'Captive clients' => 'Clients',
'Captive config' => 'Konfiguration',
'Captive coupon' => 'Gutschein',
+'Captive delete logo' => 'Logo löschen',
'Captive err doublevoucher' => 'Ein Gutschein mit diesem Code ist bereits im Umlauf',
'Captive expire' => 'Ablauf',
'Captive expiry time' => 'Ablaufzeit',
'ConnSched time' => 'Zeit:',
'ConnSched up' => 'Herauf',
'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:',
+'Daily' => 'Täglich',
+'Disabled' => 'Deaktiviert',
'Edit an existing route' => 'Eine existierende Route editieren',
'Enter TOS' => 'Aktivieren oder deaktivieren Sie die TOS-Bits <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
'Existing Files' => 'Dateien in der Datenbank',
'Utilization on' => 'Auslastung auf',
'Verbose' => 'Verbose',
'WakeOnLan' => 'Wake On LAN',
+'Weekly' => 'Wöchentlich',
'a ca certificate with this name already exists' => 'Ein CA-Zertifikat mit diesem Namen existiert bereits.',
'a connection with this common name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem gemeinsamen Namen existiert bereits.',
'a connection with this name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem Namen existiert bereits.',
'advproxy errmsg radius secret' => 'Shared Secret erforderlich',
'advproxy errmsg radius server' => 'Ungültige IP-Adresse für den RADIUS-Server',
'advproxy errmsg time restriction' => 'Ungültige Zeitbeschränkung',
+'advproxy errmsg wpad invalid ip or mask' => 'WPAD: Ungültige IP oder Subnetz für ausgenommenes IP-Subnetz',
'advproxy error design' => 'Design der Fehlermeldungen',
'advproxy error language' => 'Sprache der Fehlermeldungen',
'advproxy fake referer' => 'Gefälschter Referer für externe Web-Sites',
'advproxy visible hostname' => 'Sichtbarer Hostname',
'advproxy web browser' => 'Web-Browser',
'advproxy wednesday' => 'Mi',
+'advproxy wpad example dst_noproxy_ip' => 'z.B. 192.168.2.0/255.255.255.0',
+'advproxy wpad example dst_noproxy_url' => 'z.B. *.ipfire.org*',
+'advproxy wpad label dst_noproxy_ip' => 'Ausgenommene IP-Subnetze (eins pro Zeile)',
+'advproxy wpad label dst_noproxy_url' => 'Ausgenommene URLs (eine pro Zeile)',
+'advproxy wpad notice' => 'Hinweis: Damit WPAD / PAC korrekt funktioniert, sind weitere Anpassungen erforderlich. Bitte in das <a href="https://wiki.ipfire.org/configuration/network/proxy/extend/wpad" target="_blank">Wiki</a> schauen.',
+'advproxy wpad title' => 'Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD) / Proxy Auto-Config (PAC)',
+'advproxy wpad view pac' => 'PAC-Datei aufrufen',
'again' => 'Wiederholung:',
'age second' => 'Sekunde',
'age seconds' => 'Sekunden',
'credits' => 'Credits',
'crl' => 'Certificate Revocation List',
'cron server' => 'Cron-Server',
+'crypto error' => 'Kryptografiefehler',
+'crypto warning' => 'Kryptografiewarnungen',
'current' => 'Aktuell',
'current aliases' => 'Aktuelle Alias-Adresse',
'current class' => 'Aktuelle Klasse',
'devices on blue' => 'Geräte auf BLAU',
'dh' => 'Diffie-Hellman-Parameter',
'dh key move failed' => 'Verschieben der Diffie-Hellman-Parameter fehlgeschlagen.',
-'dh key warn' => 'Das Generieren der DH-Parameter mit 1024 oder 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
+'dh key warn' => 'Das Generieren eines DH-Parameter mit 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
'dh key warn1' => 'Bei schwachen Systemen oder Systeme mit wenig Entropie wird empfohlen lange Diffie-Hellman-Parameter über die Upload-Funktion hochzuladen.',
'dh parameter' => 'Diffie-Hellman-Parameter',
'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen',
'dns error 0' => 'Die IP Adresse vom <strong>primären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>sekundären</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.<br />',
'dns error 01' => 'Die eingegebene IP Adresse des <strong>primären</strong> wie auch des <strong>sekundären</strong> DNS-Servers sind nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!',
'dns error 1' => 'Die IP Adresse vom <strong>sekundären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>primäre</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.',
+'dns forward disable dnssec' => 'DNSSEC deaktivieren (nicht empfohlen)',
+'dns forwarding dnssec disabled notice' => '(DNSSEC deaktiviert)',
'dns header' => 'DNS Server Adressen zuweisen nur mit DHCP an red0',
'dns list' => 'Liste von freien öffentlichen DNS Servern',
'dns menu' => 'DNS-Server zuweisen',
'dnsforward' => 'DNS-Weiterleitung',
'dnsforward add a new entry' => 'Neuen Eintrag hinzufügen',
'dnsforward configuration' => 'Einstellungen für DNS Weiterleitung',
+'dnsforward dnssec disabled' => 'DNSSEC-Validierung deaktiviert',
'dnsforward edit an entry' => 'Existierenden Eintrag bearbeiten',
'dnsforward entries' => 'Aktuelle Einträge',
-'dnsforward forward_server' => 'DNS-Server',
+'dnsforward forward_servers' => 'DNS-Server',
'dnsforward zone' => 'Zone',
'dnssec aware' => 'DNSSEC-Informationen verfügbar, aber nicht validierend',
'dnssec disabled warning' => 'WARNUNG: DNSSEC wurde deaktiviert',
'err rs 6 decrypt' => 'Fehler beim Entschlüsseln des Archivs',
'err rs 7 untartst' => 'Ungültiges entschlüsseltes Archiv',
'err rs 8 untar' => 'Fehler beim un-tar-en des Archivs',
+'error' => 'Fehler',
'error config' => 'Kann /var/ipfire/ovpn/config/ZERINA.ovpn nicht öffnen!',
'error external access' => 'Kann /var/ipfire/xtaccess/config nicht öffnen (external acccess could not be granted)!',
'error messages' => 'Fehlermeldungen',
'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
'generate dh key' => 'Diffie-Hellman Key generieren',
'generate iso' => 'ISO erstellen',
+'generate ptr' => 'PTR erzeugen',
'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host-Zertifikate',
'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen',
'idle' => 'Leerlauf',
'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in Min. (0 zum Deaktivieren):',
'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
-'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Protokoll',
-'ids logs' => 'IDS-Protokolldateien',
-'ids preprocessor' => 'IDS-Präprozessor',
-'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter',
-'ids rules license1' => ' registrieren.',
-'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz; aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben, klicken. Gehen Sie dann zu',
-'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.',
-'ids rules update' => 'Snort Regeln Update',
+'ids apply' => 'Übernehmen',
+'ids apply ruleset changes' => 'Regeländerungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids automatic rules update' => 'Automatische Regelaktualisierung',
+'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelsatz wird heruntergeladen und entpackt. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids enable' => 'Intrusion-Prevention-System aktivieren',
+'ids ignored hosts' => 'Ausnahmeliste',
+'ids log hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Regeln für',
+'ids log viewer' => 'Ansicht IPS-Protokoll',
+'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien',
+'ids monitor traffic only' => 'Netzwerk-Pakete nur überprüfen',
+'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen',
+'ids no network zone' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Netzwerkzone aus, die überwacht werden soll',
+'ids no ruleset available' => 'Es ist kein Regelsatz verfügbar. Bitte laden Sie einen Regelsatz herunter.',
+'ids oinkcode required' => 'Für den ausgewählten Regelsatz wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt',
+'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Der Regelsatz wird gerade aktualisiert. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids ruleset settings' => 'Regelsatzeinstellungen',
+'ids working' => 'Änderungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',
'iface' => 'Iface',
'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:',
'interface' => 'Schnittstelle',
'interfaces' => 'Interfaces',
'internet' => 'INTERNET',
-'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung',
-'intrusion detection system' => 'Einbruchsdetektierung',
-'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Protokolldateien',
-'intrusion detection system rules' => 'Regeln für die Einbruchsdetektierung',
-'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System:',
+'intrusion detection' => 'Intrusion-Prevention',
+'intrusion detection system' => 'Intrusion-Prevention-System',
+'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IPS-Protokolldateien',
+'intrusion detection system rules' => 'Regelset',
+'intrusion detection system2' => 'Intrusion-Prevention-System',
+'intrusion prevention system' => 'Intrusion-Prevention-System',
'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP',
'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.',
'invalid characters found in pre-shared key' => 'Ungültige Zeichen im Pre-Shared Schlüssel gefunden.',
'invalid input for hostname' => 'Ungültige Eingabe für Hostname',
'invalid input for ike lifetime' => 'Ungültige Eingabe für IKE Lebensdauer',
'invalid input for inactivity timeout' => 'Ungültige Eingabe für Inaktivitätstimeout',
+'invalid input for interface address' => 'Ungültige Eingabe für die Interface-Adresse',
+'invalid input for interface mode' => 'Ungültige Eingabe des Interface-Modus',
+'invalid input for interface mtu' => 'Ungültige Eingabe für die Interface-MTU',
'invalid input for keepalive 1' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping',
'invalid input for keepalive 1:2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive (mindestens ein Verhältnis von 1:2)',
'invalid input for keepalive 2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping-restart',
+'invalid input for local ip address' => 'Ungültige Eingabe für die lokale IP-Adresse',
'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients',
+'invalid input for mode' => 'Ungültige Eingabe des Modus',
'invalid input for name' => 'Ungültige Eingabe für vollen Namen des Benutzers oder des System Hostnamens',
'invalid input for oink code' => 'Ungültige Eingabe für Oink Code',
'invalid input for organization' => 'Ungültige Eingabe für Organisation',
'invalid input for state or province' => 'Ungültige Eingabe für Bundesstaat oder Provinz.',
'invalid input for valid till days' => 'Ungültige Eingabe für Gültig bis (Tage).',
'invalid ip' => 'Ungültige IP-Adresse',
+'invalid ip or hostname' => 'Ungültige IP-Addresse oder Hostname',
'invalid keep time' => 'Die Aufbewahrungszeit muss eine gültige Zahl sein',
'invalid key' => 'Ungültiger Schlüssel.',
'invalid loaded file' => 'Ungültige geladene Datei',
'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostname',
'ipinfo' => 'IP-Info',
'ipsec' => 'IPsec',
+'ipsec connection' => 'IPsec-Verbindung',
+'ipsec interface mode gre' => 'GRE',
+'ipsec interface mode none' => '- Kein Interface (Standard) -',
+'ipsec interface mode vti' => 'VTI',
+'ipsec mode transport' => 'Transport',
+'ipsec mode tunnel' => 'Tunnel',
'ipsec network' => 'IPsec-Netzwerk',
'ipsec no connections' => 'Keine aktiven IPsec-Verbindungen',
+'ipsec settings' => 'IPsec-Einstellungen',
'iptable rules' => 'IPTable-Regeln',
'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation',
'load printer' => 'Lade Drucker',
'loaded modules' => 'Geladene Module:',
'local hard disk' => 'Festplatte',
+'local ip address' => 'Lokale IP-Adresse',
'local master' => 'Local Master',
'local ntp server specified but not enabled' => 'Lokaler NTP Server angegeben aber nicht aktiviert',
'local subnet' => 'Lokales Subnetz:',
'mpfire search' => 'MPFire Suche',
'mpfire songs' => 'MPFire Songliste',
'mpfire webradio' => 'MPFire Webradio',
+'mtu' => 'MTU',
'mtu QoS' => 'Diese Einstellung ändert die MTU nicht global sondern nur für das QoS.',
'my new share' => 'Meine neue Freigabe',
'name' => 'Name',
'no modem selected' => 'Kein Modem ausgewählt',
'no set selected' => 'Es wurde kein Satz ausgewählt',
'no time limit' => 'unbregenzte Zeit',
+'none' => 'keiner',
'none found' => 'nichts gefunden',
'nonetworkname' => 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben',
'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben',
'not a valid ca certificate' => 'Kein gültiges CA Zertifikat.',
-'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman-Parameter. Es sind nur Parameter mit einer Länge von 1024, 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3-Format erlaubt.',
+'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman-Parameter. Es sind nur Parameter mit einer Länge von 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3-Format erlaubt.',
'not enough disk space' => 'Nicht genügend Plattenplatz vorhanden',
'not present' => '<B>Nicht</B> vorhanden',
'not running' => 'nicht gestartet',
'ovpn engines' => 'Krypto Engine',
'ovpn errmsg green already pushed' => 'Route für grünes Netzwerk wird immer gesetzt',
'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Ungültige Netzwerk-Adresse oder Subnetzmaske',
+'ovpn error dh' => 'Der Diffie-Hellman Parameter muss mindestens 2048 bit lang sein! <br>Bitte einen neuen Diffie-Hellman Parameter erzeugen oder hochladen, dies kann unten über den Bereich "Diffie-Hellman-Parameter Optionen" gemacht werden.</br>',
+'ovpn error md5' => 'Das Host Zertifikat nutzt einen MD5 Algorithmus welcher nicht mehr akzeptiert wird. <br>Bitte IPFire auf die neueste Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikate.</br><br>Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!</br>',
'ovpn generating the root and host certificates' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann lange Zeit dauern.',
'ovpn ha' => 'Hash-Algorithmus',
-'ovpn hmac' => 'HMAC-Optionen',
'ovpn log' => 'OVPN-Protokoll',
'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
'ovpn mtu-disc' => 'Path MTU Discovery',
'ovpn subnet' => 'OpenVPN-Subnetz:',
'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN-Subnetz ist ungültig.',
'ovpn subnet overlap' => 'OpenVPNSubnetz überschneidet sich mit ',
+'ovpn warning rfc3280' => 'Das Host Zertifikat ist nicht RFC3280 Regelkonform. <br>Bitte IPFire auf die letzte Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikat so bald wie möglich.</br><br>Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!</br>',
'ovpn_fastio' => 'Fast-IO',
'ovpn_fragment' => 'Fragmentgrösse',
'ovpn_mssfix' => 'MSSFIX-Grösse',
'proxy reports today' => 'Heute',
'proxy reports weekly' => 'Wöchentliche Berichte',
'psk' => 'PSK',
+'ptr' => 'PTR',
'pulse' => 'Puls',
'pulse dial' => 'Pulswahl:',
+'qos add subclass' => 'Unterklasse hinzufügen',
'qos enter bandwidths' => 'Bitte geben Sie ihre Downstream- und Upstream-Bandbreite an!',
'qos graphs' => 'Qos Diagramme',
'qos warning' => 'Die Regel <strong>muss</strong> wieder gespeichert werden, ansonsten wird sie verworfen!',
'refresh' => 'Aktualisieren',
'refresh index page while connected' => 'Aktualisiere index.cgi Seite während der Verbindung',
'refresh update list' => 'Aktualisiere Update-Liste',
-'registered user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln für registrierte Benutzer',
+'registered user rules' => 'Talos VRT Regeln für registrierte Benutzer',
'released' => 'Freigegeben',
'reload' => 'neu laden',
'remark' => 'Anmerkung',
'rsvd dst port overlap' => 'Dieser Zielportbereich überlappt mit einem Port, der für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert ist:',
'rsvd src port overlap' => 'Dieser Quellportbereich überlappt mit einem Port, der für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert ist:',
'rules already up to date' => 'Regeln sind schon aktuell',
+'runmode' => 'Runmode',
'running' => 'LÄUFT',
'safe removal of umounted device' => 'Sie können gefahrlos das abgemeldete Gerät entfernen',
'samba' => 'Samba',
'smtphost' => 'Smtp Host',
'smtpport' => 'Smtp Port',
'snat new source ip address' => 'Neue Quell-IP-Adresse',
-'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
-'snort working' => 'Snort führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten Sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
'socket options' => 'Socket Options',
'software version' => 'Software-Version',
'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
'ssdmz pinholes' => 'DMZ-Schlupflöcher',
'ssh' => 'SSH',
'ssh access' => 'SSH-Zugriff',
-'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft auf dem nicht-standard Port 222!',
-'ssh active sesstions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen',
+'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft nicht auf dem Standardport 22!',
+'ssh active sessions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen',
+'ssh agent forwarding' => 'Weiterleitung des SSH-Agenten (Agent Forwarding) zulassen',
'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck',
'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel',
'ssh is disabled' => 'Secure Shell ist deaktiviert. Halte an.',
'ssh no active logins' => 'Keine aktiven Benutzeranmeldungen',
'ssh no auth' => 'Sie haben keinerlei Authentifizierungverfahren zugelassen; dies wird Ihre Anmeldung verhindern',
'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen',
-'ssh port' => 'SSH Port auf 22 setzen (Standard ist 222)',
+'ssh port' => 'SSH-Port auf Standardport 22 setzen (andernfalls 222)',
'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen',
'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden',
'ssh tempstart30' => 'SSH-Deamon in 30 Minuten beenden',
'subject warn' => 'Warnung - Warnlevel erreicht',
'subnet' => 'Subnet',
'subnet is invalid' => 'Netzmaske ist ungültig',
-'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln mit Abonnement',
+'subnet mask' => 'Subnetzmaske',
+'subscripted user rules' => 'Talos VRT Regeln mit Abonnement',
'successfully refreshed updates list' => 'Update-Liste erfolgreich aktualisiert.',
'summaries kept' => 'Zusammenfassungen aufheben für',
'sunday' => 'Sonntag',
'system has hwrng' => 'Dieses System hat einen Hardware-Zufallszahlengenerator.',
'system has rdrand' => 'Dieses System unterstützt Intel(R) RDRAND.',
'system information' => 'Systeminformationen',
+'system is offline' => 'Das System ist offline.',
'system log viewer' => 'Betrachter der Systemprotokolldateien',
'system logs' => 'Systemprotokolldateien',
'system status information' => 'System-Statusinformationen',
'trafficto' => 'Nach',
'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen',
'transparent on' => 'Transparent auf',
+'transport mode does not support vti' => 'VTI wird im Transport-Modus nicht unterstützt',
'tripwire' => 'Tripwire',
'tripwire cronjob' => 'Tripwire Cronjob',
'tripwire functions' => 'Tripwire Funktionen',
'unnamed' => 'Unbenannt',
'update' => 'Aktualisieren',
'update accelerator' => 'Update-Accelerator',
+'update ruleset' => 'Regelsatz aktualisieren',
'update time' => 'Aktualisiere die Uhrzeit:',
'update transcript' => 'Aktualisieren',
'updatedatabase' => 'Datenbank auf Stand der letzten Reports setzen',
'vpn connecting' => 'VERBINDUNGSAUFBAU',
'vpn delayed start' => 'Verzögerung, bevor VPN gestartet wird (Sek.)',
'vpn delayed start help' => 'Falls notwendig, kann diese Verzögerung dazu verwendet werden, um Dynamic-DNS-Updates ordnungsgemäß anzuwenden. 60 ist ein gängiger Wert, wenn ROT (RED) eine dynamische IP Adresse ist.',
+'vpn force mobike' => 'MOBIKE erzwingen (nur IKEv2)',
'vpn inactivity timeout' => 'Inaktivitätstimeout',
'vpn incompatible use of defaultroute' => 'Hostname=%defaultroute nicht zulässig',
'vpn keyexchange' => 'Schlüsseltausch',
'vpn red name' => 'Öffentliche IP oder FQDN für das rote Interface oder <%defaultroute>',
'vpn remote id' => 'Remote ID',
'vpn start action' => 'Startaktion',
+'vpn start action add' => 'Auf Verbindungseingang warten',
'vpn start action route' => 'Bei Bedarf',
'vpn start action start' => 'Immer An',
-'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN-Netz-zu-Netz-Statistik',
-'vpn statistic rw' => 'OpenVPN-Roadwarrior-Statistik',
+'vpn statistic n2n' => 'VPN: Netz-zu-Netz-Statistik',
+'vpn statistic rw' => 'VPN: Roadwarrior-Statistik',
'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name',
+'vpn wait' => 'WARTE',
'vpn watch' => 'Netz-zu-Netz VPN neu starten, wenn sich Remote-IP ändert (DynDNS).',
'vpn weak' => 'schwach',
'waiting to synchronize clock' => 'Bitte warten, die Uhr wird synchronisiert',
'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
'wlan clients' => 'WLAN-Clients',
'wlanap' => 'Access Point',
+'wlanap auto' => 'Automatic Channel Selection',
+'wlanap broadcast ssid' => 'SSID übertragen',
'wlanap channel' => 'Kanal',
+'wlanap client isolation' => 'Client-Isolierung',
'wlanap configuration' => 'Access Point Konfiguration',
'wlanap country' => 'Ländercode',
'wlanap debugging' => 'Debugging',
'wlanap invalid wpa' => 'Ungültige Länge in WPA-Passphrase. Muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.',
'wlanap link dhcp' => 'Wireless Lan DHCP-Einstellungen',
'wlanap link wireless' => 'Wireless Lan Clients freischalten',
+'wlanap management frame protection' => 'Management Frame Protection (802.11w)',
+'wlanap neighbor scan' => 'Nachbarschaftsscan',
+'wlanap neighbor scan warning' => 'Warnung! Deaktivierung kann gegen Funkregeln verstoßen.',
'wlanap no interface' => 'Ausgewähltes Interface ist keine WLAN-Karte!',
'wlanap none' => 'keine',
'wlanap notifications' => 'Hinweise',
'wlanap select interface' => 'Bitte das WLAN-Interface auswählen.',
+'wlanap ssid' => 'SSID',
'wlanap verbose' => 'Alle Informationen',
'wlanap warnings' => 'Warnungen',
'wlanap wlan card' => 'WLAN-Karte',
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Sie können nur eine Roadwarrior-Verbindung definieren, wenn die Pre-shared-Schlüsselauthentifizierung verwendet wird.<br/>Entweder haben Sie bereits eine Roadwarrior-Verbindung mit Pre-shared-Schlüsselauthentifizierung, oder Sie versuchen gerade, eine hinzuzufügen.',
'your department' => 'Ihre Abteilung',
'your e-mail' => 'Ihre E-Mail-Adresse',
+'zoneconf access native' => 'Nativ',
+'zoneconf access none' => 'Keine',
+'zoneconf access vlan' => 'VLAN',
+'zoneconf nic assignment' => 'Netzwerkkartenzuordnung',
+'zoneconf nicmode bridge' => 'Brücke',
+'zoneconf nicmode default' => 'Normal',
+'zoneconf nicmode macvtap' => 'MacVTap',
+'zoneconf title' => 'Zonen einrichten',
+'zoneconf val native assignment error' => 'Eine Netzwerkkarte kann nicht von mehreren Zonen nativ verwendet werden.',
+'zoneconf val ppp assignment error' => 'Die Netzwerkkarte, die von RED im PPP-Modus verwendet wird, kann keiner anderen Zone zugeordnet werden.',
+'zoneconf val vlan amount assignment error' => 'Pro Zone kann nur ein VLAN verwendet werden.',
+'zoneconf val vlan tag assignment error' => 'Pro Netzwerkkarte kann derselbe VLAN-Tag nur einmal verwendet werden.',
+'zoneconf val zoneslave amount error' => 'Wenn eine Zone nicht im Brückenmodus ist, kann ihr nur eine Netzwerkkarte zugewiesen werden.',
);
#EOF
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff