[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / config / proxy / errors.ipfire / German / ERR_INVALID_RESP

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>FEHLER: Die angeforderte URL konnte nicht geholt werden</TITLE>
<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:white;margin-left:0px;margin-right:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-width:0px;marhin-height:0px;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
</HEAD><BODY>
<HR noshade size="1px">
<H2>Sorry ... Die angeforderte URL konnte nicht geholt werden</H2>
<HR noshade size="1px">
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"><TR BGCOLOR="#cc0033">
<TD><IMG SRC="http://%h:81/images/IPFire.png" ALIGN="left" ALT="IPFire"></TD>
<TD>
<!-- Disable footer: %s -->
<BLOCKQUOTE>
<P>
<BR/>
W&auml;hrend des Versuches, die Anfrage
<PRE>
%R
</PRE>
<P>
zu verarbeiten, trat der folgende Fehler auf:
<UL>
<LI>
<STRONG>
Ung&uuml;ltige Antwort
</STRONG>
</UL>

<P>
Die HTTP Antwortmeldung des kontaktierten Servers konnte nicht verstanden werden
oder war auf andere Weise missgebildet. Bitte kontaktieren Sie den Betreiber der
betreffenden Webseite. Wenn n&ouml;tig kann Ihr Cache Administrator in der Lage sein,
Sie mit mehr Details &uuml;ber die genaue Ursache des Problems zu versorgen.

<P>Ihr Cache Administrator ist <A HREF="mailto:%w">%w</A>. 
<BR clear="all">
<P></P>
</BLOCKQUOTE>
</TD></TR></TABLE>
<HR noshade size="1px">
<ADDRESS>
Generated %T by %h (%s)
</ADDRESS>
<HR noshade size="1px">
</BODY></HTML>
Commit	Line	Data
0d948999 CS	1	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
	2	<HTML><HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
	3	<TITLE>FEHLER: Die angeforderte URL konnte nicht geholt werden</TITLE>
	4	<STYLE type="text/css"><!--BODY{background-color:white;margin-left:0px;margin-right:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-width:0px;marhin-height:0px;font-family:verdana,sans-serif}PRE{font-family:sans-serif}--></STYLE>
	5	</HEAD><BODY>
	6	<HR noshade size="1px">
	7	<H2>Sorry ... Die angeforderte URL konnte nicht geholt werden</H2>
	8	<HR noshade size="1px">
	9	<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"><TR BGCOLOR="#cc0033">
	10	<TD><IMG SRC="http://%h:81/images/IPFire.png" ALIGN="left" ALT="IPFire"></TD>
	11	<TD>
	12	<!-- Disable footer: %s -->
	13	<BLOCKQUOTE>
	14	<P>
	15	<BR/>
	16	Während des Versuches, die Anfrage
	17	<PRE>
	18	%R
	19	</PRE>
	20	<P>
	21	zu verarbeiten, trat der folgende Fehler auf:
	22	<UL>
	23	<LI>
	24	<STRONG>
	25	Ungültige Antwort
	26	</STRONG>
	27	</UL>
	28
	29	<P>
	30	Die HTTP Antwortmeldung des kontaktierten Servers konnte nicht verstanden werden
	31	oder war auf andere Weise missgebildet. Bitte kontaktieren Sie den Betreiber der
	32	betreffenden Webseite. Wenn nötig kann Ihr Cache Administrator in der Lage sein,
	33	Sie mit mehr Details über die genaue Ursache des Problems zu versorgen.
	34
	35	<P>Ihr Cache Administrator ist <A HREF="mailto:%w">%w</A>.
	36	<BR clear="all">
	37	<P></P>
	38	</BLOCKQUOTE>
	39	</TD></TR></TABLE>
	40	<HR noshade size="1px">
	41	<ADDRESS>
	42	Generated %T by %h (%s)
	43	</ADDRESS>
	44	<HR noshade size="1px">
	45	</BODY></HTML>