'MTU' => 'MTU Size',
'Number of IPs for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten IPs im Diagramm',
'Number of Ports for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten Ports im Diagramm',
+'OVPN' => 'OpenVPN',
'OpenVPN' => 'OpenVPN',
'Ping' => 'Ping ',
'Remote IP' => 'Entfernte IP / Hostname (DynDNS)',
'a ca certificate with this name already exists' => 'Ein CA-Zertifikat mit diesem Namen existiert bereits.',
'a connection with this common name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem gemeinsamen Namen existiert bereits.',
'a connection with this name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem Namen existiert bereits.',
+'abort' => 'Abbrechen',
'access allowed' => 'Zugriff erlaubt von:',
'access refused with this oinkcode' => 'Zugriff mit diesem Oink Code verweigert',
'accounting' => 'Benutzerverwaltung',
'advproxy web browser' => 'Web-Browser',
'advproxy wednesday' => 'Mit',
'again' => 'Wiederholung:',
+'aktiv' => 'aktiv',
'album' => 'Album',
'alcatelusb help' => 'Um das Speedtouch USB Modem zu verwenden, müssen Sie die Firmware in Ihre IPFire Box hochladen. Bitte laden sie das <b>Embedded Firmware</b> Paket von speedtouch.com herunter, entpacken es und laden dann die passende Datei für Ihr Modem hoch: KQD6_3.xxx für Revisionsnummern <4 oder ZZZL_3.xxx für Rev.=4 mittels des unten angegebenen Formulars.',
'alcatelusb upload' => 'Speedtouch USB Firmware hochladen',
'current hosts' => 'Aktuelle Hosts:',
'current media' => 'Aktuelles Medium',
'current ovpn' => 'Aktive OVPN-Verbindung',
+'current playlist' => 'Aktuelle Playlist',
'current profile' => 'Aktuelles Profil:',
'current rules' => 'Aktuelle Regeln:',
'custom networks' => 'Benutzerdefinierte Netzwerke',
'mounted on' => 'Mounted auf',
'mpfire' => 'Media Player für IPFire',
'mpfire controls' => 'MPFire Steuerung',
+'mpfire playlist' => 'MPFire Playlist',
'mpfire scanning' => 'Nach neuen Dateien suchen',
'mpfire songs' => 'MPFire Songliste',
'my new share' => 'Meine neue Freigabe',
'pulse' => 'Puls',
'pulse dial' => 'Pulswahl:',
'qos graphs' => 'Qos Diagramme',
+'quick playlist' => 'Quick Playlist',
'ram' => 'RAM-Speicher',
'read list' => 'Liste der Leseberechtigten',
'read sectors' => 'Sektoren lesen',
'refresh update list' => 'Aktualisiere Update-Liste',
'registered user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln für registrierte Benutzer',
'released' => 'Freigegeben',
+'reload' => 'neu laden',
'remark' => 'Anmerkung',
'remark title' => 'Anmerkung:',
'remote access' => 'Fernwartung',
'updxlrtr week' => 'einer Woche',
'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
'updxlrtr year' => 'einem Jahr',
+'upgrade' => 'upgrade',
'uplink speed' => 'Uplink-Geschwindigkeit (kBit/sek)',
'upload' => 'Hochladen',
'upload a certificate' => 'Ein Zertifikat hochladen:',