py:723
-msgid "New repository"
+#: ../python/pakfire/base.py:584
+msgid "Everything is fine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:764
-msgid "Everything is fine."
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:144
+#: ../python/pakfire/base.py:638
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:145
+#: ../python/pakfire/base.py:639
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:146
+#: ../python/pakfire/base.py:640
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:190
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
 msgid "Package information:"
 msgstr ""
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:408
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:413
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:744
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:746
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:760
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:767
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:804
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:838
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
-#. Walk through the whole tree and collect all files
-#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:868
-msgid "Creating filelist..."
-msgstr ""
-
-#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:887
-msgid "Compressing files..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:906
-#, python-format
-msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:907
-#, python-format
-msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
-msgstr ""
-
-#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:918
-msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
-
-#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:938
-msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr ""
-
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:50
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
 msgid "Pakfire command line interface."
 msgstr "ពាក្យបញ្ជា Pakfire "
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:57
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "ទីតាំងកន្លែង pakfire តំណើការ"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "អនុញ្ញាតិអោយបញ្ចេញកាកសំណល់មកក្រៅ"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "ទីតាំងកន្លែង Configuration file តំណើការ"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "មិនអនុញ្ញាតិអោយមានឃ្លាំងផ្ទុកបណ្តោះអសន្ត"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "តំឡើង មួយ ឫ ច្រើន កម្មវិធីចូលប្រពន្ធ័"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "ផ្តល់ឈ្មោះយ៉ាងហោចមួយដើម្បីតំឡើង"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "លុបកម្មវិធី​ មួយ ឬច្រើន ចេញពីប្រពន្ធ័"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "ផ្តល់ឈ្មោះយ៉ាងហោចមួយ ចេញពីប្រពន្ធ័"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "ផ្តល់ឈ្មោះកម្មវិធីសម្រាប់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬទុកទំនេរចោល"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:183
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រពន្ធ័ទាំងមូល"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "បោះពុម្ភពត៌មាន"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "ផ្តល់ឈ្មោះយ៉ាងហោចមួយ សម្រាប់កម្មវិធីមួយ"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "ស្វែងរកគំរូ"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "គំរូស្វែងរក"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "យកបញ្ជីកម្មវិធី"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "ស្វែងរក​ ឯកសារ ឬ លក្ខណៈ​"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "ផ្តល់បញ្ជីកម្មវីធីដែលជាកម្មសិទ្ធក្រុម"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "ឈ្មោះក្រុមដែលត្រូវស្វែងរក"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "តំឡើងគ្រប់កម្មវិធី"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Group name."
 msgstr "ឈ្មោះក្រុម"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "បង្ហាញឃ្លាំងដំណើការ"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:253
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:267
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr "ឃ្លាំង"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
 msgid "Enabled"
 msgstr "អនុញ្ញាតិ"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1051
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:360
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:444
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
-msgid "Build the package for the given architecture."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
-#: ../python/pakfire/cli.py:762
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:462
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:464
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
 msgid "Go into a shell."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
 msgid "Give name of a package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:475
-msgid "Emulated architecture in the shell."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
 msgid "Generate a source package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
-msgid "Create a build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:503
-msgid "Create a new build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:508
-msgid "Remove all cached build environments."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:588
-#, python-format
-msgid "Removing environment cache file: %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:594
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:600
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:641
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:651
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
 msgid "Update all repositories."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:664
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Repository management commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to the packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Path to input packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:683
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:799
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:843
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:852
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:863
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:883
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:897
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:898
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:903
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:904
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Error code to test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:963
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Parallelism"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:993
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:995
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:996
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1003
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1033
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1043
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1046
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050 ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr "សំខាន់"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1084 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr "ឈ្មោះម៉ាស៊ីន"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1092
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1120
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1123
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1129
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1157
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201 ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
 msgid "Export the secret key, too."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1245
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1259
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1266
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1315
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1345
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1353 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -901,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr ""
 
@@ -945,7 +908,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:191
 #, python-format
-msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:205
@@ -1004,29 +967,29 @@ msgstr ""
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:98
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
 msgid "Generic XMLRPC error."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:102
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
 msgid ""
 "You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
 "credentials."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:106
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
 msgid "A request could not be fulfilled by the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:110
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
 msgid "Could not find the requested URL."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:114
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
 msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
 msgstr ""
 
@@ -1111,169 +1074,194 @@ msgid "Size"
 msgstr "ទំហំ"
 
 #: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
 msgid "Repo"
 msgstr "ការទិញកិច្ចសន្យាវិញ"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
 msgid "Summary"
 msgstr "សង្ខេប"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
 msgid "Groups"
 msgstr "ក្រុម"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
 msgid "URL"
 msgstr "អសយ័ដ្ឋាន"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
 msgid "License"
 msgstr "កម្មសិទ្ធបញ្ញា"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
 msgid "Description"
 msgstr "ពិពណ៌នា"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
 msgid "Build ID"
 msgstr "អត្តលេខ"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
 msgid "Build date"
 msgstr "ថ្ងៃ/ខែ/ឆ្នាំ"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
 msgid "Provides"
 msgstr "ផ្តល់"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
 msgid "Pre-requires"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
 msgid "Requires"
 msgstr "តំរូវការ"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
 msgid "Conflicts"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
 #, python-format
 msgid "Config file saved as %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:81
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:84
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:421
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:475
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:491
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:394
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:689
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:717
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
 msgid ""
 "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot use database with version greater than %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
 #, python-format
 msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:102
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr ""
@@ -1283,96 +1271,123 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
-msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
 #, python-format
 msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
 #, python-format
 msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s ប្រអប់ដែលតាបេស"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
 #, python-format
 msgid "Could not download %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
 #, python-format
 msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr ""
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
 msgid "    Solutions:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:132
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
 msgid "Could not be determined"
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../python/pakfire/transaction.py:94
 #, python-format
 msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
index 9a21b533c123e9cc935cefcb01639fc464cfbc79..79e5661fff25cb709b64aaf50826083e8c267a6e 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 16:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -104,62 +104,62 @@ msgstr ""
 msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:191
+#: ../python/pakfire/base.py:197
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:251
+#: ../python/pakfire/base.py:261
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:257
+#: ../python/pakfire/base.py:267
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
-#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
-#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:271 ../python/pakfire/base.py:337
+#: ../python/pakfire/base.py:376 ../python/pakfire/base.py:440
+#: ../python/pakfire/base.py:467 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:286
+#: ../python/pakfire/base.py:296
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:358
+#: ../python/pakfire/base.py:368
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:416
+#: ../python/pakfire/base.py:426
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:584
+#: ../python/pakfire/base.py:590
 msgid "Everything is fine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:605
+#: ../python/pakfire/base.py:611
 msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:638
+#: ../python/pakfire/base.py:648
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:639
+#: ../python/pakfire/base.py:649
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:640
+#: ../python/pakfire/base.py:650
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:722
+#: ../python/pakfire/base.py:731
 msgid "New repository"
 msgstr ""
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:412
+#: ../python/pakfire/builder.py:412 ../python/pakfire/cli.py:446
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
@@ -208,41 +208,41 @@ msgstr ""
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:796
+#: ../python/pakfire/builder.py:795
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:839
+#: ../python/pakfire/builder.py:838
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:873
+#: ../python/pakfire/builder.py:872
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1025
+#: ../python/pakfire/builder.py:1024
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1039
+#: ../python/pakfire/builder.py:1038
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1057
+#: ../python/pakfire/builder.py:1056
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1063
+#: ../python/pakfire/builder.py:1062
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1083
+#: ../python/pakfire/builder.py:1082
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
@@ -254,600 +254,620 @@ msgstr ""
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:144
+#: ../python/pakfire/cli.py:146
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:147
+#: ../python/pakfire/cli.py:149
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:152
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:153
+#: ../python/pakfire/cli.py:155
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:157
+#: ../python/pakfire/cli.py:159
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:162
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:168
 msgid "Don't install recommended packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:176
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:180
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:182
+#: ../python/pakfire/cli.py:184
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:188
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:192
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
-msgid "Allow changing the architecture of packages."
+#: ../python/pakfire/cli.py:196 ../python/pakfire/cli.py:221
+msgid "Disallow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:201
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:206
+#: ../python/pakfire/cli.py:208
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:213
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:215
+#: ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:229
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:237
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:245
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:251
+#: ../python/pakfire/cli.py:253
 msgid "Group name to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:257
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:259
+#: ../python/pakfire/cli.py:261
 msgid "Group name."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:265
+#: ../python/pakfire/cli.py:267
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:269
+#: ../python/pakfire/cli.py:271
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:277
+#: ../python/pakfire/cli.py:279
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:283
+#: ../python/pakfire/cli.py:285
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:289
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:291
+#: ../python/pakfire/cli.py:293
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:299
+msgid "Extract a package to a directory."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:301
+msgid "Give name of the file to extract."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:303
+msgid "Target directory where to extract to."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:385 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:373
+#: ../python/pakfire/cli.py:385
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
+#: ../python/pakfire/cli.py:385 ../python/pakfire/cli.py:1112
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
+#: ../python/pakfire/cli.py:385 ../python/pakfire/cli.py:1157
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:393
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:409
+#: ../python/pakfire/cli.py:429
+msgid "Cannot extract mixed package types"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:432
+msgid "You must provide an install directory with --target=..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:438
+msgid "Cannot extract to /."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:456
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
+#: ../python/pakfire/cli.py:459 ../python/pakfire/cli.py:785
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:518
 msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:472
+#: ../python/pakfire/cli.py:521
 msgid "Run pakfire for the given architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:477
+#: ../python/pakfire/cli.py:526
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:532 ../python/pakfire/cli.py:805
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
-#: ../python/pakfire/cli.py:758
+#: ../python/pakfire/cli.py:534 ../python/pakfire/cli.py:694
+#: ../python/pakfire/cli.py:807
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:538 ../python/pakfire/cli.py:566
+#: ../python/pakfire/cli.py:813
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:540 ../python/pakfire/cli.py:555
+#: ../python/pakfire/cli.py:815
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
+#: ../python/pakfire/cli.py:542
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:495
+#: ../python/pakfire/cli.py:544
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:500
+#: ../python/pakfire/cli.py:549
 msgid "Go into a shell."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:502
+#: ../python/pakfire/cli.py:551
 msgid "Give name of a package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:511
+#: ../python/pakfire/cli.py:560
 msgid "Generate a source package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:513
+#: ../python/pakfire/cli.py:562
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:602
+#: ../python/pakfire/cli.py:651
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:643
+#: ../python/pakfire/cli.py:692
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:647
+#: ../python/pakfire/cli.py:696
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:653
+#: ../python/pakfire/cli.py:702
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:660
+#: ../python/pakfire/cli.py:709
 msgid "Update all repositories."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:666
+#: ../python/pakfire/cli.py:715
 msgid "Repository management commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:723
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:725
 msgid "Path to the packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:727
 msgid "Path to input packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:680
+#: ../python/pakfire/cli.py:729
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:685
+#: ../python/pakfire/cli.py:734
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+#: ../python/pakfire/cli.py:811 ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Build the package for the given architecture."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:768
+#: ../python/pakfire/cli.py:817
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:770
+#: ../python/pakfire/cli.py:819
 msgid "Only run the prepare stage."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:802
+#: ../python/pakfire/cli.py:853
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:844
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:846
+#: ../python/pakfire/cli.py:903
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:855
+#: ../python/pakfire/cli.py:912
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:861
+#: ../python/pakfire/cli.py:918
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:866
+#: ../python/pakfire/cli.py:923
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:876
+#: ../python/pakfire/cli.py:933
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:881
+#: ../python/pakfire/cli.py:938
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:886
+#: ../python/pakfire/cli.py:943
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:887
+#: ../python/pakfire/cli.py:944
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:892
+#: ../python/pakfire/cli.py:949
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:900
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:901
+#: ../python/pakfire/cli.py:958
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:906
+#: ../python/pakfire/cli.py:963
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:907
+#: ../python/pakfire/cli.py:964
 msgid "Error code to test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
+#: ../python/pakfire/cli.py:1013 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:957
+#: ../python/pakfire/cli.py:1014
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:960
+#: ../python/pakfire/cli.py:1017
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
+#: ../python/pakfire/cli.py:1021 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:1022 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:1023 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:1024
 msgid "Parallelism"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
+#: ../python/pakfire/cli.py:1026 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:971
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
+#: ../python/pakfire/cli.py:1030 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:986
+#: ../python/pakfire/cli.py:1043
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:991
+#: ../python/pakfire/cli.py:1048
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:997
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:998
+#: ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:999
+#: ../python/pakfire/cli.py:1056
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1000
+#: ../python/pakfire/cli.py:1057
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1007
+#: ../python/pakfire/cli.py:1064
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1028
+#: ../python/pakfire/cli.py:1085
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1037
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1040
+#: ../python/pakfire/cli.py:1097
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1047
+#: ../python/pakfire/cli.py:1104
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050
+#: ../python/pakfire/cli.py:1107
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
+#: ../python/pakfire/cli.py:1111 ../python/pakfire/cli.py:1139
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1058
+#: ../python/pakfire/cli.py:1115
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1071
+#: ../python/pakfire/cli.py:1128
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1135
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1140 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:1145 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1093
+#: ../python/pakfire/cli.py:1150
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1094
+#: ../python/pakfire/cli.py:1151
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1095
+#: ../python/pakfire/cli.py:1152
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:1153
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1124
+#: ../python/pakfire/cli.py:1181
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1127
+#: ../python/pakfire/cli.py:1184
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1133
+#: ../python/pakfire/cli.py:1190
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1161
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256 ../python/pakfire/cli.py:1266
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1200
+#: ../python/pakfire/cli.py:1258
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1202
+#: ../python/pakfire/cli.py:1260
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1210
+#: ../python/pakfire/cli.py:1268
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1216
+#: ../python/pakfire/cli.py:1274
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+#: ../python/pakfire/cli.py:1276
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1220
+#: ../python/pakfire/cli.py:1278
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1222
-msgid "Export the secret key, too."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:1228
+#: ../python/pakfire/cli.py:1284
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+#: ../python/pakfire/cli.py:1286
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1236
+#: ../python/pakfire/cli.py:1292
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1242
+#: ../python/pakfire/cli.py:1298
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+#: ../python/pakfire/cli.py:1300
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1246
+#: ../python/pakfire/cli.py:1302
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1252
+#: ../python/pakfire/cli.py:1308
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1256
+#: ../python/pakfire/cli.py:1312
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1263
+#: ../python/pakfire/cli.py:1319
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1318
+#: ../python/pakfire/cli.py:1373
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1338
+#: ../python/pakfire/cli.py:1393
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1348
+#: ../python/pakfire/cli.py:1403
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1351
+#: ../python/pakfire/cli.py:1406
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1352
+#: ../python/pakfire/cli.py:1407
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1410 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1414 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -863,7 +883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr ""
 
@@ -1170,32 +1190,27 @@ msgstr ""
 msgid "Preserving datafile '/%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
-#, python-format
-msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:80
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:181
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:237
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:242
 #, python-format
 msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr ""
@@ -1205,41 +1220,46 @@ msgstr ""
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:86
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:443
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:497
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:513
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:400
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:714
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:742
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/packages/tar.py:87
+#, python-format
+msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
+msgstr ""
+
 #: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
 msgid "Initializing repositories..."
 msgstr ""
@@ -1259,18 +1279,18 @@ msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:102
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:123
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr ""
 
 #. Make a nice progress bar.
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:205
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:229
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:287
 #, python-format
 msgid "%s: Reading packages..."
 msgstr ""
@@ -1327,38 +1347,38 @@ msgstr ""
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:329
 #, python-format
 msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:344 ../python/pakfire/satsolver.py:370
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr ""
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:389
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:394
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:396
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:427
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:436
 msgid "    Solutions:"
 msgstr ""
 
index e37c7c9cfba3ac6ece2b6b6134054b847df799b8..3f190b0cc0ac84b149398eca0c930270816fd354 100644 (file)
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: andremorro <andre@andremorro.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-29 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: André Morro <andre@andremorro.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,864 +28,827 @@ msgstr ""
 msgid "%s has got no valid signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:193
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
 msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
 msgstr ""
 
 #. This functions creates a fork with then chroots into the
 #. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
 #. code and runs it.
-#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
 msgid "Executing python scriptlet..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned an error:\n"
 "%s"
 msgstr "O scriptlet retornou um erro:\n%s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
 #, python-format
 msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
 #, python-format
 msgid "Exception occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
-#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
-#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
 #, python-format
 msgid "Running transaction test for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:373
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:411
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
 msgid "Updating"
 msgstr "Atualizando"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:430
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
 msgid "Removing"
 msgstr "Removendo"
 
 #. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:453
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Limpeza"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:475
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:491
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
 msgid "Downgrading"
 msgstr "Downgrading"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:320
+#: ../python/pakfire/base.py:191
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:377
+#: ../python/pakfire/base.py:251
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:383
+#: ../python/pakfire/base.py:257
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
-#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
-#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nada a fazer"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:412
+#: ../python/pakfire/base.py:286
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:483
+#: ../python/pakfire/base.py:358
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:535
+#: ../python/pakfire/base.py:416
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:688
-msgid "Build command has failed."
-msgstr "Comando de build falhou."
-
-#: ../python/pakfire/base.py:723
-msgid "New repository"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/base.py:764
+#: ../python/pakfire/base.py:584
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Tudo OK."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:144
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
+msgstr "Comando de build falhou."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:638
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:145
+#: ../python/pakfire/base.py:639
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:146
+#: ../python/pakfire/base.py:640
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:190
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
 msgid "Package information:"
 msgstr "Informações do pacote:"
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:408
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:413
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
 msgid "Extracting"
 msgstr "Extraindo"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:744
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:746
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:760
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:767
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:804
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:838
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
-#. Walk through the whole tree and collect all files
-#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:868
-msgid "Creating filelist..."
-msgstr ""
-
-#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:887
-msgid "Compressing files..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:906
-#, python-format
-msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:907
-#, python-format
-msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
-msgstr ""
-
-#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:918
-msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
-
-#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:938
-msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr ""
-
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
 msgid "Creating packages:"
 msgstr "Criando pacotes:"
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:50
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
 msgid "Pakfire command line interface."
 msgstr "Linha de comando Pakfire."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:57
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Path onde o Pakfire deve operar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Habilita saída detalhada."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Caminho do arquivo de configuração a ser carregado"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Desabilita repositório temporariamente."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Habilita temporariamente um repositório."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Rodar pakfire em modo offline."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Instala um ou mais pacotes no sistema."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Digite pelo menos um pacote a ser instalado."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Remove um ou mais pacotes do sistema."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Digite pelo menos um pacote a ser removido."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Digite um pacote a ser atualizado ou deixe em branco para todos."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:183
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Atualiza todo o sistema ou um pacote específico."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Analisa se há alguma atualização necessária."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Mostra informações sobre o(s) pacote(s) escolhido(s)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Digite pelo menos o nome de um pacote."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Procura por padrão."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Um padrão para procura."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Retorna uma lista de pacotes que possuem um arquivo ou característica."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Arquivo ou características para procura."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Mostrar lista de pacotes que pertencem ao grupo."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Grupo a ser procurado."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Instala todos os pacotes que pertencem ao grupo."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Group name."
 msgstr "Nome do grupo."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Lista todos os repositórios habilitados."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:253
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Comandos de limpeza."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Limpa todos arquivos temporários"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:267
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Analisa o sistema em busca de erros."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Analisa as dependências para um pacote específico."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Fornece o nome ao menos de um pacote para análise."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositório"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1051
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridade"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Packages"
 msgstr "Pacotes"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:360
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Limpa tudo..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Linha de comando do compilador Parkfire"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:444
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Atualizar os index dos pacotes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Compilar um ou mais pacotes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Cite ao menos um pacote para a compilação."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
-msgid "Build the package for the given architecture."
-msgstr "Constroi o pacote a arquitetura citada."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
-#: ../python/pakfire/cli.py:762
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Caminho onde as saídas devem ser copiadas."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Modo de operação. Ou 'release' ou 'development' (padrão)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:462
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:464
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Entra em uma shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "De o nome de uma pacote."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:475
-msgid "Emulated architecture in the shell."
-msgstr "Emula arquitetura na shell."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Gera pacote fonte."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Cite algum(ns) pacote(s)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
-msgid "Create a build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:503
-msgid "Create a new build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:508
-msgid "Remove all cached build environments."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:588
-#, python-format
-msgid "Removing environment cache file: %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:594
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:600
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Linha de comando do servidor pakfire"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:641
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:651
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Envia um \"keepalive\" ao servidor."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Atualiza todos os repositórios"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:664
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Comandos de controle do respositório."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Cria um novo índice de repositório."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Caminho dos pacotes."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Caminho para pacotes de entrada."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:683
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr "Constroi o pacote a arquitetura citada."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:799
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:843
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:852
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:863
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:883
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:897
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:898
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:903
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:904
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Error code to test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:963
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Parallelism"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:993
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:995
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:996
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1003
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1033
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1043
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1046
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050 ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr "Arch"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1084 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr "Host do Build"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1092
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1120
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1123
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1129
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1157
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201 ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
 msgid "Export the secret key, too."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1245
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1259
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1266
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1315
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1345
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1353 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -901,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr ""
 
@@ -945,7 +908,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:191
 #, python-format
-msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:205
@@ -1004,29 +967,29 @@ msgstr "A ação solicitada não pode ser feita em modo offline.\nPor favor cone
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:98
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
 msgid "Generic XMLRPC error."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:102
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
 msgid ""
 "You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
 "credentials."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:106
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
 msgid "A request could not be fulfilled by the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:110
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
 msgid "Could not find the requested URL."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:114
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
 msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
 msgstr ""
 
@@ -1111,169 +1074,194 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
 #: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
 msgid "Repo"
 msgstr "Repo"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
 msgid "Build ID"
 msgstr "Build ID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
 msgid "Build date"
 msgstr "Data do Build"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
 msgid "Provides"
 msgstr "Provê"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
 msgid "Pre-requires"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
 msgid "Requires"
 msgstr "Requerimentos"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
 msgid "Conflicts"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
 msgid "File"
 msgstr "Arquivo"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
 msgid "Not set"
 msgstr "Não setado"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
 #, python-format
 msgid "Config file saved as %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:81
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:84
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:421
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:475
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:491
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:394
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:689
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:717
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
 msgid ""
 "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot use database with version greater than %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
 #, python-format
 msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:102
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr ""
@@ -1283,96 +1271,123 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
-msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
 #, python-format
 msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
 #, python-format
 msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: database de pacote"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Não posso fazer o download deste arquivo em modo offiline: %s"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
 #, python-format
 msgid "Could not download %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
 #, python-format
 msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr "O resolvedor retornou um problema:"
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr "Deseja alterar manualmente a solicitação?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr "Agora você pode tentar satisfazer o solucionador modificando o seu pedido."
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr "Qual problema você quer resolver?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr "Pressione Enter para tentar voltar a resolver o pedido."
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr "Solução: %s"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
 msgid "    Solutions:"
 msgstr "Soluções:"
 
-#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:132
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
 msgid "Could not be determined"
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../python/pakfire/transaction.py:94
 #, python-format
 msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
index 5702bf44c0ef984e11aced1ed38c9b284035352c..4c4fec5a29da04f5cf40baf50d708a40e633413d 100644 (file)
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 08:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-29 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: cda.mrmib <cda.mrmib@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,864 +28,827 @@ msgstr ""
 msgid "%s has got no valid signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:193
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
 msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
 msgstr ""
 
 #. This functions creates a fork with then chroots into the
 #. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
 #. code and runs it.
-#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
 msgid "Executing python scriptlet..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned an error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
 #, python-format
 msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
 #, python-format
 msgid "Exception occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
-#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
-#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
 #, python-format
 msgid "Running transaction test for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:373
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
 msgid "Installing"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:411
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:430
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
 msgid "Removing"
 msgstr ""
 
 #. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:453
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
 msgid "Cleanup"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:475
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:491
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
 msgid "Downgrading"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:320
+#: ../python/pakfire/base.py:191
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:377
+#: ../python/pakfire/base.py:251
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:383
+#: ../python/pakfire/base.py:257
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
-#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
-#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:412
+#: ../python/pakfire/base.py:286
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:483
+#: ../python/pakfire/base.py:358
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:535
+#: ../python/pakfire/base.py:416
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:688
-msgid "Build command has failed."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/base.py:723
-msgid "New repository"
+#: ../python/pakfire/base.py:584
+msgid "Everything is fine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:764
-msgid "Everything is fine."
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:144
+#: ../python/pakfire/base.py:638
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:145
+#: ../python/pakfire/base.py:639
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:146
+#: ../python/pakfire/base.py:640
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:190
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
 msgid "Package information:"
 msgstr ""
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:408
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:413
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:744
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:746
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:760
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:767
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:804
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:838
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
-#. Walk through the whole tree and collect all files
-#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:868
-msgid "Creating filelist..."
-msgstr ""
-
-#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:887
-msgid "Compressing files..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:906
-#, python-format
-msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:907
-#, python-format
-msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
-msgstr ""
-
-#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:918
-msgid "Extracting files..."
-msgstr ""
-
-#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:938
-msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr ""
-
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:50
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
 msgid "Pakfire command line interface."
 msgstr "Interface Pakfire na linha de comandos."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:57
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "O caminho onde o Pakfire deve funcionar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Abilitar Output Detalhado"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Caminho para um ficheiro de configuração a carregar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Desabilitar um repositório temporáriamente."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Instalar um ou mais pacotes de sistema."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Dê o nome de pelomenos um pacote para instalar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Remover um ou mais pacotes de sistema."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Dê o nome de pelomenos um pacote para remover."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Dê o nome de um pacote para actualizar ou deixe em branco."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:183
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Actualizar todo o sistema ou apenas um pacote especifico."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Imprima alguma informação acerca do(s) pacote(s). "
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Dê o nome de pelomenos um pacote."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Procurar por um padrão."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Um padrão para procurar."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Group name to search for."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Group name."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:253
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:267
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositório"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1051
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:360
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:444
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
-msgid "Build the package for the given architecture."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
-#: ../python/pakfire/cli.py:762
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:462
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:464
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
 msgid "Go into a shell."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
 msgid "Give name of a package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:475
-msgid "Emulated architecture in the shell."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
 msgid "Generate a source package."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
-msgid "Create a build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:503
-msgid "Create a new build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:508
-msgid "Remove all cached build environments."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:588
-#, python-format
-msgid "Removing environment cache file: %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:594
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:600
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:641
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:651
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
 msgid "Update all repositories."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:664
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Repository management commands."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to the packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Path to input packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:683
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
 msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:799
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:843
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:852
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:863
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:883
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:897
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:898
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:903
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:904
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Error code to test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:963
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Parallelism"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Your IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:993
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
 msgid "User name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
 msgid "Real name"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:995
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:996
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1003
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1033
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 msgid "No jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1043
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1046
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050 ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr "Arch"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1084 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr "Anfitrião da Compilação"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
 msgid "Time created"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "Time started"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
 msgid "Time finished"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1092
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
 msgid "Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1120
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1123
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1129
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1157
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201 ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
 msgid "Export the secret key, too."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1245
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1259
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1266
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1315
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1345
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1353 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -901,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr ""
 
@@ -945,7 +908,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:191
 #, python-format
-msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:205
@@ -1004,29 +967,29 @@ msgstr ""
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:98
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
 msgid "Generic XMLRPC error."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:102
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
 msgid ""
 "You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
 "credentials."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:106
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
 msgid "A request could not be fulfilled by the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:110
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
 msgid "Could not find the requested URL."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:114
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
 msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
 msgstr ""
 
@@ -1111,169 +1074,194 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
 #: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
 msgid "Repo"
 msgstr "Repositório"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
 msgid "Summary"
 msgstr "Sumário"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
 msgid "License"
 msgstr "Licença"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
 msgid "UUID"
 msgstr "Identificador Unico Universal"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
 msgid "Build ID"
 msgstr "Identificação de Compilação"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
 msgid "Build date"
 msgstr "Data de Compilação"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
 msgid "Provides"
 msgstr "Fornece"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
 msgid "Pre-requires"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
 msgid "Requires"
 msgstr "Necessita"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
 msgid "Conflicts"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
 msgid "Obsoletes"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
 #, python-format
 msgid "Config file saved as %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:81
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:84
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:421
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:475
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:491
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:394
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:689
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:717
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
 msgid ""
 "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot use database with version greater than %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
 #, python-format
 msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:102
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr ""
@@ -1283,96 +1271,123 @@ msgstr ""
 msgid "Compressing database..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
-msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
 #, python-format
 msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
 #, python-format
 msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: Pacote de Base de Dados"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
 #, python-format
 msgid "Could not download %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
 #, python-format
 msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr ""
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
 msgid "    Solutions:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:132
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
 msgid "Could not be determined"
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../python/pakfire/transaction.py:94
 #, python-format
 msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
index 9648a51f1423e28d9249d7c460cdcd67ac850180..d771c438a7147ee382ad1a8d802391b85bb88397 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # Alexander Savchenko <>, 2012.
 #   <compworm@ya.ru>, 2011.
+#   <v.andrey@i.ua>, 2012.
+# Андрій Вальчишин <v.andrey@i.ua>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-26 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Savchenko <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-17 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Вальчишин <v.andrey@i.ua>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,864 +31,827 @@ msgstr ""
 msgid "%s has got no valid signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:193
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
 msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
 msgstr ""
 
 #. This functions creates a fork with then chroots into the
 #. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
 #. code and runs it.
-#: ../python/pakfire/actions.py:196 ../python/pakfire/actions.py:266
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
 msgid "Executing python scriptlet..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:202
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно запустить скрипт, потому что интерпретатор не доступен: %s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:206
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
 #, python-format
 msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно запустить скрипт, потому что интерпретатор не является исполняемым: %s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:245
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned an error:\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Скрипт завершился с ошибкой:\n%s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:248
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
 #, python-format
 msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
-msgstr ""
+msgstr "Скрипт выполнялся более %s секунд и был прерван."
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:252
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
 #, python-format
 msgid ""
 "The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:291
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
 #, python-format
 msgid "Exception occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:364 ../python/pakfire/actions.py:402
-#: ../python/pakfire/actions.py:424 ../python/pakfire/actions.py:446
-#: ../python/pakfire/actions.py:463 ../python/pakfire/actions.py:482
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
 #, python-format
 msgid "Running transaction test for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Выполняется тест транзакции для %s"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:373
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
 msgid "Installing"
 msgstr "Производится установка"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:411
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
 msgid "Updating"
 msgstr "Производится обновление"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:430
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
 msgid "Removing"
 msgstr "Удаление"
 
 #. Cleaning up leftover files and stuff.
-#: ../python/pakfire/actions.py:453
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
 msgid "Cleanup"
 msgstr "Чистка"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:475
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
 msgid "Reinstalling"
 msgstr "Переустановка"
 
-#: ../python/pakfire/actions.py:491
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
 msgid "Downgrading"
 msgstr "Производится откат"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:320
+#: ../python/pakfire/base.py:191
 msgid "Local install repository"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:377
+#: ../python/pakfire/base.py:251
 #, python-format
 msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:383
+#: ../python/pakfire/base.py:257
 #, python-format
 msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:387 ../python/pakfire/base.py:455
-#: ../python/pakfire/base.py:491 ../python/pakfire/base.py:553
-#: ../python/pakfire/base.py:574 ../python/pakfire/transaction.py:396
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Нет заданий"
 
-#: ../python/pakfire/base.py:412
+#: ../python/pakfire/base.py:286
 #, python-format
 msgid "Could not find package %s in a remote repository."
 msgstr "Не удалось найти пакет %s в удаленном репозитарии."
 
-#: ../python/pakfire/base.py:483
+#: ../python/pakfire/base.py:358
 #, python-format
 msgid "Excluding %s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:535
+#: ../python/pakfire/base.py:416
 #, python-format
 msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/base.py:688
-msgid "Build command has failed."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/base.py:723
-msgid "New repository"
-msgstr "Новый репозитарий"
-
-#: ../python/pakfire/base.py:764
+#: ../python/pakfire/base.py:584
 msgid "Everything is fine."
 msgstr "Все в порядке."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:144
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
+msgstr "Команда Build потерпела неудачу."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:638
 msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:145
+#: ../python/pakfire/base.py:639
 msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:146
+#: ../python/pakfire/base.py:640
 msgid "Distribution configuration is missing."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:160
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr "Новый репозитарий"
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
 #, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host."
 msgstr ""
 
 #. Log the package information.
-#: ../python/pakfire/builder.py:190
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
 msgid "Package information:"
 msgstr "Информация о пакете:"
 
 #. Install all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:408
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
 msgid "Install packages needed for build..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:413
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
 msgid "Extracting"
 msgstr "Извлечение"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:714
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
 msgid "You cannot run a build when no package was given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:719
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
 #, python-format
 msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:744
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
 msgid "Build failed."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:746
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
-msgstr ""
+msgstr "Команда Build потерпела неудачу. Смотрите лог-файл для дополнительной информации."
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:760
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
 msgid "Running installation test..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:767
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
 msgid "Installation test succeeded."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:804
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
 msgid "Signing packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:838
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
 msgid "Dumping package information:"
 msgstr ""
 
-#. Walk through the whole tree and collect all files
-#. that are on the same disk (not crossing mountpoints).
-#: ../python/pakfire/builder.py:868
-msgid "Creating filelist..."
-msgstr "Создание списка файлов..."
-
-#. Create a nice progressbar.
-#: ../python/pakfire/builder.py:887
-msgid "Compressing files..."
-msgstr "Сжатие файлов..."
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:906
-#, python-format
-msgid "Cache file was successfully created at %s."
-msgstr "Файл кэша был успешно создан в %s."
-
-#: ../python/pakfire/builder.py:907
-#, python-format
-msgid "  Containing %(files)s files, it has a size of %(size)s."
-msgstr ""
-
-#. Make a nice progress bar as always.
-#: ../python/pakfire/builder.py:918
-msgid "Extracting files..."
-msgstr "Извлечение файлов..."
-
-#. Update all packages.
-#: ../python/pakfire/builder.py:938
-msgid "Updating packages from cache..."
-msgstr "Обновление пакетов из кэша..."
-
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1076
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
 msgid "Creating packages:"
 msgstr "Создание пакетов:"
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:1090
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Текущая стадия %s:"
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1108
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
 #, python-format
 msgid "Could not remove static libraries: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1114
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
 msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:1134
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
 msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:50
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
 msgid "Pakfire command line interface."
 msgstr "Интерфейс командной строки Pakfire."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:57
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
 msgid "The path where pakfire should operate in."
 msgstr "Путь, по которому будет работать Pakfire."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:129
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
 msgid "Enable verbose output."
 msgstr "Включить подробный вывод."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:132
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
 msgid "Path to a configuration file to load."
 msgstr "Путь к файлу конфигурации для загрузки."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:136
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
 msgid "Disable a repository temporarily."
 msgstr "Временно отключить репозиторий."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:139
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
 msgid "Enable a repository temporarily."
 msgstr "Временно включить хранилище ."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:143
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
 msgid "Run pakfire in offline mode."
 msgstr "Запустить pakfire в автономном режиме."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:148
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
 msgid "Install one or more packages to the system."
 msgstr "Установить один или несколько пакетов в систему."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:150
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
 msgid "Give name of at least one package to install."
 msgstr "Укажите название по крайней мере одного пакета для установки."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:156
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
 msgid "Reinstall one or more packages."
 msgstr "Переустановить один или несколько пакетов."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:158
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
 msgid "Give name of at least one package to reinstall."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:164
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
 msgid "Remove one or more packages from the system."
 msgstr "Удалить один или несколько пакетов из системы."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:166
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
 msgid "Give name of at least one package to remove."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для удаления."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:172
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
 msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
 msgstr "Укажите название пакета для обновления или оставьте поле пустым для всех."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:174
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
 msgid "Exclude package from update."
 msgstr "Исключить пакет из обновления."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:176 ../python/pakfire/cli.py:201
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
 msgid "Allow changing the vendor of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:178 ../python/pakfire/cli.py:203
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
 msgid "Allow changing the architecture of packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:183
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
 msgid "Update the whole system or one specific package."
 msgstr "Обновление всей системы или одного конкретного пакета."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:190
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
 msgid "Check, if there are any updates available."
 msgstr "Проверить наличие доступных обновлений."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:197
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
 msgid "Downgrade one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:199
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
 msgid "Give a name of a package to downgrade."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:209
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
 msgid "Print some information about the given package(s)."
 msgstr "Печать информацию о данном пакете(ах)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:211
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
 msgid "Give at least the name of one package."
 msgstr "Укажите имя  хотя бы одного пакета."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:217
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
 msgid "Search for a given pattern."
 msgstr "Поиск по заданному шаблону."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:219
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
 msgid "A pattern to search for."
 msgstr "Шаблон для поиска."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:225
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
 msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
 msgstr "Получить список пакетов, которые предоставляют данный файл или функционал."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:227
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
 msgid "File or feature to search for."
 msgstr "Файла или функционал для поиска."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:233
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
 msgid "Get list of packages that belong to the given group."
 msgstr "Получить список пакетов, которые относятся к данной группе."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:235
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
 msgid "Group name to search for."
 msgstr "Название группы для поиска."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:241
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
 msgid "Install all packages that belong to the given group."
 msgstr "Установить все пакеты, которые относятся к данной группе."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:243
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
 msgid "Group name."
 msgstr "Название группы."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:249
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
 msgid "List all currently enabled repositories."
 msgstr "Показать список всех доступных репозиториев."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:253
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
 msgid "Cleanup commands."
 msgstr "Очистка команд."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:261
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
 msgid "Cleanup all temporary files."
 msgstr "Очистка всех временных файлов."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:267
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
 msgid "Check the system for any errors."
 msgstr "Проверить систему на наличие ошибок."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:273
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
 msgid "Check the dependencies for a particular package."
 msgstr "Проверить зависимости для конкретного пакета."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:275
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для проверки."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/transaction.py:405
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
 msgid "Repository"
 msgstr "Репозиторий"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1051
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
 msgid "Priority"
 msgstr "Приоритет"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:348 ../python/pakfire/cli.py:1096
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
 msgid "Packages"
 msgstr "Пакеты"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:360
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
 msgid "Cleaning up everything..."
 msgstr "Очистка всего..."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:381
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
 msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
-msgstr ""
+msgstr "Вы не можете выполнить pakfire-builder в pakfire chroot."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:384 ../python/pakfire/cli.py:734
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
 msgid "Pakfire builder command line interface."
 msgstr "Интерфейс командной строки Pakfire builder."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:444
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
 msgid "Update the package indexes."
 msgstr "Обновить индексы пакетов."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:450 ../python/pakfire/cli.py:754
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
 msgid "Build one or more packages."
 msgstr "Сборка одного или нескольких пакетов."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:452 ../python/pakfire/cli.py:643
-#: ../python/pakfire/cli.py:756
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
 msgid "Give name of at least one package to build."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для сборки."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:456 ../python/pakfire/cli.py:760
-#: ../python/pakfire/cli.py:847
-msgid "Build the package for the given architecture."
-msgstr "Собрать пакет для данной архитектуры."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:458 ../python/pakfire/cli.py:488
-#: ../python/pakfire/cli.py:762
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
 msgid "Path were the output files should be copied to."
 msgstr "Путь для копирования входящих файлов."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:460 ../python/pakfire/cli.py:477
-#: ../python/pakfire/cli.py:764
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Режим запуска: \"релиз\" или \"разработка\" (по умолчанию)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:462
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
 msgid "Run a shell after a successful build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:464
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
 msgid "Do not perform the install test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:469
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
 msgid "Go into a shell."
 msgstr "Запустить shell."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:471
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
 msgid "Give name of a package."
 msgstr "Укажите название пакета."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:475
-msgid "Emulated architecture in the shell."
-msgstr "Эмулировать архитектуру в shell."
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:482
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
 msgid "Generate a source package."
 msgstr "Создание пакета с исходным кодом."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:484
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
 msgid "Give name(s) of a package(s)."
 msgstr "Укажите имя (имена) пакета (ов)."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:493
-msgid "Create a build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:503
-msgid "Create a new build environment cache."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:508
-msgid "Remove all cached build environments."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:588
-#, python-format
-msgid "Removing environment cache file: %s..."
-msgstr ""
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:594
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: %s"
-msgstr "Невозможно удалить файл: %s"
-
-#: ../python/pakfire/cli.py:600
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
 msgid "Pakfire server command line interface."
 msgstr "Интерфейса командной строки сервера Pakfire ."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:641
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
 msgid "Send a scrach build job to the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
 msgid "Limit build to only these architecture(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:651
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
 msgid "Send a keepalive to the server."
 msgstr "Отправить keepalive на сервер."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:658
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
 msgid "Update all repositories."
 msgstr "Обновить все репозитории."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:664
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
 msgid "Repository management commands."
 msgstr "Команды управления репозиторием."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:672
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
 msgid "Create a new repository index."
 msgstr "Создть новый индекс репозитория."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:674
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
 msgid "Path to the packages."
 msgstr "Путь к пакетам."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:676
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
 msgid "Path to input packages."
 msgstr "Путь к принимаемым пакетам."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:678
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
 msgid "Key to sign the repository with."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:683
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
 msgid "Dump some information about this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:766
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr "Собрать пакет для данной архитектуры."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
 msgid "Do not verify build dependencies."
+msgstr "Не проверять зависимости сборки"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:799
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
 msgid "Pakfire client command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:841
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
 msgid "Build a package remotely."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:843
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
 msgid "Give name of a package to build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:852
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
 msgid "Print some information about this host."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:858
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
 msgid "Check the connection to the hub."
 msgstr "Проверьте подключение к хабу."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:863
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
 msgid "Show information about build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:873
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
 msgid "Show a list of all active jobs."
 msgstr "Показать список всех активных заданий."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:878
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
 msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:883
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
 msgid "Show details about given build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:884
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
 msgid "The ID of the build job."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:889
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
 msgid "Show information about builds."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:897
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
 msgid "Show details about the given build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:898
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
 msgid "The ID of the build."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:903
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
 msgid "Test the connection to the hub."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:904
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
 msgid "Error code to test."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:952 ../python/pakfire/server.py:303
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
 msgid "Hostname"
 msgstr "Имя хоста"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:953
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
 msgid "Pakfire hub"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:956
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
 #. Hardware information
-#: ../python/pakfire/cli.py:960 ../python/pakfire/server.py:307
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
 msgid "Hardware information"
 msgstr "Информация об оборудовании"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:961 ../python/pakfire/server.py:308
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
 msgid "CPU model"
 msgstr "Модель ЦП"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:962 ../python/pakfire/server.py:309
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:963
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
 msgid "Parallelism"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:311
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
 msgid "Native arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:967
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
 msgid "Default arch"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:313
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
 msgid "Supported arches"
 msgstr "Поддерживаемые архитектуры"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:982
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
 msgid "Your IP address"
 msgstr "Ваш IP-адрес"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:987
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
 msgid "You are authenticated to the build service:"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:993
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
 msgid "User name"
 msgstr "Имя пользователя"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:994
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
 msgid "Real name"
 msgstr "Настоящее имя"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:995
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
 msgid "Email address"
 msgstr "Адрес электронной почты"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:996
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
 msgid "Registered"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1003
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
 msgid "You could not be authenticated to the build service."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1024
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
 msgid "No ongoing jobs found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1027
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
 msgid "Active build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1033
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
 msgid "No jobs found."
 msgstr "Задания не найдены."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1036
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
 msgid "Recently processed build jobs"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1043
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
 #, python-format
 msgid "A build with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1046
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
 #, python-format
 msgid "Build: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1050 ../python/pakfire/cli.py:1078
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1054
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
 msgid "Jobs"
 msgstr "Задания"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1067
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
 #, python-format
 msgid "A job with ID %s could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1074
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
 #, python-format
 msgid "Job: %(name)s"
 msgstr "Задание: %(name)s"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1079 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
 #: ../python/pakfire/transaction.py:404
 msgid "Arch"
 msgstr "Архитектура"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1084 ../python/pakfire/packages/base.py:142
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
 msgid "Build host"
 msgstr "Хост сборки"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1089
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
 msgid "Time created"
 msgstr "Время создания"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1090
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
 msgid "Time started"
 msgstr "Время запуска"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1091
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
 msgid "Time finished"
 msgstr "Время завершения"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1092
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
 msgid "Duration"
 msgstr "Продолжительность"
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1120
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
 msgid "Invalid error code given."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1123
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
 #, python-format
 msgid "Reponse from the server: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1129
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
 msgid "Pakfire daemon command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1157
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
 msgid "Pakfire key command line interface."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1201 ../python/pakfire/cli.py:1211
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
 msgid "Import a key from file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1203
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
 msgid "The real name of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1205
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
 msgid "The email address of the owner of this key."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1213
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
 msgid "Filename of that key to import."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1219
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
 msgid "Export a key to a file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1221
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
 msgid "The ID of the key to export."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1223
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
 msgid "Write the key to this file."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1225
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
 msgid "Export the secret key, too."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1231
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
 msgid "Delete a key from the local keyring."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1233
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
 msgid "The ID of the key to delete."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1239
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
 msgid "List all imported keys."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1245
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
 msgid "Sign one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1247
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
 msgid "Key that is used sign the package(s)."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1249
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
 msgid "Package(s) to sign."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1255
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
 msgid "Verify one or more packages."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1259
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
 msgid "Package(s) to verify."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1266
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
 msgid "Generating the key may take a moment..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1315
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
 #, python-format
 msgid "Signing %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1332
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
 #, python-format
 msgid "Verifying %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1342
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
 msgid "This signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1345
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
 msgid "Unknown key"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1346
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
 msgid "Could not check if this signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1349 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
 #, python-format
 msgid "Created: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:1353 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
 #, python-format
 msgid "Expires: %s"
 msgstr ""
@@ -902,7 +867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not update the host information."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/client/builder.py:179
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
 msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
 msgstr ""
 
@@ -946,7 +911,7 @@ msgstr "Данный алгоритм '%s' не поддерживается."
 
 #: ../python/pakfire/config.py:191
 #, python-format
-msgid "Unhandled configuration update: %s"
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/config.py:205
@@ -1003,31 +968,31 @@ msgstr "Запрашиваемое действие не может быть в
 
 #: ../python/pakfire/errors.py:86
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
-msgstr ""
+msgstr "Выполнить pakfire-build в контейнере pakfire?"
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:94 ../python/pakfire/transaction.py:475
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
 msgid "Transaction test was not successful"
-msgstr ""
+msgstr "Тест транзакции не выполнен"
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:98
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
 msgid "Generic XMLRPC error."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:102
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
 msgid ""
 "You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
 "credentials."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:106
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
 msgid "A request could not be fulfilled by the server."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:110
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
 msgid "Could not find the requested URL."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:114
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
 msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
 msgstr ""
 
@@ -1112,169 +1077,194 @@ msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
 #: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
 msgid "Repo"
 msgstr "Репозиторий"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:122
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
 msgid "Summary"
 msgstr "Резюме"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:123
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:124
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:135
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Специалист по обслуживанию"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:137
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
 msgid "Vendor"
 msgstr "Поставщик"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:139
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:140
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
 msgid "Build ID"
 msgstr "ID сборки"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
 msgid "Build date"
 msgstr "Дата сборки"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:144
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
 msgid "Signatures"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:149
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
 msgid "Provides"
 msgstr "Обеспечивает"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:154
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
 msgid "Pre-requires"
-msgstr ""
+msgstr "Предварительно требует"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
 msgid "Requires"
 msgstr "Требует"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:164
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
 msgid "Conflicts"
 msgstr "Конфликты"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:169
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
 msgid "Obsoletes"
+msgstr "Устаревшие"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:177
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:367
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
 msgid "Not set"
 msgstr "Не установлено"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:534
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
 #, python-format
 msgid "Config file saved as %s."
 msgstr "Файл конфигурации сохранён как %s."
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:93
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr "Не удалось извлечь файл: /%(src)s - %(dst)s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:159
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr "Имя файла: %s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:256
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
 #, python-format
 msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:312
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
 #, python-format
 msgid "Config file created as %s"
 msgstr "Файл конфигурации создан как %s."
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:326
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
 #, python-format
 msgid "Could not remove file: /%s"
 msgstr "Невозможно удалить файл: /%s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:718
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr "Шаблон не существует: %s"
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:81
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr "Имя пакета не определено."
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:84
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr "Версия пакета не определена."
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:421
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
 #, python-format
 msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:475
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
 #, python-format
 msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
 msgstr ""
 
 #. Let the user know what has been done.
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:491
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
 #, python-format
 msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:394
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:689
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
 msgid "Packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Упаковка"
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:717
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr "Создание исходного пакета %s:"
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:123
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
 msgid ""
 "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
 msgstr "Формат базы данных не поддерживается данной версией pakfire."
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
 #, python-format
 msgid "Cannot use database with version greater than %s."
 msgstr "Невозможно использовать базу данных с версией больше чем %s."
 
-#: ../python/pakfire/repository/database.py:233
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
 #, python-format
 msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
 msgstr ""
 
 #. Create progress bar.
 #: ../python/pakfire/repository/local.py:102
-#: ../python/pakfire/repository/local.py:272
 #, python-format
 msgid "%s: Adding packages..."
 msgstr "%s: Добавление пакетов..."
@@ -1284,96 +1274,123 @@ msgstr "%s: Добавление пакетов..."
 msgid "Compressing database..."
 msgstr "Сжатие базы данных..."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:122
-msgid "You cannot force to update metadata in offline mode."
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:147
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
 #, python-format
 msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:172
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
 #, python-format
 msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:181
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
 msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:220
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
 #, python-format
 msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:231
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
 #, python-format
 msgid "%s: package database"
 msgstr "%s: базы данных пакетов"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:305
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
 #, python-format
 msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
 msgstr "Не удаётся загрузить этот файл в автономном режиме: %s."
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:311
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
 #, python-format
 msgid "Could not download %s: %s"
 msgstr "Не удалось загрузить %s: %s"
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:336
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
 msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:337
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
 #, python-format
 msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/repository/remote.py:338
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
 msgid "Trying an other mirror."
 msgstr ""
 
 #. Create a progressbar.
-#: ../python/pakfire/repository/system.py:66
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
 msgid "Loading installed packages"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:199 ../python/pakfire/satsolver.py:225
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
 msgid "The solver returned one problem:"
 msgstr "Обнаружена проблема:"
 
 #. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:241
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
 msgid "Do you want to manually alter the request?"
 msgstr "Вы хотите вручную изменить запрос?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:244
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
 msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
 msgstr "Можно попробовать изменить запрос для устранения проблемы."
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:249
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
 msgid "Which problem to you want to resolve?"
 msgstr "Какую проблему вы хотите решить?"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:251
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
 msgid "Press enter to try to re-solve the request."
 msgstr "Нажмите ввод, чтобы попытаться заново решить проблему."
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:282
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
 #, python-format
 msgid "    Solution: %s"
 msgstr "    Решение: %s"
 
-#: ../python/pakfire/satsolver.py:291
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
 msgid "    Solutions:"
 msgstr "    Решения:"
 
-#: ../python/pakfire/server.py:279 ../python/pakfire/system.py:132
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
 msgid "Could not be determined"
 msgstr ""
 
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
+msgstr ""
+
 #: ../python/pakfire/transaction.py:94
 #, python-format
 msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
@@ -1395,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
 "perform transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Недостаточно свободного места на %(name)s. Нужно минимум %(size)s чтобы выполнить транзакцию"
 
 #: ../python/pakfire/transaction.py:327
 #, python-format
@@ -1459,11 +1476,11 @@ msgstr "Всё верно?"
 
 #: ../python/pakfire/transaction.py:456
 msgid "Running Transaction Test"
-msgstr ""
+msgstr "Выполняю тест транзакции"
 
 #: ../python/pakfire/transaction.py:468
 msgid "Transaction Test Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Тест транзакции выполнен успешно"
 
 #. Make a nice progressbar.
 #: ../python/pakfire/transaction.py:501
@@ -1494,7 +1511,7 @@ msgstr "%s [Да/Нет]"
 
 #: ../python/pakfire/util.py:260
 msgid "Killing orphans..."
-msgstr ""
+msgstr "Уничтожение сирот..."
 
 #: ../python/pakfire/util.py:267
 #, python-format
@@ -1503,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/util.py:279
 msgid "Waiting for processes to terminate..."
-msgstr ""
+msgstr "Ожидание завершения процесса..."
 
 #: ../python/src/problem.c:159
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..81e585e
--- /dev/null
+++ b/po/uk.po
@@ -0,0 +1,1718 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+#   <v.andrey@i.ua>, 2012.
+# Андрій Вальчишин <v.andrey@i.ua>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: IPFire Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-28 15:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-18 10:53+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Вальчишин <v.andrey@i.ua>\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:72
+#, python-format
+msgid "%s has got no signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:78
+#, python-format
+msgid "%s has got no valid signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:201
+msgid "Could not handle scriptlet of unknown type. Skipping."
+msgstr ""
+
+#. This functions creates a fork with then chroots into the
+#. pakfire root if necessary and then compiles the given scriptlet
+#. code and runs it.
+#: ../python/pakfire/actions.py:204 ../python/pakfire/actions.py:274
+msgid "Executing python scriptlet..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:210
+#, python-format
+msgid "Cannot run scriptlet because no interpreter is available: %s"
+msgstr "Не можу виконати скрипт. Інтерпретатор не доступний: %s"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:214
+#, python-format
+msgid "Cannot run scriptlet because the interpreter is not executable: %s"
+msgstr "Не можу виконати скрипт. Інтерпретатор не для виконання: %s"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:253
+#, python-format
+msgid ""
+"The scriptlet returned an error:\n"
+"%s"
+msgstr "Скрипт вернув помилку:\n%s"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:256
+#, python-format
+msgid "The scriptlet ran more than %s seconds and was killed."
+msgstr "Скрипт виконувався більше ніж %s секунд та був вбитий."
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:260
+#, python-format
+msgid ""
+"The scriptlet returned with an unhandled error:\n"
+"%s"
+msgstr "Скрипт повернутий з невідомою помилкою:\n%s"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:299
+#, python-format
+msgid "Exception occured: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:372 ../python/pakfire/actions.py:410
+#: ../python/pakfire/actions.py:432 ../python/pakfire/actions.py:454
+#: ../python/pakfire/actions.py:471 ../python/pakfire/actions.py:490
+#, python-format
+msgid "Running transaction test for %s"
+msgstr "Виконується тест транзакції %s"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:381
+msgid "Installing"
+msgstr "Інсталяція"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:419
+msgid "Updating"
+msgstr "Оновлення"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:438
+msgid "Removing"
+msgstr "Видалення"
+
+#. Cleaning up leftover files and stuff.
+#: ../python/pakfire/actions.py:461
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Очистка"
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:483
+msgid "Reinstalling"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/actions.py:499
+msgid "Downgrading"
+msgstr "Відновлення"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:191
+msgid "Local install repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/base.py:251
+#, python-format
+msgid "Could not find any installed package providing \"%s\"."
+msgstr "Не можу знайти жодного інстальованого пакунку, що наданий \"%s\"."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:257
+#, python-format
+msgid "Multiple reinstall candidates for \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
+msgstr "Декілька кандидатів на перевстановлення для \"%(pattern)s\": %(pkgs)s"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:261 ../python/pakfire/base.py:327
+#: ../python/pakfire/base.py:366 ../python/pakfire/base.py:434
+#: ../python/pakfire/base.py:461 ../python/pakfire/transaction.py:396
+msgid "Nothing to do"
+msgstr "Виконано геть усе"
+
+#: ../python/pakfire/base.py:286
+#, python-format
+msgid "Could not find package %s in a remote repository."
+msgstr "Не можу знайти пакунку %s і віддаленому репозиторії."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:358
+#, python-format
+msgid "Excluding %s."
+msgstr "Виключення %s."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:416
+#, python-format
+msgid "\"%s\" package does not seem to be installed."
+msgstr "Здається пакунок \"%s\" не встановлений."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:584
+msgid "Everything is fine."
+msgstr "Все гаразд."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:605
+msgid "Build command has failed."
+msgstr "Команда Build зазнала невдачі."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:638
+msgid "You have not set the distribution for which you want to build."
+msgstr "Ви не вказали дистрибуцію, яку ви хочете побудувати."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:639
+msgid "Please do so in builder.conf or on the CLI."
+msgstr "Будь ласка, зробіть це в builder.conf або CLI."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:640
+msgid "Distribution configuration is missing."
+msgstr "Відсутня конфігурація дистрибуції."
+
+#: ../python/pakfire/base.py:722
+msgid "New repository"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:80
+#, python-format
+msgid "Cannot build for %s on this host."
+msgstr "Не можу побудувати для %s на цьому хості."
+
+#. Log the package information.
+#: ../python/pakfire/builder.py:138
+msgid "Package information:"
+msgstr "Інформація про пакет:"
+
+#. Install all packages.
+#: ../python/pakfire/builder.py:407
+msgid "Install packages needed for build..."
+msgstr "Встановлення пакунків необхідних для побудови..."
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:412
+msgid "Extracting"
+msgstr "Розпаковка"
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:729
+msgid "You cannot run a build when no package was given."
+msgstr "Ви не можете виконати побудову без надання жодного пакету."
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:733
+#, python-format
+msgid "Could not find makefile in build root: %s"
+msgstr "не можу знайти makefile в корені build: %s"
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:765
+msgid "Build failed"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:770
+msgid "Build failed."
+msgstr "Зборка зазнала невдачі."
+
+#. End here in case of an error.
+#: ../python/pakfire/builder.py:786
+msgid "The build command failed. See logfile for details."
+msgstr "Команда build зазнала невдачі. Див. лог-файл для додаткофої інформації."
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:789
+msgid "Running installation test..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:796
+msgid "Installation test succeeded."
+msgstr ""
+
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/builder.py:839
+msgid "Signing packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:873
+msgid "Dumping package information:"
+msgstr "Дамп інформації про пакунок."
+
+#. Package the result.
+#. Make all these little package from the build environment.
+#: ../python/pakfire/builder.py:1025
+msgid "Creating packages:"
+msgstr "Створення пакунків:"
+
+#. Execute the buildscript of this stage.
+#: ../python/pakfire/builder.py:1039
+#, python-format
+msgid "Running stage %s:"
+msgstr "Поточна стадія %s:"
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1057
+#, python-format
+msgid "Could not remove static libraries: %s"
+msgstr "Не можу видалити статичні бібліотеки: %s"
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1063
+msgid "Compressing man pages did not complete successfully."
+msgstr "Стискання man сторінок не виконано."
+
+#: ../python/pakfire/builder.py:1083
+msgid "Extracting debuginfo did not complete with success. Aborting build."
+msgstr "Видобування debuginfo завершилося невдачею. Переривання побудови."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:52
+msgid "Pakfire command line interface."
+msgstr "Інтерфейс командного рядка Pakfire."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:59
+msgid "The path where pakfire should operate in."
+msgstr "Шлях за яким буде працювати Pakfire."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:144
+msgid "Enable verbose output."
+msgstr "Ввімкнути детальний вивід."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:147
+msgid "Path to a configuration file to load."
+msgstr "Шлях до файлу конфігурації для завантаження."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:150
+msgid "Disable a repository temporarily."
+msgstr "Тимчасово вимкнути репозиторій."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:153
+msgid "Enable a repository temporarily."
+msgstr "Тимчасово ввімкнути репозиторій."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:157
+msgid "Run pakfire in offline mode."
+msgstr "Запустіть Pakfire в режимі offline."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:162
+msgid "Install one or more packages to the system."
+msgstr "Встановити один або декілька пакунків до системи."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:164
+msgid "Give name of at least one package to install."
+msgstr "Вкажіть назву принаймні одного пакунку для встановлення."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:166
+msgid "Don't install recommended packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:172
+msgid "Reinstall one or more packages."
+msgstr "Перевстановіть один або декілька пакунків."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:174
+msgid "Give name of at least one package to reinstall."
+msgstr "Вкажіть ім'я хоча-б одного пакунку для перевстановлення."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:180
+msgid "Remove one or more packages from the system."
+msgstr "Видалення одного або декількох пакунків з системи."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:182
+msgid "Give name of at least one package to remove."
+msgstr "Вкажіть назву принаймні одного пакунку для видалення."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:188
+msgid "Give a name of a package to update or leave emtpy for all."
+msgstr "Вкажіть назву пакунку для оновлення або залиште пустим для оновлення всіх пакунків."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:190
+msgid "Exclude package from update."
+msgstr "Виключити пакунок з оновлення."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:192 ../python/pakfire/cli.py:217
+msgid "Allow changing the vendor of packages."
+msgstr "Дозволити зміну постачальника пакунків."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:194 ../python/pakfire/cli.py:219
+msgid "Allow changing the architecture of packages."
+msgstr "Дозволити зміну архітектури пакунків."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:199
+msgid "Update the whole system or one specific package."
+msgstr "Оновлення всієї системи або одного конкретного пакунку"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:206
+msgid "Check, if there are any updates available."
+msgstr "Перевірити наявність оновлень."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:213
+msgid "Downgrade one or more packages."
+msgstr "Понизити версію одного або декількох пакунків."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:215
+msgid "Give a name of a package to downgrade."
+msgstr "Вкажіть ім'я пакунку для зниження версії."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:225
+msgid "Print some information about the given package(s)."
+msgstr "Друк інформації про даний пакет(и)"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:227
+msgid "Give at least the name of one package."
+msgstr "Вкажіть принаймні назву одного пакунку."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:233
+msgid "Search for a given pattern."
+msgstr "Пошук по заданому шаблону."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:235
+msgid "A pattern to search for."
+msgstr "Шаблон для пошуку."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:241
+msgid "Get a list of packages that provide a given file or feature."
+msgstr "Отримати список пакунків, що надають даний файл або функціонал."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:243
+msgid "File or feature to search for."
+msgstr "Файл або функціонал для пошуку."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:249
+msgid "Get list of packages that belong to the given group."
+msgstr "Отримати список пакунків, що відносяться до даної групи."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:251
+msgid "Group name to search for."
+msgstr "Назва групи для пошуку."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:257
+msgid "Install all packages that belong to the given group."
+msgstr "Встановити всі пакунки, що відносяться до даної групи."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:259
+msgid "Group name."
+msgstr "Назва групи."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:265
+msgid "List all currently enabled repositories."
+msgstr "Показати список всіх задіяних репозиторіїв."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:269
+msgid "Cleanup commands."
+msgstr "Очистка команд."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:277
+msgid "Cleanup all temporary files."
+msgstr "Очистка всіх тимчасових файлів."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:283
+msgid "Check the system for any errors."
+msgstr "Перевірте систему на  наявність будь-яких помилок."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:289
+msgid "Check the dependencies for a particular package."
+msgstr "Перевірити залежності для окремого пакунку."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:291
+msgid "Give name of at least one package to check."
+msgstr "Вкажіть ім'я хоча-б одного пакунку для перевірки."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/transaction.py:405
+msgid "Repository"
+msgstr "Репозиторій"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:373
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ввімкнено."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1055
+msgid "Priority"
+msgstr "Пріоритет"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:373 ../python/pakfire/cli.py:1100
+msgid "Packages"
+msgstr "Пакунки"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:381
+msgid "Cleaning up everything..."
+msgstr "Очистка всього..."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:409
+msgid "You cannot run pakfire-builder in a pakfire chroot."
+msgstr "Ви не можете виконати pakfire-builder в pakfire chroot."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:412 ../python/pakfire/cli.py:736
+msgid "Pakfire builder command line interface."
+msgstr "Інтерфейс командного рядка Pakfire builder"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:469
+msgid "Choose the distribution configuration to use for build"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:472
+msgid "Run pakfire for the given architecture."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:477
+msgid "Update the package indexes."
+msgstr "Оновити індекси пакунків."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:483 ../python/pakfire/cli.py:756
+msgid "Build one or more packages."
+msgstr "Побудова одного або декількох пакунків"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:485 ../python/pakfire/cli.py:645
+#: ../python/pakfire/cli.py:758
+msgid "Give name of at least one package to build."
+msgstr "Вкажіть ім'я хоча-б одного пакунку для побудови. "
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:489 ../python/pakfire/cli.py:517
+#: ../python/pakfire/cli.py:764
+msgid "Path were the output files should be copied to."
+msgstr "Шлях за яким будуть скопійовані вихідні файли"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:491 ../python/pakfire/cli.py:506
+#: ../python/pakfire/cli.py:766
+msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
+msgstr "Режим запуску: \"Реліз\" або \"Розробка\"(по замовчуванню)."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:493
+msgid "Run a shell after a successful build."
+msgstr "Запустити оболонку після вдалої побудови.."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:495
+msgid "Do not perform the install test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:500
+msgid "Go into a shell."
+msgstr "Перейти в оболонку"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:502
+msgid "Give name of a package."
+msgstr "Призначте ім'я для пакунку."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:511
+msgid "Generate a source package."
+msgstr "Створення пакунку з програмним кодом."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:513
+msgid "Give name(s) of a package(s)."
+msgstr "Дайте ім'я(імена) пакунку(ів)."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:602
+msgid "Pakfire server command line interface."
+msgstr "Інтерфейс командного рядка серверу Pakfire."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:643
+msgid "Send a scrach build job to the server."
+msgstr "Відправити роботу scrach build на сервер."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:647
+msgid "Limit build to only these architecture(s)."
+msgstr "Обмеження побудови тільки цією архітектурою(ами)."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:653
+msgid "Send a keepalive to the server."
+msgstr "Відправити keepalive на сервер."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:660
+msgid "Update all repositories."
+msgstr "Оновити всі репозиторії"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:666
+msgid "Repository management commands."
+msgstr "Команди управління репозиторієм."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:674
+msgid "Create a new repository index."
+msgstr "Створити новий індекс репозиторію."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:676
+msgid "Path to the packages."
+msgstr "Шлях до пакунків."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:678
+msgid "Path to input packages."
+msgstr "Шлях до вхідних пакунків."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:680
+msgid "Key to sign the repository with."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:685
+msgid "Dump some information about this machine."
+msgstr "Дамп деякої інформації про цю машину."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:762 ../python/pakfire/cli.py:850
+msgid "Build the package for the given architecture."
+msgstr "Побудувати пакунок для заданої архітектури"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:768
+msgid "Do not verify build dependencies."
+msgstr "Не перевіряти залежності побудови."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:770
+msgid "Only run the prepare stage."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:802
+msgid "Pakfire client command line interface."
+msgstr "Інтерфейс командного рядка клієнту Pakfire."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:844
+msgid "Build a package remotely."
+msgstr "Віддалено побудувати пакунок."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:846
+msgid "Give name of a package to build."
+msgstr "Вкажіть ім'я пакунку для побудови."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:855
+msgid "Print some information about this host."
+msgstr "Друк деякої інформації про даний хост."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:861
+msgid "Check the connection to the hub."
+msgstr "Перевірте з'єднання з хабом."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:866
+msgid "Show information about build jobs."
+msgstr "Показати інформацію про процеси зборки."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:876
+msgid "Show a list of all active jobs."
+msgstr "Показати список всіх активних процессів."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:881
+msgid "Show a list of all recently finished of failed build jobs."
+msgstr "Показати список всіх недавно закінчених невдачею процессів зборки."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:886
+msgid "Show details about given build job."
+msgstr "Показати додаткову інформацію про даний процес зборки."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:887
+msgid "The ID of the build job."
+msgstr "ID процесу зборки."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:892
+msgid "Show information about builds."
+msgstr "Показати інформацію про зборки."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:900
+msgid "Show details about the given build."
+msgstr "Показати додаткову інформацію про дану зборку."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:901
+msgid "The ID of the build."
+msgstr "ID зборки."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:906
+msgid "Test the connection to the hub."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:907
+msgid "Error code to test."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:956 ../python/pakfire/server.py:302
+msgid "Hostname"
+msgstr "Ім'я хосту"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:957
+msgid "Pakfire hub"
+msgstr "Хаб Pakfire"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:960
+msgid "Username"
+msgstr "Ім'я користувача"
+
+#. Hardware information
+#: ../python/pakfire/cli.py:964 ../python/pakfire/server.py:306
+msgid "Hardware information"
+msgstr "Інформація про обладнання"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:965 ../python/pakfire/server.py:307
+msgid "CPU model"
+msgstr "Модель процесору"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:966 ../python/pakfire/server.py:308
+msgid "Memory"
+msgstr "Пам'ять"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:967
+msgid "Parallelism"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:969 ../python/pakfire/server.py:310
+msgid "Native arch"
+msgstr "Проста архітектура"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:971
+msgid "Default arch"
+msgstr "Архітектура за замовчанням."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:973 ../python/pakfire/server.py:312
+msgid "Supported arches"
+msgstr "Архітектури, що підтримуються"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:986
+msgid "Your IP address"
+msgstr "Ваша IP-адреса"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:991
+msgid "You are authenticated to the build service:"
+msgstr "Ви пройшли аутентифікацію до сервісу побудови:"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:997
+msgid "User name"
+msgstr "Ім'я користувача"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:998
+msgid "Real name"
+msgstr "Реальне ім'я"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:999
+msgid "Email address"
+msgstr "Адреса електронної пошти"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1000
+msgid "Registered"
+msgstr "Зареєстрований"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1007
+msgid "You could not be authenticated to the build service."
+msgstr "Ви не пройшли аутентифікацію до сервісу побудови:"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1028
+msgid "No ongoing jobs found."
+msgstr "Не знайдено поточних процессів."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1031
+msgid "Active build jobs"
+msgstr "Активні процеси зборки."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1037
+msgid "No jobs found."
+msgstr "Не знайдено процесів."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1040
+msgid "Recently processed build jobs"
+msgstr "Останні оброблені процеси зборки."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1047
+#, python-format
+msgid "A build with ID %s could not be found."
+msgstr "Зборка з ID %s не знайдена."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1050
+#, python-format
+msgid "Build: %(name)s"
+msgstr "Зборка: %(name)s"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1054 ../python/pakfire/cli.py:1082
+msgid "State"
+msgstr "Стан"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1058
+msgid "Jobs"
+msgstr "Процеси"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1071
+#, python-format
+msgid "A job with ID %s could not be found."
+msgstr "Процес з ID %s не знайдено."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1078
+#, python-format
+msgid "Job: %(name)s"
+msgstr "Процес: %(name)s"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1083 ../python/pakfire/packages/base.py:107
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
+msgid "Arch"
+msgstr "Архітектура"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1088 ../python/pakfire/packages/base.py:148
+msgid "Build host"
+msgstr "Хост збірки"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1093
+msgid "Time created"
+msgstr "Час створення"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1094
+msgid "Time started"
+msgstr "Час початку"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1095
+msgid "Time finished"
+msgstr "Час закінчення"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1096
+msgid "Duration"
+msgstr "Тривалість"
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1124
+msgid "Invalid error code given."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1127
+#, python-format
+msgid "Reponse from the server: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1133
+msgid "Pakfire daemon command line interface."
+msgstr "Інтерфейс командного рядка демона Pakfire."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1161
+msgid "Pakfire key command line interface."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1198 ../python/pakfire/cli.py:1208
+msgid "Import a key from file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1200
+msgid "The real name of the owner of this key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1202
+msgid "The email address of the owner of this key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1210
+msgid "Filename of that key to import."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1216
+msgid "Export a key to a file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1218
+msgid "The ID of the key to export."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1220
+msgid "Write the key to this file."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1222
+msgid "Export the secret key, too."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1228
+msgid "Delete a key from the local keyring."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1230
+msgid "The ID of the key to delete."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1236
+msgid "List all imported keys."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1242
+msgid "Sign one or more packages."
+msgstr "Підпишіть один або декілька пакунків."
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1244
+msgid "Key that is used sign the package(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1246
+msgid "Package(s) to sign."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1252
+msgid "Verify one or more packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1256
+msgid "Package(s) to verify."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1263
+msgid "Generating the key may take a moment..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1318
+#, python-format
+msgid "Signing %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1338
+#, python-format
+msgid "Verifying %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1348
+msgid "This signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1351
+msgid "Unknown key"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1352
+msgid "Could not check if this signature is valid."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1355 ../python/pakfire/keyring.py:96
+#, python-format
+msgid "Created: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/cli.py:1359 ../python/pakfire/keyring.py:99
+#, python-format
+msgid "Expires: %s"
+msgstr ""
+
+#. If the keepalive message could not successfully be sent, we don't
+#. bother, because the client will soon retry.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:213
+msgid "Could not send a keepalive message to the hub."
+msgstr ""
+
+#. Don't give a shit either.
+#: ../python/pakfire/client/base.py:247
+msgid "Could not update the host information."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/builder.py:178
+msgid "Less than 2GB of free space. Cannot request a new job."
+msgstr "залишилось менше 2ГБ вільного місця. Не можу запросити новий процес."
+
+#. Log all XMLRPC protocol errors.
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:90
+msgid "XMLRPC protocol error:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:91
+#, python-format
+msgid "URL: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:92
+msgid "  HTTP headers:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:95
+#, python-format
+msgid "Error code: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:96
+#, python-format
+msgid "Error message: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:116
+#, python-format
+msgid "Trying again in %(timeout)s second(s). %(tries)s tries left."
+msgstr "Спроба ще раз за %(timeout)s секунд(и). %(tries)s спроб залишилось."
+
+#: ../python/pakfire/client/transport.py:121
+msgid "Maximum number of tries was reached. Giving up."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/compress.py:85 ../python/pakfire/compress.py:95
+#, python-format
+msgid "Given algorithm '%s' is not supported."
+msgstr "Даний алгоритм '%s' не підтримується"
+
+#: ../python/pakfire/config.py:191
+#, python-format
+msgid "Unhandled configuration update: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/config.py:205
+msgid "Configuration:"
+msgstr "Конфігурація:"
+
+#: ../python/pakfire/config.py:207
+#, python-format
+msgid "Section: %s"
+msgstr "Секція: %s"
+
+#: ../python/pakfire/config.py:212
+msgid "No settings in this section."
+msgstr "Немає настройок в цій секції."
+
+#: ../python/pakfire/config.py:214
+msgid "Loaded from files:"
+msgstr "Завантажено з файлів:"
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:155
+msgid "Downloading source files:"
+msgstr "Завантаження вихідних файлів:"
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:158
+msgid "Cannot download source code in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/downloader.py:181
+#, python-format
+msgid "Downloaded empty file: %s"
+msgstr "Завантажено пустий файл: %s"
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:30
+msgid "An unhandled error occured."
+msgstr "Виникла невідома помилка."
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:46
+msgid "Could not compress/decompress data."
+msgstr "Не можу запакувати.розпакувати дані."
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:58
+msgid "One or more dependencies could not been resolved."
+msgstr "Одна або декілька залежностей не можуть бути вирішені."
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:61
+msgid "An error occured when pakfire tried to download files."
+msgstr "При спробі Pakfire завантажити файли виникла помилка."
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:74
+msgid ""
+"The requested action cannot be done on offline mode.\n"
+"Please connect your system to the network, remove --offline from the command line and try again."
+msgstr "Вказана дія не може бути виконана в автономному режимі.\nБудьласка підєднайте систему до мережі, видаліть --offline з командного рядка та повторіть спробу."
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:86
+msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
+msgstr "Виконати pakfire-build в контейнері pakfire?"
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:98 ../python/pakfire/transaction.py:475
+msgid "Transaction test was not successful"
+msgstr "Тест транзакції не виконаний"
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:102
+msgid "Generic XMLRPC error."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:106
+msgid ""
+"You are forbidden to perform this action. Maybe you need to check your "
+"credentials."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:110
+msgid "A request could not be fulfilled by the server."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:114
+msgid "Could not find the requested URL."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/errors.py:118
+msgid "An unforseable problem on the XML-RPC transport connection occured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/i18n.py:54
+#, python-format
+msgid "%(commas)s and %(last)s"
+msgstr "%(commas)s і %(last)s"
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:82
+#, python-format
+msgid "Fingerprint: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:84
+msgid "Private key available!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:88
+#, python-format
+msgid "Subkey: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:90
+msgid "This key has expired!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:93
+msgid "This is a secret key."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:101
+msgid "This key does not expire."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:149
+#, python-format
+msgid "Generating new key for %(realname)s <%(email)s>..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:150
+msgid "This may take a while..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:169
+#, python-format
+msgid "Successfully imported %s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:189
+msgid "Host key:"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:196
+#, python-format
+msgid ""
+"WARNING! Host key with ID %s configured, but the secret key is missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:199
+#, python-format
+msgid "WARNING! Host key with ID %s configured, but not found!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/keyring.py:201
+msgid "No host key available or configured."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:99
+msgid "Name"
+msgstr "І'мя"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:110 ../python/pakfire/transaction.py:404
+msgid "Version"
+msgstr "Версія"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:111
+msgid "Release"
+msgstr "Реліз"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:115 ../python/pakfire/transaction.py:405
+msgid "Size"
+msgstr "Розмір"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:119
+msgid "Installed size"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:125
+msgid "Repo"
+msgstr "Репозиторій"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:128
+msgid "Summary"
+msgstr "Резюме"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:129
+msgid "Groups"
+msgstr "Групи"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:130
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:131
+msgid "License"
+msgstr "Ліцензія"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:134
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:141
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Спеціаліст з обслуговування"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:143
+msgid "Vendor"
+msgstr "Постачальник"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:145
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:146
+msgid "Build ID"
+msgstr "ID збірки"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:147
+msgid "Build date"
+msgstr "Дата збірки"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:150
+msgid "Signatures"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:155
+msgid "Provides"
+msgstr "Забезпечує"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:160
+msgid "Pre-requires"
+msgstr "Попередньо вимагається"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:165
+msgid "Requires"
+msgstr "Вимагає"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:170
+msgid "Conflicts"
+msgstr "Конфлікти"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:175
+msgid "Obsoletes"
+msgstr "Застарілі"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:180
+msgid "Recommends"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:185
+msgid "Suggests"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:193
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:383
+msgid "Not set"
+msgstr "Не призначено"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:570
+#, python-format
+msgid "Config file saved as %s."
+msgstr "Конфігурація збережена як %s"
+
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:575
+#, python-format
+msgid "Preserving datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:96
+#, python-format
+msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
+msgstr "Не можу видобути файл: /%(src)s - %(dst)s"
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
+#, python-format
+msgid "Filename: %s"
+msgstr "Назва файлу: %s"
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:259
+#, python-format
+msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
+msgstr "Файл в архіві відсутній в файлі метадані: %s. Пропускаю."
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:315
+#, python-format
+msgid "Config file created as %s"
+msgstr "Конфігурація створена як %s"
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:320
+#, python-format
+msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:334
+#, python-format
+msgid "Could not remove file: /%s"
+msgstr "Не можу видалити файл: /%s"
+
+#: ../python/pakfire/packages/lexer.py:756
+#, python-format
+msgid "Template does not exist: %s"
+msgstr "Шаблон не існує: %s"
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:80
+msgid "Package name is undefined."
+msgstr "Назва пакунку невизначена."
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:83
+msgid "Package version is undefined."
+msgstr "Версія пакунку не визначена"
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:433
+#, python-format
+msgid "Searching for automatic dependencies for %s..."
+msgstr "Шукаю автоматичні залежності для %s..."
+
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:487
+#, python-format
+msgid "Regular experession is invalid and has been skipped: %s"
+msgstr "Регулярний вираз неправильний і був пропущений: %s"
+
+#. Let the user know what has been done.
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:503
+#, python-format
+msgid "Filter '%(pattern)s' filtered %(dep)s."
+msgstr "Фільтр  '%(pattern)s' відфільтрував %(dep)s."
+
+#. Load progressbar.
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:399
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:713
+msgid "Packaging"
+msgstr "Упаковка"
+
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:741
+#, python-format
+msgid "Building source package %s:"
+msgstr "Побудова вихідного пакунку %s:"
+
+#: ../python/pakfire/repository/__init__.py:93
+msgid "Initializing repositories..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:127
+msgid ""
+"The format of the database is not supported by this version of pakfire."
+msgstr "Формат бази даних не підтримується цією версією Pakfire."
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:238
+#, python-format
+msgid "Cannot use database with version greater than %s."
+msgstr "Не можу використати базу даних з версією більше ніж %s."
+
+#: ../python/pakfire/repository/database.py:240
+#, python-format
+msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
+msgstr "Міграція бази даних з формату %(old)s до %(new)s."
+
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:102
+#, python-format
+msgid "%s: Adding packages..."
+msgstr ""
+
+#. Make a nice progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:205
+msgid "Compressing database..."
+msgstr "Стискання бази даних."
+
+#. Create progress bar.
+#: ../python/pakfire/repository/local.py:263
+#, python-format
+msgid "%s: Reading packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:151
+#, python-format
+msgid "No metadata available for repository %s. Cannot download any."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:176
+#, python-format
+msgid "Could not update metadata for %s from any mirror server"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:185
+msgid "The downloaded metadata was less recent than the current one."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:224
+#, python-format
+msgid "Cannot download package database for %s in offline mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:235
+#, python-format
+msgid "%s: package database"
+msgstr "%s: база даних пакетів"
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:309
+#, python-format
+msgid "Cannot download this file in offline mode: %s"
+msgstr "Не мажу завантажити вказаний файл в автономному режимі: %s"
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:315
+#, python-format
+msgid "Could not download %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:340
+msgid "The checksum of the downloaded file did not match."
+msgstr "Контрольна сума завантаженого файлу не збігається."
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:341
+#, python-format
+msgid "Expected %(good)s but got %(bad)s."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/repository/remote.py:342
+msgid "Trying an other mirror."
+msgstr "Спроба іншого зеркала."
+
+#. Create a progressbar.
+#: ../python/pakfire/repository/system.py:59
+msgid "Loading installed packages"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:326
+#, python-format
+msgid "Dependency solving finished in %.2f ms"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:341 ../python/pakfire/satsolver.py:367
+msgid "The solver returned one problem:"
+msgstr "Знайдено одну проблему:"
+
+#. Ask the user if he or she want to modify the request. If not, just exit.
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:383
+msgid "Do you want to manually alter the request?"
+msgstr "Ви хочете вручну змінити запит?"
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:386
+msgid "You can now try to satisfy the solver by modifying your request."
+msgstr "Можна попробувати змінити запит для вирішення проблеми."
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:391
+msgid "Which problem to you want to resolve?"
+msgstr "Яку з проблем Ви хочете вирішити?"
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:393
+msgid "Press enter to try to re-solve the request."
+msgstr "Нажміть Enter, щоб попробувати заново вирішити проблему"
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:424
+#, python-format
+msgid "    Solution: %s"
+msgstr "Рішення: %s"
+
+#: ../python/pakfire/satsolver.py:433
+msgid "    Solutions:"
+msgstr "Рішення:"
+
+#: ../python/pakfire/server.py:278 ../python/pakfire/system.py:132
+msgid "Could not be determined"
+msgstr "Не може бути визначений"
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:84
+#, python-format
+msgid "Executing command: %s in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:123
+#, python-format
+msgid "Command exceeded timeout (%(timeout)d): %(command)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:129
+#, python-format
+msgid "Child returncode was: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/shell.py:132
+#, python-format
+msgid "Command failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:94
+#, python-format
+msgid "file %(name)s from %(pkg1)s conflicts with file from package %(pkg2)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:100
+#, python-format
+msgid "file %(name)s from %(pkg)s conflicts with files from %(pkgs)s"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:106
+#, python-format
+msgid ""
+"file %(name)s causes the transaction test to fail for an unknown reason"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:114
+#, python-format
+msgid ""
+"There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
+"perform transaction."
+msgstr "Недостатньо місця на %(name)s. Необхідно як мінімум %(size)s для підготовки транзакції."
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:327
+#, python-format
+msgid "Not enough space to download %s of packages."
+msgstr "Недостатньо місця для завантаження %s пакунків."
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:330
+msgid "Downloading packages:"
+msgstr "Завантаження пакунків:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:404
+msgid "Package"
+msgstr "Пакунок"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:409
+msgid "Installing:"
+msgstr "Інсталяція:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:410
+msgid "Reinstalling:"
+msgstr "Перевстановлення:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:411
+msgid "Updating:"
+msgstr "Оновлення:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:412
+msgid "Downgrading:"
+msgstr "Відновлення:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:413
+msgid "Removing:"
+msgstr "Видалення:"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:419
+msgid "Transaction Summary"
+msgstr "Інформація про транзакцію"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:426
+msgid "package"
+msgstr "пакунок"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:432
+#, python-format
+msgid "Total download size: %s"
+msgstr "Загальний об'єм завантаження: %s"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:436
+#, python-format
+msgid "Installed size: %s"
+msgstr "Розмір після встановлення: %s"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:439
+#, python-format
+msgid "Freed size: %s"
+msgstr "Звільнено: %s"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:450
+msgid "Is this okay?"
+msgstr "Все вірно?"
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:456
+msgid "Running Transaction Test"
+msgstr "Виконання тесту транзакції."
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:468
+msgid "Transaction Test Succeeded"
+msgstr "Тест транзакції виконано успішно"
+
+#. Make a nice progressbar.
+#: ../python/pakfire/transaction.py:501
+msgid "Verifying signatures..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:533
+#, python-format
+msgid "Found %s signature error(s)!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:538
+msgid "Going on because we are running in permissive mode."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:539
+msgid "This is dangerous!"
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:560
+msgid "Running transaction"
+msgstr "Запуск транзакції"
+
+#: ../python/pakfire/util.py:68
+#, python-format
+msgid "%s [y/N]"
+msgstr "%s [так/Ні] "
+
+#: ../python/pakfire/util.py:260
+msgid "Killing orphans..."
+msgstr "Знищення сиріт..."
+
+#: ../python/pakfire/util.py:267
+#, python-format
+msgid "Process ID %s is still running in chroot. Killing..."
+msgstr "Process ID %s досі виконується в chroot. Переривання."
+
+#: ../python/pakfire/util.py:279
+msgid "Waiting for processes to terminate..."
+msgstr "Жду на завершення процесу."
+
+#: ../python/src/problem.c:159
+#, c-format
+msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"
+msgstr "%s не належить до distupgrade репозиторію"
+
+#: ../python/src/problem.c:166
+#, c-format
+msgid "%s has inferior architecture"
+msgstr "%s належить до більш ранньої архітектури"
+
+#: ../python/src/problem.c:173
+#, c-format
+msgid "problem with installed package %s"
+msgstr "Проблема з встановленим пакунком %s"
+
+#: ../python/src/problem.c:179
+#, c-format
+msgid "conflicting requests"
+msgstr "конфлікт запитів"
+
+#: ../python/src/problem.c:184
+#, c-format
+msgid "nothing provides requested %s"
+msgstr "ніщо не надає питомий %s "
+
+#: ../python/src/problem.c:190
+#, c-format
+msgid "some dependency problem"
+msgstr "проблема в залежностях"
+
+#: ../python/src/problem.c:195
+#, c-format
+msgid "package %s is not installable"
+msgstr "пакунок %s не може бути встановлений"
+
+#: ../python/src/problem.c:202
+#, c-format
+msgid "nothing provides %s needed by %s"
+msgstr "ніщо не надає %s необхідний для %s"
+
+#: ../python/src/problem.c:209
+#, c-format
+msgid "cannot install both %s and %s"
+msgstr "неможливо встановити %s та %s"
+
+#: ../python/src/problem.c:216
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts with %s provided by %s"
+msgstr "пакунок %s конфліктує з %s наданий %s"
+
+#: ../python/src/problem.c:224
+#, c-format
+msgid "package %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr "пакунок %s відміняє %s наданий %s"
+
+#: ../python/src/problem.c:232
+#, c-format
+msgid "installed package %s obsoletes %s provided by %s"
+msgstr "встановлений пакунок %s відміняє %s наданий %s"
+
+#: ../python/src/problem.c:240
+#, c-format
+msgid "package %s implicitely obsoletes %s provided by %s"
+msgstr "пакунок %s неявно відміняє %s наданий %s"
+
+#: ../python/src/problem.c:248
+#, c-format
+msgid "package %s requires %s, but none of the providers can be installed"
+msgstr "пакунок %s вимагає %s, але обидва пакунки не можуть бути встановлені"
+
+#: ../python/src/problem.c:255
+#, c-format
+msgid "package %s conflicts with %s provided by itself"
+msgstr "пакунок %s конфліктує з %s наданий самим собою"
+
+#: ../python/src/problem.c:264
+#, c-format
+msgid "bad rule type"
+msgstr "невірний тип правила"
+
+#: ../python/src/solution.c:86
+#, c-format
+msgid "do not keep %s installed"
+msgstr "не залишайте %s встановленим"
+
+#: ../python/src/solution.c:89
+#, c-format
+msgid "do not install a solvable %s"
+msgstr "не встановлюйте вирішальні %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:92
+#, c-format
+msgid "do not install %s"
+msgstr "не встановлюйте %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:98
+#, c-format
+msgid "do not forbid installation of %s"
+msgstr "не забороняйте встановлення %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:101
+#, c-format
+msgid "do not deinstall all solvables %s"
+msgstr "не де-інсталюйте всі вирішальні %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:104
+#, c-format
+msgid "do not deinstall %s"
+msgstr "не де-інсталюйте %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:109
+#, c-format
+msgid "do not install most recent version of %s"
+msgstr "не встановлюйте більш новішу версію %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:114
+#, c-format
+msgid "do not lock %s"
+msgstr "не блокуйте %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:119
+#, c-format
+msgid "do something different"
+msgstr "виконати щось інше"
+
+#: ../python/src/solution.c:126
+#, c-format
+msgid "keep %s despite the inferior architecture"
+msgstr "залишити %s незважаючи на більш ранню архітектуру"
+
+#: ../python/src/solution.c:129
+#, c-format
+msgid "install %s despite the inferior architecture"
+msgstr "встановити %s незважаючи на більш ранню архітектуру"
+
+#: ../python/src/solution.c:135
+#, c-format
+msgid "keep obsolete %s"
+msgstr "залишити застарілий %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:138
+#, c-format
+msgid "install %s from excluded repository"
+msgstr "встановити %s з виключених репозиторіїв"
+
+#: ../python/src/solution.c:150
+#, c-format
+msgid "allow downgrade of %s to %s"
+msgstr "дозволити пониження версії з %s на %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:154
+#, c-format
+msgid "allow architecture change of %s to %s"
+msgstr "дозволити зміну архітектури з %s на %s"
+
+#: ../python/src/solution.c:159
+#, c-format
+msgid "allow vendor change from '%s' (%s) to '%s' (%s)"
+msgstr "дозволити зміну постачальника з '%s' (%s) на '%s' (%s)"
+
+#: ../python/src/solution.c:163
+#, c-format
+msgid "allow vendor change from '%s' (%s) to no vendor (%s)"
+msgstr "дозволити зміну постачальника з '%s' (%s) на відсутність постачальника (%s)"
+
+#: ../python/src/solution.c:169
+#, c-format
+msgid "allow replacement of %s with %s"
+msgstr "дозволити заміну з %s на %s"
+
+#. XXX Maybe we can make a more beautiful message here?!
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:25
+msgid ""
+"There has been an error when trying to import one or more of the modules, "
+"that are required to run Pakfire."
+msgstr "Виникла помилка при спробі імпортувати один або декілька модулів, необхідних для запуску Pakfire."
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:27
+msgid "Please check your installation of Pakfire."
+msgstr "Будь-ласка перевірте Вашу інсталяцію Pakfire."
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:29
+msgid "The error that lead to this:"
+msgstr "Помилка, що призвела до наступного:"
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:70
+msgid "An error has occured when running Pakfire."
+msgstr "Помилка при запуску Pakfire."
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:73
+msgid "Error message:"
+msgstr "Сповіщення про помилку:"
+
+#: ../tools/pakfire-multicall.py:80
+msgid "Further description:"
+msgstr "Детальний опис:"