]> git.ipfire.org Git - people/pmueller/ipfire-2.x.git/blobdiff - doc/language_issues.en
Update translation issues
[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / doc / language_issues.en
index 9a8a0f7bc7ffd5567488734a108041f81078136c..063e29f7264361a20f898b13799185862734548d 100644 (file)
@@ -92,11 +92,9 @@ WARNING: untranslated string: a ca certificate with this name already exists = A
 WARNING: untranslated string: a connection with this common name already exists = A connection with this common name already exists.
 WARNING: untranslated string: a connection with this name already exists = A connection with this name already exists.
 WARNING: untranslated string: abort = abort
-WARNING: untranslated string: accounting = Accounting
 WARNING: untranslated string: acpitemp = ACPI - Temperatures
 WARNING: untranslated string: action = Action
 WARNING: untranslated string: activate = Activate
-WARNING: untranslated string: activate user = Activate user
 WARNING: untranslated string: active = Active
 WARNING: untranslated string: add = Add
 WARNING: untranslated string: add a host = Add a host
@@ -322,17 +320,19 @@ WARNING: untranslated string: alt proxy = Proxy
 WARNING: untranslated string: alt services = Services
 WARNING: untranslated string: alt system = System
 WARNING: untranslated string: apcupsd = APC-UPS status
-WARNING: untranslated string: application layer gateways = Application Layer Gateways
 WARNING: untranslated string: april = April
 WARNING: untranslated string: are you sure = Are you sure?
 WARNING: untranslated string: arp table entries = ARP Table Entries
 WARNING: untranslated string: artist = Artist
+WARNING: untranslated string: asn lookup failed = AS lookup failed
 WARNING: untranslated string: atm device = Device:
 WARNING: untranslated string: atm settings = ATM settings
 WARNING: untranslated string: attention = ATTENTION
 WARNING: untranslated string: august = August
 WARNING: untranslated string: authentication = Authentication:
 WARNING: untranslated string: automatic = Automatic
+WARNING: untranslated string: autonomous system = Autonomous System
+WARNING: untranslated string: available updates = Available updates
 WARNING: untranslated string: average = Average
 WARNING: untranslated string: back = Back
 WARNING: untranslated string: backup = Backup
@@ -340,7 +340,7 @@ WARNING: untranslated string: backup from = Backup from
 WARNING: untranslated string: backupaddon = Addon Backup
 WARNING: untranslated string: backupprofile = In case reconnection fails, switch to profile
 WARNING: untranslated string: backups = backups
-WARNING: untranslated string: backupwarning = Please first restore your main backup and after this your addon backups. Please keep the original filename, given when you download.
+WARNING: untranslated string: backupwarning = Import your main backup first and then the backup(s) of the addon configuration(s).<br />Only the backed up addon configuration file(s) will be restored, not the installed addons!<br />Also make sure that the backups keep their original file names.
 WARNING: untranslated string: bad characters in script field = Bad characters in script field
 WARNING: untranslated string: bad characters in the telephone number field = Bad characters in the telephone number field.
 WARNING: untranslated string: bad destination range = The Destination port range has a first value that is greater than or equal to the second value.
@@ -458,7 +458,6 @@ WARNING: untranslated string: certificate does not have a valid ca associated wi
 WARNING: untranslated string: certificate file move failed = Certificate file move failed
 WARNING: untranslated string: chain = Chain
 WARNING: untranslated string: change passwords = Change passwords
-WARNING: untranslated string: change share = edit share options
 WARNING: untranslated string: check all = Check all
 WARNING: untranslated string: check vpn lr = Check
 WARNING: untranslated string: cipher = Encryption:
@@ -467,7 +466,6 @@ WARNING: untranslated string: clear playlist = Empty playlist
 WARNING: untranslated string: clenabled = Provide time to local network
 WARNING: untranslated string: click to disable = Enabled (click to disable)
 WARNING: untranslated string: click to enable = Disabled (click to enable)
-WARNING: untranslated string: client = Workstation Name
 WARNING: untranslated string: clock has not been synchronized = Clock has not been synchronized
 WARNING: untranslated string: clock last synchronized at = Clock was last synchronized at
 WARNING: untranslated string: common name = Common name
@@ -533,7 +531,6 @@ WARNING: untranslated string: ddns hostname added = Dynamic DNS hostname added
 WARNING: untranslated string: ddns hostname modified = Dynamic DNS hostname modified
 WARNING: untranslated string: ddns hostname removed = Dynamic DNS hostname removed
 WARNING: untranslated string: deactivate = deactivate
-WARNING: untranslated string: deactivate user = deactivate user
 WARNING: untranslated string: dead peer detection = Dead Peer Detection
 WARNING: untranslated string: december = December
 WARNING: untranslated string: def lease time = Default Lease Time
@@ -542,9 +539,6 @@ WARNING: untranslated string: default IP address = Default IP Address
 WARNING: untranslated string: default lease time = Default lease time (mins):
 WARNING: untranslated string: default renewal time = Default Renewal Time
 WARNING: untranslated string: delete = Delete
-WARNING: untranslated string: delete pc = Delete workstation
-WARNING: untranslated string: delete share = Delete share
-WARNING: untranslated string: delete user = Delete user
 WARNING: untranslated string: demon login script = Demon login script
 WARNING: untranslated string: desired = Desired
 WARNING: untranslated string: dest ip and port = Dest. IP: Port
@@ -581,6 +575,7 @@ WARNING: untranslated string: dhcp advopt value = Option value
 WARNING: untranslated string: dhcp allow bootp = Allow bootp clients
 WARNING: untranslated string: dhcp bootp pxe data = Enter optional bootp pxe data for this fixed lease
 WARNING: untranslated string: dhcp configuration = DHCP configuration
+WARNING: untranslated string: dhcp deny known clients: = Deny known clients:
 WARNING: untranslated string: dhcp dns enable update = Enable DNS Update (RFC2136):
 WARNING: untranslated string: dhcp dns key name = Key Name
 WARNING: untranslated string: dhcp dns update = DNS Update
@@ -589,11 +584,13 @@ WARNING: untranslated string: dhcp dns update secret = Secret
 WARNING: untranslated string: dhcp server = DHCP Server
 WARNING: untranslated string: dhcp server disabled = DHCP server disabled.  Stopped.
 WARNING: untranslated string: dhcp server enabled = DHCP server enabled.  Restarting.
+WARNING: untranslated string: dhcp valid range required when deny known clients checked = Valid range required when "Deny known clients:" is checked
 WARNING: untranslated string: dhcp-options = DHCP push options
 WARNING: untranslated string: dial = Connect
 WARNING: untranslated string: dial profile = Connect with profile
 WARNING: untranslated string: dialing mode = Dialing mode:
 WARNING: untranslated string: dialup red not ppp = Dialup profiles can only used if <b>RED</b> is set to <b>PPP Dialup</b><BR>Check the networking setup.
+WARNING: untranslated string: disable = Disable
 WARNING: untranslated string: disabled = disabled
 WARNING: untranslated string: disconnected = Disconnected
 WARNING: untranslated string: disk access = Disk Access
@@ -604,11 +601,11 @@ WARNING: untranslated string: dl client arch = Download Client Package (zip)
 WARNING: untranslated string: dl client arch insecure = Download insecure Client Package (zip)
 WARNING: untranslated string: dmz = DMZ
 WARNING: untranslated string: dnat address = Firewall Interface
-WARNING: untranslated string: dns = unknown string
 WARNING: untranslated string: dns check failed = DNS check failed
 WARNING: untranslated string: dns check servers = Check DNS Servers
 WARNING: untranslated string: dns configuration = DNS Configuration
 WARNING: untranslated string: dns enable safe-search = Enable Safe Search
+WARNING: untranslated string: dns enable safe-search youtube = Include YouTube in Safe Search
 WARNING: untranslated string: dns forward disable dnssec = Disable DNSSEC (dangerous)
 WARNING: untranslated string: dns forwarding dnssec disabled notice = (DNSSEC disabled)
 WARNING: untranslated string: dns isp assigned nameserver = ISP-assigned DNS server
@@ -618,6 +615,7 @@ WARNING: untranslated string: dns no address given = No IP Address given.
 WARNING: untranslated string: dns no tls hostname given = No TLS hostname given.
 WARNING: untranslated string: dns proxy server = DNS Proxy Server
 WARNING: untranslated string: dns recursor mode = Recursor Mode
+WARNING: untranslated string: dns servers = DNS Servers
 WARNING: untranslated string: dns title = Domain Name System
 WARNING: untranslated string: dns tls hostname = TLS Hostname
 WARNING: untranslated string: dns use isp assigned nameservers = Use ISP-assigned DNS servers
@@ -709,6 +707,7 @@ WARNING: untranslated string: emerging pro rules = Emergingthreats.net Pro Rules
 WARNING: untranslated string: emerging rules = Emergingthreats.net Community Rules
 WARNING: untranslated string: empty = This field may be left blank
 WARNING: untranslated string: empty profile = empty
+WARNING: untranslated string: enable = Enable
 WARNING: untranslated string: enable ignore filter = Enable ignore filter
 WARNING: untranslated string: enable smt = Enable Simultaneous Multi-Threading (SMT)
 WARNING: untranslated string: enabled = Enabled:
@@ -1049,7 +1048,6 @@ WARNING: untranslated string: ignore filter = Ignore filter
 WARNING: untranslated string: ike lifetime should be between 1 and 24 hours = IKE lifetime should be between 1 and 24 hours.
 WARNING: untranslated string: imei = IMEI
 WARNING: untranslated string: imsi = IMSI
-WARNING: untranslated string: inactive = inactive
 WARNING: untranslated string: include logfiles = Include logfiles
 WARNING: untranslated string: incoming = incoming
 WARNING: untranslated string: incoming compression in bytes per second = Incoming Compression
@@ -1134,7 +1132,9 @@ WARNING: untranslated string: ip address outside subnets = IP Address outside su
 WARNING: untranslated string: ip alias added = External IP alias added
 WARNING: untranslated string: ip alias changed = External IP alias changed
 WARNING: untranslated string: ip alias removed = External IP alias removed
-WARNING: untranslated string: ip info = IP Information
+WARNING: untranslated string: ip basic info = Basic IP information
+WARNING: untranslated string: ip info = IP information
+WARNING: untranslated string: ip info for = IP information for
 WARNING: untranslated string: ipfire has now rebooted = IPFire is rebooting now.
 WARNING: untranslated string: ipfire has now shutdown = IPFire is shutting down now.
 WARNING: untranslated string: ipfire side is invalid = IPFire side is invalid.
@@ -1194,7 +1194,6 @@ WARNING: untranslated string: loged in at = Logged in at
 WARNING: untranslated string: logging server = Logging Server
 WARNING: untranslated string: loginlogout = Login/Logout
 WARNING: untranslated string: logs = logs
-WARNING: untranslated string: lookup failed = Reverse lookup failed
 WARNING: untranslated string: low = Low
 WARNING: untranslated string: mac address = MAC Address
 WARNING: untranslated string: mac address deleted = Successfully deleted!
@@ -1327,7 +1326,6 @@ WARNING: untranslated string: not affected = Not Affected
 WARNING: untranslated string: not enough disk space = Not enough disk space
 WARNING: untranslated string: not present = <b>Not</b> present
 WARNING: untranslated string: not running = not running
-WARNING: untranslated string: not set = not set
 WARNING: untranslated string: not validating = Not validating
 WARNING: untranslated string: notice = Notice
 WARNING: untranslated string: november = November
@@ -1368,7 +1366,6 @@ WARNING: untranslated string: openvpn server = OpenVPN server
 WARNING: untranslated string: openvpn subnet is used = The given subnet is used by another OpenVPN server.
 WARNING: untranslated string: optional = Optional
 WARNING: untranslated string: optional at cmd = optional AT command
-WARNING: untranslated string: options = Options
 WARNING: untranslated string: options fw = Firewall Options
 WARNING: untranslated string: orange = ORANGE
 WARNING: untranslated string: organization cant be empty = Organization can't be empty.
@@ -1423,7 +1420,7 @@ WARNING: untranslated string: pakfire ago = ago.
 WARNING: untranslated string: pakfire available addons = Available Addons:
 WARNING: untranslated string: pakfire configuration = Pakfire Configuration
 WARNING: untranslated string: pakfire core update level = Core-Update-Level
-WARNING: untranslated string: pakfire install description = Please choose one or more items from the list below and <br /> click the plus to install.
+WARNING: untranslated string: pakfire install description = Please choose one or more items from the list below and click the plus to install.
 WARNING: untranslated string: pakfire install package = You want to install the following packages: 
 WARNING: untranslated string: pakfire installed addons = Installed Addons:
 WARNING: untranslated string: pakfire invalid tree = Invalid repository selected
@@ -1438,7 +1435,7 @@ WARNING: untranslated string: pakfire tree stable = Stable
 WARNING: untranslated string: pakfire tree testing = Testing
 WARNING: untranslated string: pakfire tree unstable = Unstable
 WARNING: untranslated string: pakfire uninstall all = Do you want to uninstall the following packages?
-WARNING: untranslated string: pakfire uninstall description = Please choose one or more items from the list below and <br /> click the minus to uninstall.
+WARNING: untranslated string: pakfire uninstall description = Please choose one or more items from the list below and click the minus to uninstall.
 WARNING: untranslated string: pakfire uninstall package = You want to uninstall the following packages: 
 WARNING: untranslated string: pakfire working = Pakfire is working ... Please wait until all operations have completed successfully.
 WARNING: untranslated string: pap or chap = PAP or CHAP
@@ -1448,7 +1445,6 @@ WARNING: untranslated string: password = Password:
 WARNING: untranslated string: password not set = Password not set.
 WARNING: untranslated string: password too short = Password is too short.
 WARNING: untranslated string: passwords do not match = Passwords do not match.
-WARNING: untranslated string: pc add = Add workstation
 WARNING: untranslated string: percentage = Percentage
 WARNING: untranslated string: persistent = Persistent
 WARNING: untranslated string: pfs yes no = Perfect Forward Secrecy (PFS)
@@ -1457,7 +1453,7 @@ WARNING: untranslated string: play = Play
 WARNING: untranslated string: please reboot to apply your changes = Please reboot to apply your changes
 WARNING: untranslated string: policy = Policy
 WARNING: untranslated string: port = Port
-WARNING: untranslated string: portscans = portscancs
+WARNING: untranslated string: portscans = Port Scans
 WARNING: untranslated string: ppp setup = PPP setup
 WARNING: untranslated string: pppoe settings = Additional PPPoE settings:
 WARNING: untranslated string: pptp netconfig = My Net Config
@@ -1494,6 +1490,7 @@ WARNING: untranslated string: proxy reports monthly = Monthly reports
 WARNING: untranslated string: proxy reports today = Today
 WARNING: untranslated string: proxy reports weekly = Weekly reports
 WARNING: untranslated string: ptr = PTR
+WARNING: untranslated string: ptr lookup failed = Reverse lookup failed
 WARNING: untranslated string: pulse = Pulse
 WARNING: untranslated string: pulse dial = Pulse dial:
 WARNING: untranslated string: qos enter bandwidths = You will need to enter your downstream and upstream bandwidth!
@@ -1540,7 +1537,6 @@ WARNING: untranslated string: restart = Restart
 WARNING: untranslated string: restart ovpn server = Restart OpenVPN server
 WARNING: untranslated string: restore = Restore
 WARNING: untranslated string: restore defaults = Restore defaults
-WARNING: untranslated string: restore settings = Reset Settings
 WARNING: untranslated string: reverse sort = Sort in reverse chronological order
 WARNING: untranslated string: root certificate = Root Certificate
 WARNING: untranslated string: route config changed = unknown string
@@ -1552,11 +1548,10 @@ WARNING: untranslated string: running = RUNNING
 WARNING: untranslated string: samba = Samba
 WARNING: untranslated string: samba join a domain = Join a domain
 WARNING: untranslated string: samba join domain = Join domain
-WARNING: untranslated string: samba status = Samba Status
+WARNING: untranslated string: samba server role member = Domain Member
+WARNING: untranslated string: samba server role standalone = Standalone
 WARNING: untranslated string: saturday = Saturday
 WARNING: untranslated string: save = Save
-WARNING: untranslated string: save config = save settings
-WARNING: untranslated string: save settings = Save settings
 WARNING: untranslated string: save-adv-options = Save advanced options
 WARNING: untranslated string: script name = Script name:
 WARNING: untranslated string: search = Search
@@ -1577,7 +1572,6 @@ WARNING: untranslated string: server restart = You are not able to save any chan
 WARNING: untranslated string: service = Service
 WARNING: untranslated string: service name = Service name:
 WARNING: untranslated string: services = Services
-WARNING: untranslated string: set = set
 WARNING: untranslated string: set time now = Set time now
 WARNING: untranslated string: set time now help = To queue a synchronization event at any time (even while using a repeating schedule), press the <i>Set time now</i> button. Please note that you may have to wait for five minutes, or more, before a sync event occurs.
 WARNING: untranslated string: settings = Settings
@@ -1603,9 +1597,6 @@ WARNING: untranslated string: smart information = S.M.A.R.T. information
 WARNING: untranslated string: smartwarn1 = Device:
 WARNING: untranslated string: smartwarn2 = reports S.M.A.R.T. error
 WARNING: untranslated string: smb daemon = SMB Daemon
-WARNING: untranslated string: smbrestart = Restart samba
-WARNING: untranslated string: smbstart = Start samba
-WARNING: untranslated string: smbstop = Stop samba
 WARNING: untranslated string: smt disabled = Simultaneous Multi-Threading (SMT) is disabled
 WARNING: untranslated string: smt enabled = Simultaneous Multi-Threading (SMT) is enabled
 WARNING: untranslated string: smt not supported = Simultaneous Multi-Threading (SMT) is not supported
@@ -1696,6 +1687,8 @@ WARNING: untranslated string: title = Title
 WARNING: untranslated string: to = To
 WARNING: untranslated string: toggle = pause/resume
 WARNING: untranslated string: toggle enable disable = Enable or disable
+WARNING: untranslated string: token = Token:
+WARNING: untranslated string: token not set = No Token has been given.
 WARNING: untranslated string: tone = Tone
 WARNING: untranslated string: tone dial = Tone dial:
 WARNING: untranslated string: tor = Tor
@@ -1727,6 +1720,8 @@ WARNING: untranslated string: tor errmsg invalid relay port = Invalid relay port
 WARNING: untranslated string: tor errmsg invalid socks port = Invalid SOCKS port
 WARNING: untranslated string: tor exit country any = Any country
 WARNING: untranslated string: tor exit nodes = Exit Nodes
+WARNING: untranslated string: tor guard country any = Any country
+WARNING: untranslated string: tor guard nodes = Guard Nodes
 WARNING: untranslated string: tor relay address = Relay address
 WARNING: untranslated string: tor relay configuration = Tor Relay Configuration
 WARNING: untranslated string: tor relay enabled = Enable Tor Relay
@@ -1745,7 +1740,8 @@ WARNING: untranslated string: tor stats = Statistics
 WARNING: untranslated string: tor traffic limit hard = Traffic limit has been reached.
 WARNING: untranslated string: tor traffic limit soft = Traffic limit almost reached. Not accepting any new connections.
 WARNING: untranslated string: tor traffic read written = Total traffic (read/written)
-WARNING: untranslated string: tor use exit nodes = Use only these exit nodes (one per line)
+WARNING: untranslated string: tor use exit nodes = Use only these exit nodes (one fingerprint per line)
+WARNING: untranslated string: tor use guard nodes = Use only these guard nodes (one fingerprint per line)
 WARNING: untranslated string: total connection time = Total Connection Time
 WARNING: untranslated string: total hits for log section = Total hits for log section
 WARNING: untranslated string: traffic on = Traffic on
@@ -1762,8 +1758,6 @@ WARNING: untranslated string: unblock = Unblock
 WARNING: untranslated string: unblock all = Unblock all
 WARNING: untranslated string: uncheck all = Uncheck all
 WARNING: untranslated string: uninstall = Uninstall
-WARNING: untranslated string: unix group =  UNIX usergroup
-WARNING: untranslated string: unix shell = UNIX Shell
 WARNING: untranslated string: unknown = UNKNOWN
 WARNING: untranslated string: unlimited = Unlimited
 WARNING: untranslated string: unnamed = Unnamed
@@ -1814,7 +1808,7 @@ WARNING: untranslated string: updxlrtr monthly = monthly
 WARNING: untranslated string: updxlrtr not accessed = not accessed since
 WARNING: untranslated string: updxlrtr not enabled = Update Accelerator is not enabled on the web proxy page
 WARNING: untranslated string: updxlrtr other = Other
-WARNING: untranslated string: updxlrtr passive mode = Enable passive mode
+WARNING: untranslated string: updxlrtr passive mode = Delivery only/no download mode
 WARNING: untranslated string: updxlrtr pending downloads = Pending downloads
 WARNING: untranslated string: updxlrtr performance options = Performance options
 WARNING: untranslated string: updxlrtr progress = Progress
@@ -2045,7 +2039,7 @@ WARNING: untranslated string: used memory = Used Memory
 WARNING: untranslated string: used swap = Used Swap
 WARNING: untranslated string: user = User
 WARNING: untranslated string: user log = user log
-WARNING: untranslated string: user management = unknown string
+WARNING: untranslated string: user management = User Management
 WARNING: untranslated string: user proxy logs = user proxy log
 WARNING: untranslated string: username = Username:
 WARNING: untranslated string: username not set = Username not set.
@@ -2100,8 +2094,8 @@ WARNING: untranslated string: web server = Web Server
 WARNING: untranslated string: webradio playlist = Webradio Playlist
 WARNING: untranslated string: website = Website
 WARNING: untranslated string: wednesday = Wednesday
-WARNING: untranslated string: week = Week
 WARNING: untranslated string: weeks = Weeks
+WARNING: untranslated string: whois results from = WHOIS results from
 WARNING: untranslated string: winbind daemon = Winbind Daemon
 WARNING: untranslated string: wireless = Wireless
 WARNING: untranslated string: wireless config added = Wireless config added
@@ -2131,10 +2125,12 @@ WARNING: untranslated string: wlan client encryption none = None
 WARNING: untranslated string: wlan client encryption wep = WEP
 WARNING: untranslated string: wlan client encryption wpa = WPA
 WARNING: untranslated string: wlan client encryption wpa2 = WPA2
+WARNING: untranslated string: wlan client encryption wpa3 = WPA3
 WARNING: untranslated string: wlan client group cipher = Group cipher
 WARNING: untranslated string: wlan client group key algorithm = GKA
 WARNING: untranslated string: wlan client identity = Identity
 WARNING: untranslated string: wlan client invalid key length = Invalid key length.
+WARNING: untranslated string: wlan client management frame protection = Management Frame Protection
 WARNING: untranslated string: wlan client method = Method
 WARNING: untranslated string: wlan client new entry = Create new wireless client configuration
 WARNING: untranslated string: wlan client new network = New network
@@ -2154,6 +2150,9 @@ WARNING: untranslated string: wlan client wpa mode ccmp tkip = CCMP-TKIP
 WARNING: untranslated string: wlan client wpa mode tkip tkip = TKIP-TKIP
 WARNING: untranslated string: wlan clients = Wireless clients
 WARNING: untranslated string: wlanap = Access Point
+WARNING: untranslated string: wlanap 802.11w disabled = Disabled
+WARNING: untranslated string: wlanap 802.11w enforced = Enforced
+WARNING: untranslated string: wlanap 802.11w optional = Optional
 WARNING: untranslated string: wlanap auto = Automatic Channel Selection
 WARNING: untranslated string: wlanap broadcast ssid = Broadcast SSID
 WARNING: untranslated string: wlanap channel = Channel