'add' => 'Hinzufügen',
'add a host' => 'Host hinzufügen:',
'add a new rule' => 'Neue Regel hinzufügen:',
+'add cron' => 'Cronjob hinzufügen',
'add device' => 'Gerät hinzufügen',
'add network' => 'Netzwerk hinzufügen',
'add new alias' => 'Neue Alias-Adresse hinzufügen:',
'add new lease' => 'Neue Zuordnung definieren',
'add new ovpn' => 'OpenVPN Einstellungen',
'add pc' => 'PC anlegen',
+'add printer' => 'Drucker hinzufügen',
'add service' => 'Dienst hinzufügen',
'add share' => 'Freigabe anlegen',
'add user' => 'Benutzer anlegen',
'cache size' => 'Cache-Größe (MB):',
'cached' => 'zwischengespeichert',
'cached memory' => 'Cache Speicher',
+'calamaris available reports' => 'Verfügbare Berichte',
+'calamaris byte unit' => 'Byte Einheit',
+'calamaris create report' => 'Bericht erstellen',
+'calamaris enable content report' => 'Aktiviere Inhaltsbericht',
+'calamaris enable distribution histogram' => 'Aktiviere Verteilungshistogramm',
+'calamaris enable domain report' => 'Aktiviere Domainbericht',
+'calamaris enable performance report' => 'Aktiviere Leistungsbericht',
+'calamaris enable requester report' => 'Aktiviere Abfragebericht',
+'calamaris enable verbose reporting' => 'Aktiviere ausführlichen Bericht',
+'calamaris high' => 'hoch',
+'calamaris histogram resolution' => 'Histogramm Auflösung',
+'calamaris low' => 'gering',
+'calamaris medium' => 'mittel',
+'calamaris no reports available' => 'Keine Berichte verfügbar',
+'calamaris none' => 'keine',
+'calamaris number of content types' => 'Anzahl der Inhaltstypen',
+'calamaris number of domains' => 'Anzahl der Domains',
+'calamaris number of requested urls' => 'Anzahl der abgefragten URLs',
+'calamaris number of requesting hosts' => 'Anzahl der abfragenden Hosts',
+'calamaris performance options' => 'Leistungsoptionen',
+'calamaris proxy reports' => 'Proxy-Berichte',
+'calamaris refresh list' => 'Liste aktualisieren',
+'calamaris report interval (in minutes)' => 'Berichtsintervall (in Minuten)',
+'calamaris report options' => 'Berichtsoptionen',
+'calamaris report period' => 'Berichtszeitraum',
+'calamaris run as background task' => 'Als Hintergrundprozess starten',
+'calamaris show usernames' => 'Benutzernamen anzeigen',
+'calamaris skip archived logfiles' => 'Archivierte Protokolle überspringen',
+'calamaris unlimited' => 'unbegrenzt',
+'calamaris view' => 'Anzeigen',
+'calamaris view report' => 'Bericht anzeigen',
'cancel' => 'Abbrechen',
'cancel-adv-options' => 'Abbrechen',
'cannot enable both nat traversal and compression' => 'NAT Traversal und Kompression können nicht gleichzeitig aktiviert sein.',
'default services' => 'Standard Dienste',
'defaultwarning' => 'ACHTUNG - Ihre Einstellungen gehen hiermit verloren und werden durch die Standarteinstellungen ersetzt.',
'delete' => 'Löschen',
+'delete cron' => 'Cronjob löschen',
'delete pc' => 'PC löschen',
'delete share' => 'Freigabe löschen',
'delete user' => 'Benutzer löschen',
'edit device' => 'Gerät bearbeiten',
'edit hosts' => 'Hosts bearbeiten',
'edit network' => 'Netzwerk bearbeiten',
+'edit printer' => 'Drucker bearbeiten',
'edit service' => 'Dienst bearbeiten',
'edit share' => 'Freigabe bearbeiten',
'editor' => 'Editor',
'legend' => 'Legende',
'line' => 'Leitung',
'linkq' => 'Verbindungsqualität',
+'load printer' => 'Load Printer',
'loaded modules' => 'Geladene Module:',
'local hard disk' => 'Festplatte',
'local master' => 'Local Master',
'mailprogramm' => 'Mail Programm',
'main page' => 'Startseite',
'manage ovpn' => '5. Tunnel Management',
+'manage printers' => 'Drucker verwalten',
'manage shares' => 'Freigaben verwalten',
'manual' => 'Manuell',
'manual control and status' => 'Manuelle Einstellung und Status:',
'o-no' => 'Inaktiv',
'o-yes' => 'Aktiv',
'october' => 'Oktober',
+'ok' => 'OK',
'older' => 'Älter',
'online help en' => 'Online-Hilfe (auf Deutsch)',
'only digits allowed in holdoff field' => 'Im Holdoff-Feld sind nur Ziffern erlaubt',
'primary dns' => 'Primärer DNS:',
'primary ntp server' => 'Primärer NTP-Server',
'primary wins server address' => 'Primäre WINS-Server Adresse',
+'printcap name' => 'Printercap Name',
+'printer' => 'Drucker',
+'printername' => 'Druckername',
+'printing' => 'Printing',
+'printing options' => 'Druckeroptionen',
'priority' => 'Priorität',
'profile' => 'Profil',
'profile deleted' => 'Profil gelöscht: ',
'smtphost' => 'Smtp Host',
'smtpport' => 'Smtp Port',
'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
+'socket options' => 'Socket Options',
'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
'sort descending' => 'Sortiere absteigend',
'sound' => 'Klang',
'traffic shaping settings' => 'Einstellungen der Datenflußkontrolle',
'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen',
'transparent on' => 'Transparent auf',
+'tripwire cronjob' => 'Tripwire Cronjob',
'tripwire functions' => 'Tripwire Funktionen',
'tripwire reports' => 'Tripwire Reports',
+'tripwireoperating' => 'Der Prozess wurde gestartet. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen, bitte haben Sie Geduld, das Fenster wird sich automatisch aktualisieren sobald der Vorgang beendet ist.',
'tripwirewarningdatabase' => 'ACHTUNG - Ihre Datenbank wird auf den Stand des letzten Reports gesetzt, bitte versichern sie sich, dass keine unautorisiertend Änderungen vorgenommen wurden. Hierfür wird der Local-Key benötigt.',
'tripwirewarningkeys' => 'ACHTUNG - Sie löschen hiermit ihre bestehenden Schlüssel, ihre Konfiguration und Datenbank und legen Alles neu an.',
-'tripwirewarningpolicy' => 'ACHTUNG - Ihr Policy wird neu erzeugt, anschließen wird die Datenbank neu initialisiert. Hierfür wird der Site-Key benötigt.',
+'tripwirewarningpolicy' => 'ACHTUNG - Ihr Policy wird neu erzeugt, anschließen wird die Datenbank neu initialisiert. Hierfür wird der Site-Key und Local-Key benötigt.',
'tuesday' => 'Dienstag',
'type' => 'Typ',
'umount' => 'Abmelden',
'updxlrtr source checkup schedule' => 'Zeitplanung der Quellenprüfung',
'updxlrtr unknown' => 'Unbekannt',
'updxlrtr update accelerator' => 'Update-Accelerator',
-'updxlrtr update information' => 'Eine aktualisierte Version steht zum Download bereit. Besuchen Sie <a href="http://www.advproxy.net/update-accelerator" target="_blank">http://www.advproxy.net/update-accelerator</a> für weitere Informationen.',
-'updxlrtr update notification' => 'Update-Benachrichtigung!',
'updxlrtr web proxy service required' => 'Der Web-Proxy muss aktiviert sein um den Update-Accelerator zu verwenden',
'updxlrtr week' => 'einer Woche',
'updxlrtr weekly' => 'wöchentlich',
'urlfilter constraint definition' => 'Definition',
'urlfilter constraint outside' => 'ausserhalb',
'urlfilter constraint within' => 'innerhalb',
+'urlfilter copy rule' => 'Kopieren',
'urlfilter current files' => 'Aktuelle Dateien in der lokalen Dateiablage',
'urlfilter custom blacklist' => 'Angepasste Blacklist',
'urlfilter custom expression list' => 'Angepasste Ausdrucksliste',
'urlfilter install information' => 'Die neue Blacklist wird automatisch in vorgefertigte Datenbanken übersetzt. Abhängig von der Größe der Blacklist kann dies einige Minuten dauern.',
'urlfilter invalid content' => 'Datei ist keine squidGuard-kompatible Blacklist',
'urlfilter invalid import file' => 'Datei ist keine gültige URL-Filter Blacklist-Editor Datei',
+'urlfilter invalid ip or mask error' => 'Ungültige IP-Adresse oder Subnetzmaske',
'urlfilter invalid num of children' => 'Ungültige Anzahl Filterprozesse',
'urlfilter invalid restore file' => 'Datei ist keine gültige URL-Filter Sicherungsdatei',
'urlfilter invalid user error' => 'Ungültiger Benutzername',
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff