'Captive clients' => 'Clients',
'Captive config' => 'Konfiguration',
'Captive coupon' => 'Gutschein',
+'Captive delete logo' => 'Logo löschen',
'Captive err doublevoucher' => 'Ein Gutschein mit diesem Code ist bereits im Umlauf',
'Captive expire' => 'Ablauf',
'Captive expiry time' => 'Ablaufzeit',
'advproxy errmsg radius secret' => 'Shared Secret erforderlich',
'advproxy errmsg radius server' => 'Ungültige IP-Adresse für den RADIUS-Server',
'advproxy errmsg time restriction' => 'Ungültige Zeitbeschränkung',
+'advproxy errmsg wpad invalid ip or mask' => 'WPAD: Ungültige IP oder Subnetz für ausgenommenes IP-Subnetz',
'advproxy error design' => 'Design der Fehlermeldungen',
'advproxy error language' => 'Sprache der Fehlermeldungen',
'advproxy fake referer' => 'Gefälschter Referer für externe Web-Sites',
'advproxy visible hostname' => 'Sichtbarer Hostname',
'advproxy web browser' => 'Web-Browser',
'advproxy wednesday' => 'Mi',
+'advproxy wpad example dst_noproxy_ip' => 'z.B. 192.168.2.0/255.255.255.0',
+'advproxy wpad example dst_noproxy_url' => 'z.B. *.ipfire.org*',
+'advproxy wpad label dst_noproxy_ip' => 'Ausgenommene IP-Subnetze (eins pro Zeile)',
+'advproxy wpad label dst_noproxy_url' => 'Ausgenommene URLs (eine pro Zeile)',
+'advproxy wpad notice' => 'Hinweis: Damit WPAD / PAC korrekt funktioniert, sind weitere Anpassungen erforderlich. Bitte in das <a href="https://wiki.ipfire.org/configuration/network/proxy/extend/wpad" target="_blank">Wiki</a> schauen.',
+'advproxy wpad title' => 'Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD) / Proxy Auto-Config (PAC)',
+'advproxy wpad view pac' => 'PAC-Datei aufrufen',
'again' => 'Wiederholung:',
'age second' => 'Sekunde',
'age seconds' => 'Sekunden',
'dnsforward' => 'DNS-Weiterleitung',
'dnsforward add a new entry' => 'Neuen Eintrag hinzufügen',
'dnsforward configuration' => 'Einstellungen für DNS Weiterleitung',
+'dnsforward dnssec disabled' => 'DNSSEC-Validierung deaktiviert',
'dnsforward edit an entry' => 'Existierenden Eintrag bearbeiten',
'dnsforward entries' => 'Aktuelle Einträge',
'dnsforward forward_servers' => 'DNS-Server',
'err rs 6 decrypt' => 'Fehler beim Entschlüsseln des Archivs',
'err rs 7 untartst' => 'Ungültiges entschlüsseltes Archiv',
'err rs 8 untar' => 'Fehler beim un-tar-en des Archivs',
+'error' => 'Fehler',
'error config' => 'Kann /var/ipfire/ovpn/config/ZERINA.ovpn nicht öffnen!',
'error external access' => 'Kann /var/ipfire/xtaccess/config nicht öffnen (external acccess could not be granted)!',
'error messages' => 'Fehlermeldungen',
'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:',
'generate dh key' => 'Diffie-Hellman Key generieren',
'generate iso' => 'ISO erstellen',
+'generate ptr' => 'PTR erzeugen',
'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host-Zertifikate',
'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung',
'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen',
'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in Min. (0 zum Deaktivieren):',
'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
'ids apply' => 'Übernehmen',
-'ids apply ruleset changes' => 'Regel-Änderungen werden übernommen ... Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',
-'ids automatic rules update' => 'Automatische Regeln-Aktualisierung',
-'ids traffic analyze' => 'Packet-Analyse',
-'ids active on' => 'Aktiv auf',
+'ids apply ruleset changes' => 'Regeländerungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids automatic rules update' => 'Automatische Regelaktualisierung',
+'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelsatz wird heruntergeladen und entpackt. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
'ids enable' => 'Intrusion-Prevention-System aktivieren',
-'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelset wird heruntergeladen und entpackt ... Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',
-'ids ignored hosts' => 'Ignorierte Hosts',
-'ids log viewer' => 'Ansicht IPS-Protokoll',
+'ids ignored hosts' => 'Ausnahmeliste',
'ids log hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Regeln für',
+'ids log viewer' => 'Ansicht IPS-Protokoll',
'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien',
+'ids monitor traffic only' => 'Netzwerk-Pakete nur überprüfen',
'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen',
-'ids monitor traffic only' => 'Netzwerk-Pakete nur überpfrüfen',
-'ids no network zone' => 'Mindestends eine Netzwerk-Zone muss überwacht werden!',
-'ids no ruleset available' => 'Kein Regelset verfügbar, bitte downloaden Sie eines!',
-'ids oinkcode required' => 'Für das ausgewählte Regelset wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt',
-'ids ruleset settings' => 'Regelset-Einstellungen',
-'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Das Regelset wird gerade aktualisiert ... Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',
-'ids working' => 'Änderungen werden übernommen ... Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',
+'ids no network zone' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Netzwerkzone aus, die überwacht werden soll',
+'ids no ruleset available' => 'Es ist kein Regelsatz verfügbar. Bitte laden Sie einen Regelsatz herunter.',
+'ids oinkcode required' => 'Für den ausgewählten Regelsatz wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt',
+'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Der Regelsatz wird gerade aktualisiert. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids ruleset settings' => 'Regelsatzeinstellungen',
+'ids working' => 'Änderungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',
'iface' => 'Iface',
'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:',
'ovpn error md5' => 'Das Host Zertifikat nutzt einen MD5 Algorithmus welcher nicht mehr akzeptiert wird. <br>Bitte IPFire auf die neueste Version updaten und generieren sie ein neues Root und Host Zertifikate.</br><br>Es müssen dann alle OpenVPN clients erneuert werden!</br>',
'ovpn generating the root and host certificates' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann lange Zeit dauern.',
'ovpn ha' => 'Hash-Algorithmus',
-'ovpn hmac' => 'HMAC-Optionen',
'ovpn log' => 'OVPN-Protokoll',
'ovpn mgmt in root range' => 'Ein Port von 1024 oder höher ist erforderlich.',
'ovpn mtu-disc' => 'Path MTU Discovery',
'proxy reports today' => 'Heute',
'proxy reports weekly' => 'Wöchentliche Berichte',
'psk' => 'PSK',
+'ptr' => 'PTR',
'pulse' => 'Puls',
'pulse dial' => 'Pulswahl:',
'qos add subclass' => 'Unterklasse hinzufügen',
'refresh' => 'Aktualisieren',
'refresh index page while connected' => 'Aktualisiere index.cgi Seite während der Verbindung',
'refresh update list' => 'Aktualisiere Update-Liste',
-'registered user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln für registrierte Benutzer',
+'registered user rules' => 'Talos VRT Regeln für registrierte Benutzer',
'released' => 'Freigegeben',
'reload' => 'neu laden',
'remark' => 'Anmerkung',
'ssh access' => 'SSH-Zugriff',
'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft nicht auf dem Standardport 22!',
'ssh active sessions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen',
+'ssh agent forwarding' => 'Weiterleitung des SSH-Agenten (Agent Forwarding) zulassen',
'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck',
'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel',
'ssh is disabled' => 'Secure Shell ist deaktiviert. Halte an.',
'subnet' => 'Subnet',
'subnet is invalid' => 'Netzmaske ist ungültig',
'subnet mask' => 'Subnetzmaske',
-'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln mit Abonnement',
+'subscripted user rules' => 'Talos VRT Regeln mit Abonnement',
'successfully refreshed updates list' => 'Update-Liste erfolgreich aktualisiert.',
'summaries kept' => 'Zusammenfassungen aufheben für',
'sunday' => 'Sonntag',
'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
'wlan clients' => 'WLAN-Clients',
'wlanap' => 'Access Point',
+'wlanap auto' => 'Automatic Channel Selection',
+'wlanap broadcast ssid' => 'SSID übertragen',
'wlanap channel' => 'Kanal',
+'wlanap client isolation' => 'Client-Isolierung',
'wlanap configuration' => 'Access Point Konfiguration',
'wlanap country' => 'Ländercode',
'wlanap debugging' => 'Debugging',
'wlanap invalid wpa' => 'Ungültige Länge in WPA-Passphrase. Muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.',
'wlanap link dhcp' => 'Wireless Lan DHCP-Einstellungen',
'wlanap link wireless' => 'Wireless Lan Clients freischalten',
+'wlanap management frame protection' => 'Management Frame Protection (802.11w)',
'wlanap neighbor scan' => 'Nachbarschaftsscan',
'wlanap neighbor scan warning' => 'Warnung! Deaktivierung kann gegen Funkregeln verstoßen.',
'wlanap no interface' => 'Ausgewähltes Interface ist keine WLAN-Karte!',
'wlanap none' => 'keine',
'wlanap notifications' => 'Hinweise',
'wlanap select interface' => 'Bitte das WLAN-Interface auswählen.',
+'wlanap ssid' => 'SSID',
'wlanap verbose' => 'Alle Informationen',
'wlanap warnings' => 'Warnungen',
'wlanap wlan card' => 'WLAN-Karte',
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Sie können nur eine Roadwarrior-Verbindung definieren, wenn die Pre-shared-Schlüsselauthentifizierung verwendet wird.<br/>Entweder haben Sie bereits eine Roadwarrior-Verbindung mit Pre-shared-Schlüsselauthentifizierung, oder Sie versuchen gerade, eine hinzuzufügen.',
'your department' => 'Ihre Abteilung',
'your e-mail' => 'Ihre E-Mail-Adresse',
+'zoneconf access native' => 'Nativ',
+'zoneconf access none' => 'Keine',
+'zoneconf access vlan' => 'VLAN',
+'zoneconf nic assignment' => 'Netzwerkkartenzuordnung',
+'zoneconf nicmode bridge' => 'Brücke',
+'zoneconf nicmode default' => 'Normal',
+'zoneconf nicmode macvtap' => 'MacVTap',
+'zoneconf title' => 'Zonen einrichten',
+'zoneconf val native assignment error' => 'Eine Netzwerkkarte kann nicht von mehreren Zonen nativ verwendet werden.',
+'zoneconf val ppp assignment error' => 'Die Netzwerkkarte, die von RED im PPP-Modus verwendet wird, kann keiner anderen Zone zugeordnet werden.',
+'zoneconf val vlan amount assignment error' => 'Pro Zone kann nur ein VLAN verwendet werden.',
+'zoneconf val vlan tag assignment error' => 'Pro Netzwerkkarte kann derselbe VLAN-Tag nur einmal verwendet werden.',
+'zoneconf val zoneslave amount error' => 'Wenn eine Zone nicht im Brückenmodus ist, kann ihr nur eine Netzwerkkarte zugewiesen werden.',
);
#EOF