Fixes bug #0000697 added example for blacklist

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 479bd35e767c7027beb3227a1608d3e5c32a6639..0936af009cd6d9c8fc173fcb77cacf63da532f3a 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -22,6 +22,8 @@
 'ConnSched scheduled actions' => 'Geplante Aktionen',
 'ConnSched scheduler' => 'Scheduler',
 'ConnSched select profile' => 'Wähle Profil',
+'outgoing firewall warning' => 'Nur die Auswahl Quell IP / MAC aktiviert diese',
+'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Bitte einen anderen Gruppennamen verwenden, dieser ist ein reserviertes Wort.',
 'ConnSched time' => 'Zeit:',
 'ConnSched up' => 'Hoch',
 'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:',
@@ -761,7 +763,7 @@
 'esp integrity' => 'ESP Integrität:',
 'esp keylife' => 'Lebensdauer des ESP Schlüssels:',
 'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'ESP Schlüssel-Lebensdauer sollte zwischen 1 und 24 Stunden betragen.',
-'every' => 'Jeden',
+'every' => 'Alle',
 'exampel' => 'Beispiel',
 'exclude logfiles' => 'ohne Logdateien',
 'excluding buffers and cache' => '-/+ Puffer/Zwischenspeicher',
@@ -1227,6 +1229,8 @@
 'not running' => 'nicht gestartet',
 'not set' => 'nicht gesetzt',
 'november' => 'November',
+'ntp common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
+'ntp sync' => 'Synchronisation',
 'ntp configuration' => 'NTP-Konfiguration',
 'ntp must be enabled to have clients' => 'Um Clients annehmen zu können, muß NTP vorher aktiviert sein.',
 'ntp server' => 'NTP-Server',
@@ -1273,17 +1277,20 @@
 'outgoing firewall groups' => 'Firewall Gruppen',
 'outgoing firewall add ip group' => 'IP Adressgruppen hinzufügen',
 'outgoing firewall ip groups' => 'Ausgehende Firewall IP Adressgruppen',
+'outgoing firewall add mac group' => 'MAC Adressgruppen hinzufügen',
+'outgoing firewall mac groups' => 'Ausgehende Firewall MAC Adressgruppen',
 'outgoing firewall view group' => 'Gruppe anzeigen',
+'outgoing firewall group error' => 'Eine Gruppe mit dem selben Namen existiert bereits.',
 'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr',
-'outgoingfw mode0' => 'In diesem Modus ist es allen Rechnern im Netzwerk uneingeschränkt möglich Verbindungen ins Internet aufzubauen.',
-'outgoingfw mode1' => 'In diesem Modus werden nur Verbindungen nach den oben definierten Regeln zugelassen.',
-'outgoingfw mode2' => 'In diesem Modus werden sämtliche Verbindungen erlaubt, bis auf die oben definierten Block-Regeln.',
-'outgoingfw p2p description 1' => 'Das Symbol',
-'outgoingfw p2p description 2' => 'bedeutet, dass das P2P-Protokoll erlaubt wird oder',
-'outgoingfw p2p description 3' => 'das P2P-Protokoll gesperrt wird.',
-'outgoingfw p2p deny' => 'P2P-Protokoll ist gesperrt!',
-'outgoingfw p2p allow' => 'P2P-Protokoll ist erlaubt!',
-'outgoingfw reset' => 'Alle Regeln löschen',
+'outgoing firewall mode0' => 'In diesem Modus ist es allen Rechnern im Netzwerk uneingeschränkt möglich Verbindungen ins Internet aufzubauen.',
+'outgoing firewall mode1' => 'In diesem Modus werden nur Verbindungen nach den oben definierten Regeln zugelassen.',
+'outgoing firewall mode2' => 'In diesem Modus werden sämtliche Verbindungen erlaubt, bis auf die oben definierten Block-Regeln.',
+'outgoing firewall p2p description 1' => 'Das Symbol',
+'outgoing firewall p2p description 2' => 'bedeutet, dass das P2P-Protokoll erlaubt wird oder',
+'outgoing firewall p2p description 3' => 'das P2P-Protokoll gesperrt wird.',
+'outgoing firewall p2p deny' => 'P2P-Protokoll ist gesperrt!',
+'outgoing firewall p2p allow' => 'P2P-Protokoll ist erlaubt!',
+'outgoing firewall reset' => 'Alle Regeln löschen',
 'override mtu' => 'Überschreibe Standard MTU',
 'ovpn' => 'OpenVPN',
 'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
@@ -1443,6 +1450,7 @@
 'remove x509' => 'Lösche x509',
 'reportfile' => 'Reportfile',
 'reportlevel' => 'Report Level',
+'request' => 'Abfrage',
 'requested data' => '1. Verbindungs Einstellungen',
 'reserved dst port' => 'Dieser Zielport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
 'reserved src port' => 'Dieser Quellport ist für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert:',
@@ -1878,6 +1886,8 @@
 'urlfilter enable log' => 'Aktiviere Protokoll',
 'urlfilter enable rewrite rules' => 'Aktiviere lokale Dateiumleitung',
 'urlfilter enabled' => 'Aktiviert:',
+'urlfilter example' => 'Beispiel: www.domain.com',
+'urlfilter example ads' => 'Beispiel: www.domain.com/ads/',
 'urlfilter export blacklist' => 'Blacklist exportieren',
 'urlfilter export error' => 'Kann Exportdatei nicht erstellen',
 'urlfilter expressions' => 'Ausdrücke (einen pro Zeile)',