'HDD temperature' => 'HDD-Temperatur',
'Local VPN IP' => 'Internes Netzwerk (GREEN)',
'MTU' => 'MTU Size',
+'Number of IPs for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten IPs im Diagramm',
+'Number of Ports for the pie chart' => 'Anzahl der angezeigten Ports im Diagramm',
'OpenVPN' => 'OpenVPN',
'Ping' => 'Ping ',
'Remote IP' => 'Entfernte IP / Hostname (DynDNS)',
'action' => 'Aktion',
'activate' => 'aktivieren',
'activate user' => 'Benutzer aktivieren',
+'active' => 'aktiv',
'add' => 'Hinzufügen',
'add a host' => 'Host hinzufügen:',
'add a new rule' => 'Neue Regel hinzufügen:',
'advproxy errmsg auth ipcache ttl' => 'Ungültiger Wert für Benutzer/IP-Cache TTL',
'advproxy errmsg change fail' => 'Passwort konnte nicht geändert werden',
'advproxy errmsg change success' => 'Passwort für Webzugriff erfolgreich geändert',
-'advproxy errmsg hdd cache size' => 'Ungültiger Wert für die Größe des Festplatten-Cachespeichers (min. 10 MB erforderlich)',
+'advproxy errmsg hdd cache size' => 'Ungültiger Wert für die Größe des Festplatten-Cachespeichers (min. 10 MB erforderlich)',
'advproxy errmsg ident timeout' => 'Ungültiger ident Timeout',
'advproxy errmsg invalid bdc' => 'Ungültiger Hostname für den Backup Domain Controller',
'advproxy errmsg invalid destination port' => 'Ungültiger Ziel-Port',
'advproxy errmsg ldap port' => 'Ungültige LDAP Portnummer',
'advproxy errmsg ldap server' => 'Ungültige IP-Adresse für den LDAP-Server',
'advproxy errmsg max userip' => 'Ungültige Anzahl von IP-Adressen pro Benutzer',
-'advproxy errmsg mem cache size' => 'Ungültiger Wert für die Größe des RAM-Cachespeichers',
+'advproxy errmsg mem cache size' => 'Ungültiger Wert für die Größe des RAM-Cachespeichers',
'advproxy errmsg no browser' => 'Mindestens ein Browser oder Client muss für den Web-Zugriff zugelassen sein',
'advproxy errmsg no password' => 'Passwort kann nicht leer sein',
'advproxy errmsg no username' => 'Benutzername darf nicht leer sein',
'advproxy no clients defined' => 'Keine Clients definiert',
'advproxy no connection auth' => 'Keine verbindungsorientierte Authentifizierungsweiterleitung',
'advproxy no cre groups' => 'Es sind keine Zugriffsgruppen verfügbar',
+'advproxy no internal proxy on blue' => ' Deaktiviere internen Proxy von Blue in andere Subnetze',
+'advproxy no internal proxy on green' => 'Deaktiviere internen Proxy nach Green aus anderen Subnetzen',
'advproxy number of L1 dirs' => 'Anzahl der Level-1 Unterverzeichnisse',
'advproxy offline mode' => 'Aktiviere Offline-Modus',
'advproxy privacy' => 'Datenschutz',
'archive not exist' => 'Konfigurationsarchiv existiert nicht',
'are you sure' => 'Sind Sie sicher?',
'arp table entries' => 'Einträge der ARP-Tabelle:',
+'attemps' => 'Versuche',
'august' => 'August',
'authentication' => 'Authentifizierung:',
'automatic' => 'Automatisch',
'cfg restart' => 'Nach dem Wiederherstellen eines Konfigurationsarchivs wird ein Neustart empfohlen.',
'chain' => 'Verknüpfung',
'change passwords' => 'Passwörter ändern',
-'change share' => 'Freigabeeinstellungen ändern',
+'change share' => 'Freigabeeinstellungen ändern',
'check vpn lr' => 'Überprüfen',
'choose config' => 'Konfiguration auswaehlen',
'cipher' => 'Verschlüsselung',
'country' => 'Land',
'cpu usage per' => 'CPU-Nutzung pro',
'create' => 'Erzeuge',
-'create mask' => 'UNIX Rechte für neue Dateien',
+'create mask' => 'UNIX Rechte für neue Dateien',
'create new backup' => 'Einen neuen Sicherungssatz anlegen',
'credits' => 'Credits',
'crl' => 'Certificate Revocation List',
'day after' => 'Tag danach',
'day before' => 'Tag davor',
'days' => 'Tage',
+'dbfile' => 'Dbfile',
'ddns help dnsmadeeasy' => 'Tragen Sie Ihre ID (oder ID Liste durch ; getrennt) in das Feld "Hostname" ein',
'ddns help freedns' => 'Tragen Sie den Connect String im Feld "Benutzername" ein',
'ddns help plus' => '<b>+</b> kennzeichnet ein Pflichtfeld',
'default networks' => 'Standard Netzwerke',
'default renewal time' => 'Standard-Aktualisierungszeit',
'default services' => 'Standard Dienste',
+'defaultwarning' => 'ACHTUNG - Ihre Einstellungen gehen hiermit verloren und werden durch die Standarteinstellungen ersetzt.',
'delete' => 'Löschen',
-'delete pc' => 'PC löschen',
-'delete share' => 'Freigabe löschen',
-'delete user' => 'Benutzer löschen',
+'delete pc' => 'PC löschen',
+'delete share' => 'Freigabe löschen',
+'delete user' => 'Benutzer löschen',
'demon login script' => 'Demon-Anmeldeskript',
'description' => 'Beschreibung',
'dest ip and port' => 'Ziel-IP:Port',
'directory mask' => 'UNIX Verzeichnis Rechte',
'directory writeable' => 'Verzeichnis schreibbar',
'disconnect' => 'OVPN Stop / Trennen',
+'disconnects' => 'Abbrüche',
'disk access per' => 'Plattenzugriff je',
'disk usage' => 'Festplattenbelegung:',
'display' => 'Anzeige',
'edit network' => 'Netzwerk bearbeiten',
'edit service' => 'Dienst bearbeiten',
'edit share' => 'Freigabe bearbeiten',
+'editor' => 'Editor',
'eg' => 'z.B.:',
+'emailreportlevel' => 'Email Reportlevel',
'empty' => 'Dieses Feld kann leer bleiben',
'empty profile' => 'Unbenannt',
'enable ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter ein',
'fixed ip lease modified' => 'Feste IP-Zuordnung geändert',
'fixed ip lease removed' => 'Feste IP-Zuordnung gelöscht',
'force update' => 'Aktualisierung erzwingen',
-'force user' => 'Standartbenutzer für das UNIX Dateisystem',
+'force user' => 'Standartbenutzer für das UNIX Dateisystem',
'forwarding rule added' => 'Weiterleitungsregel hinzugefügt. Starte Weiterleitung neu',
'forwarding rule removed' => 'Weiterleitungsregel entfernt. Starte Weiterleitung neu',
'forwarding rule updated' => 'Weiterleitungsregel aktualisiert; starte Weiterleitung neu',
'generate' => 'Root/Host Zertifikate generieren',
'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host Zertifikate',
+'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
+'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen',
+'generatepolicy' => 'Neue Policy erstellen',
+'generatereport' => 'Neuen Report erstellen',
'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Die Erzeugung der Root und Host Zertifikate kann lange Zeit dauern. Auf älterer Hardware kann es mehrere Minuten lang dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
'genkey' => 'PSK erzeugen',
'global settings' => 'Globale Einstellungen',
'graph per' => 'Diagramm pro',
'green' => 'GRÜN',
'green interface' => 'Grünes Interface',
-'guest ok' => 'Gastzugang gewähren',
+'guest ok' => 'Gastzugang gewähren',
'gui settings' => 'Benutzeroberfläche',
'gz with key' => 'Nur ein verschlüsseltes Archiv kann auf dieser Maschine wiederhergestellt werden.',
'hangup' => 'Trennen',
'import' => 'Import',
'importkey' => 'PSK importieren',
'in' => 'Ein',
+'inactive' => 'inaktiv',
'incoming traffic in bytes per second' => 'Eingehender Verkehr in Bytes pro Sekunde',
'incorrect password' => 'Fehlerhaftes Passwort',
'info' => 'Info',
'kernel logging server' => 'Kernel-Protokollierungs-Server',
'kernel version' => 'Kernel-Version:',
'key stuff' => '2. Keys und Zertifikate',
+'keyreset' => 'Schlüssel zurück setzen',
+'keys' => 'Schlüssel',
'lan' => 'LAN',
'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPFire angezeigt werden soll:',
'last activity' => 'Letzte Aktivitaet',
+'lateprompting' => 'Late prompting',
'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
'legend' => 'Legende',
'line' => 'Leitung',
'local subnet' => 'Lokales Subnetz:',
'local subnet is invalid' => 'Lokales Subnet ist ungültig.',
'local vpn hostname/ip' => 'Lokaler VPN Hostname/IP',
+'localkey' => 'Localkey',
+'localkeyfile' => 'Localkeyfile',
'log' => 'Protokoll:',
'log enabled' => 'Log aktiviert',
'log level' => 'Log Level',
'logging server' => 'Protokollierungs-Server',
'loginlogout' => 'Login/Logout',
'lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
+'loosedirectorychecking' => 'Loose directorychecking',
'low' => 'Niedrig',
'ls_dhcpd' => 'DHCP-Server:',
'ls_disk space' => 'Plattenplatz:',
'mac address' => 'MAC-Adresse',
'mac address in use' => 'MAC-Adresse bereits vergeben',
'magic packet send to:' => 'Sende WOL-Paket an',
+'mailmethod' => 'Mail Methode',
+'mailprogramm' => 'Mail Programm',
'main page' => 'Startseite',
'manage ovpn' => '5. Tunnel Management',
'manage shares' => 'Freigaben verwalten',
'no eciadsl synch.bin file' => 'Keine ECI ADSL Datei synch.bin vorhanden. Bitte hochladen.',
'no fritzdsl driver' => 'Kein Fritz!DSL-Treiber vorhanden. Bitte hochladen.',
'no information available' => 'Keine Informationen verfügbar.',
-'no log selected' => 'kein Log ausgewählt',
+'no log selected' => 'kein Log ausgewählt',
'no modem selected' => 'Kein Modem ausgewählt',
'no set selected' => 'Es wurde kein Satz ausgewählt',
'no time limit' => 'unbregenzte Zeit',
'phonebook entry' => 'Telefonbuch-Eintrag:',
'ping disabled' => 'Ping Antwort deaktivieren',
'pkcs12 file password' => 'PKCS12 Datei-Passwort',
+'polfile' => 'Polfile',
'port' => 'Port',
'port forwarding configuration' => 'Konfiguration der Port-Weiterleitung',
'ports' => 'Ports',
'remove' => 'Löschen',
'remove ca certificate' => 'CA-Zertifikat entfernen',
'remove x509' => 'Entferne alle CA und Zertifizikate',
+'reportfile' => 'Reportfile',
+'reportlevel' => 'Report Level',
'requested data' => '1. Verbindungs Einstellungen',
'reserved dst port' => 'Dieser Zielport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
'reserved src port' => 'Dieser Quellport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
-'reset' => 'Zurück setzen',
-'reset shares' => 'Freigaben zurücksetzen',
+'reset' => 'Zurück setzen',
+'reset shares' => 'Freigaben zurücksetzen',
+'resetglobals' => 'Globale Einstellungen zurücksetzen',
+'resetpolicy' => 'Policy zurück setzen',
+'resetshares' => 'Shares zurücksetzen?',
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Das Zurücksetzen der VPN-Konfiguration wird die Root-CA, die Host-Zertifikate und alle weiteren Zertifikate und alle zertifikatsbasierten Verbindungen entfernen',
'restart' => 'Neustart',
'restart ovpn server' => 'OpenVPN Server neu starten',
'restore hardware settings' => 'Hardware-Einstellungen wiederherstellen',
'restore settings' => 'Einstellungen wiederherstellen',
'reverse sort' => 'In umgekehrter chronologischer Reihenfolge sortieren',
+'root' => 'Root',
'root certificate' => 'Root-Zertifikat',
'root path' => 'Root-Pfad',
'root user password' => 'Root Passwort',
'shutdown2' => 'Herunterfahren:',
'shutting down' => 'Fahre herunter',
'shutting down ipfire' => 'Fahre IPFire herunter',
+'since' => 'seit',
+'sitekey' => 'Sitekey',
+'sitekeyfile' => 'Sitekeyfile',
'size' => 'Größe',
+'smbreload' => 'Samba Dienste durchstarten',
+'smbstart' => 'Samba Dienste starten',
+'smbstop' => 'Samba Dienste beenden',
+'smtphost' => 'Smtp Host',
+'smtpport' => 'Smtp Port',
'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
'sort descending' => 'Sortiere absteigend',
'traffic shaping settings' => 'Einstellungen der Datenflußkontrolle',
'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen',
'transparent on' => 'Transparent auf',
+'tripwire functions' => 'Tripwire Funktionen',
+'tripwire reports' => 'Tripwire Reports',
+'tripwirewarningdatabase' => 'ACHTUNG - Ihre Datenbank wird auf den Stand des letzten Reports gesetzt, bitte versichern sie sich, dass keine unautorisiertend Änderungen vorgenommen wurden. Hierfür wird der Local-Key benötigt.',
+'tripwirewarningkeys' => 'ACHTUNG - Sie löschen hiermit ihre bestehenden Schlüssel, ihre Konfiguration und Datenbank und legen Alles neu an.',
+'tripwirewarningpolicy' => 'ACHTUNG - Ihr Policy wird neu erzeugt, anschließen wird die Datenbank neu initialisiert. Hierfür wird der Site-Key benötigt.',
'tuesday' => 'Dienstag',
'type' => 'Typ',
'umount' => 'Abmelden',
'unknown' => 'Unbekannt',
'unnamed' => 'Unbenannt',
'update' => 'Aktualisieren',
+'update accelerator' => 'Update-Booster',
'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:',
'update transcript' => 'Aktualisieren',
+'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen',
'updates' => 'Updates',
'updates installed' => 'Updates wurden installiert',
'updates is old1' => 'Ihre Update-Datei ist ',
'upstream proxy host:port' => 'Vorgelagerter Proxy (hostname:port)',
'upstream username' => 'Proxy-Benutzername:',
'uptime and users' => 'Uptime und Benutzer:',
+'url filter' => 'URL-Filter',
'urlfilter access' => 'Zugriff',
'urlfilter activity detection' => 'Aktivitätserkennung',
'urlfilter add new time constraint rule' => 'Neue Zeitbeschränkungsregel hinzufügen',
'urlfilter domains' => 'Domains (eine pro Zeile)',
'urlfilter dont restart urlfilter' => 'URL-Filter nicht neu starten',
'urlfilter dst' => 'Ziel',
-'urlfilter dst error' => 'Es muss mindestens eine Kategorie ausgewählt werden',
+'urlfilter dst error' => 'Es muss mindestens eine Kategorie ausgewählt werden',
'urlfilter edit domains urls expressions' => 'Editieren von Domains, URLs und Ausdrücken',
'urlfilter edit time constraint rule' => 'Bestehende Zeitbeschränkungsregel ändern',
'urlfilter edit user quota rule' => 'Bestehende Zeitkontingentsregel für Benutzer ändern',
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff